侧记:国际性盛会现场的云南译者力量|传译|同声|同传|翻译器|云南...

承担第四届中缅智库高端论坛的译者团队昆明某翻译公司负责人字敏告诉记者,此次大会嘉宾使用的同声翻译器,以及同传工作间等设施都是专门从深圳运输来的,主要目的是把这次活动的质量提升一个档次。同声翻译器的小设备类似于一个接收器,接收来自同传工作间的信号,主持人或者发言人的原声接入同传工作间,同传译者对着话筒进行...

中科院博士归国后讲述被骗经过:应聘新加坡高薪翻译层层“套路”骗...

9月11日晚,被骗到缅甸的中科院博士张先生(化名)在微博上公开发声,感谢救助自己的各界力量。同时,他在接受媒体采访时也讲述了自己被骗的经过,园区的生活等情况,解答了网友的疑惑,希望能帮更多的人免于被骗。在接到其他救助的私信以后,他开始联系反诈志愿者,一起帮忙救助更多的被困人员。归来>>>9月初回国休养,身...

当我被缅甸语专业录取:凌晨三点还在楼道背单词,毕业不止是当翻译

前些天,一位自称“蒙绍奇”的网友在短视频平台晒出一份高校录取通知书,自称被广西外国语学院缅甸语(中外合作办学)录取,并配文字称“读缅甸语专业还是复读”。视频当中的“缅甸”等关键词,迅速引起网友热议。“当你被缅甸语专业录取”登上热搜榜高位。在视频发布当天,广西外国语学院发布声明,回应“相关帖子是将是...

对话博主峰哥:料到自己肯定会被骂 “但在缅甸做电诈 多数不是被骗...

峰哥:几天前,(妙瓦底)警局被轰炸(注:央视新闻援引缅甸媒体报道,当地9月3日傍晚,妙瓦底市的一警察局遭到无人机多次投掷炸弹袭击,导致包括警察局长在内的3人死亡,十余人受伤。),看到现场的时候下意识的犯了职业病。尽管知道危险,但在全球的互联网上,我几乎找不到任何近年关于妙瓦底视频,哪怕是街景,所以才会想要拍...

网红缅甸小鬼疑被控制,直播时树上挂腰子,慌张下播账号被清空

其实,从以上高学历博士,被骗至缅甸的案例中,我们可以搜集到一些信息。第一,该博士是因为炒币亏损,才打算去国外找工作还债的。诈骗分子正是利用了这一点,才有机会趁虚而入。结果,博士正中其下怀,为了还清几万元的债务,又看到骗子提供的翻译工作,薪资很高,他立即决定:要去!

微软翻译服务Translator新增九种语言的文本翻译能力

在"国际母语日"到来之际,微软昨天新增微软翻译器“Translator”中的九种语言的文本翻译能力(www.e993.com)2024年11月8日。它们分别是阿尔巴尼亚语、阿姆哈拉语、亚美尼亚语、阿塞拜疆语、高棉语、老挝语、缅甸语、尼泊尔语和提格里尼亚语,这九种新语言现在可以在MicrosoftTranslator应用程序、Office和TranslatorforBing中使用。

《红楼梦》被翻译成了多少种语言 外国人如何阅读和评价

我国少数民族语言翻译《红楼梦》的一共八种:满文、藏文、锡伯文、蒙文、维吾尔族文、哈萨克文、彝文和朝鲜文。亚洲语言里翻译过《红楼梦》的一共有七种,有日文、韩文、越南文、泰文、缅甸文、阿拉伯文和马来文。欧洲语言相对来讲更多一点,有罗马尼亚文、匈牙利文、希腊文、捷克文、斯洛伐克文、俄文——俄文也是西...

离谱!泰国电诈团伙:我们只骂不打,不像缅甸

该电诈分子称，公司现在在泰国，面向的客户群体是欧美国家，但英语不好也没关系，“我们这个是用翻译器翻译的”，只要会打字就可以。他们承诺说：“吃喝拉撒住，全部是公司负担”，除了去云南昆明的路费需要自己负担，其他全部“一条龙服务”。此外，电诈分子还透露了如何偷渡出国：先去到云南昆明，就有人安排司机把...

网红博主谈自己眼中的妙瓦底:干电诈的告诉我,99%的人不是被骗去的

妙瓦底是缅甸与泰国接壤的一个城镇,位于缅甸东部克伦邦,是缅甸与泰国之间的主要陆路口岸,也是联系两国贸易和人员交往的重要通道。更为人熟知的是,当地规模庞大的“电诈犯罪聚集地”——KK园区。当地时间9月10日上午6点,峰哥到达仰光机场,准备登上飞回国内的班机。在经历了36个小时的“旅程”后,他离开缅甸,将经历...

出海周刊60期 | TikTok泰国,迎来一位“李佳琦”;Temu在日本“玩得...

出海之难,大如市场和行业的全局判断,又细微至字斟句酌的翻译难关。本期周刊内容也依旧涵盖出海的方方面面,从Temu等平台的最新进展,到小家电赛道分析和缅甸墨西哥市场观察,再到本地化翻译的人才难题,提供多面的出海经验分享。以下是36氪出海为你精选的出海一周要闻,希望各位读有所获。以下,enjoy～...