13款藏文智能翻译软件在西藏发布

新华社拉萨７月６日电（记者陈尚才、白少波）中国民族语文翻译局６日在西藏拉萨发布自主研发的１３款藏文智能语音翻译软件（卫藏方言版），助推藏语文信息现代化建设。此次发布的翻译软件（卫藏方言版）共计１３种，包括藏汉／汉藏智能翻译系统、藏汉对话通、语音转写通、搜狗浏览器藏汉互译软件、藏文语音输入法、Ｗｉ...

12种藏文智能翻译软件推出 助力藏区经济文化发展

此次发布的翻译软件(安多方言版)共计12种，包括藏汉/汉藏智能翻译系统、藏汉对话通、藏汉语音转写通、搜狗浏览器藏汉互译软件、藏文语音输入法、Windows藏文语音输入法、藏汉智能语音翻译软件、藏文网络在线校对软件、藏文电子词典、藏文文本识别软件、智能庭审语音系统和藏汉照相翻译系统。据了解，此次重点推出的藏汉智...

12种藏文智能翻译软件(安多方言版)在青海发布

藏汉语音转写通(安卓版、苹果版和PC版)、搜狗浏览器藏汉互译软件、藏文语音输入法(安卓版和苹果版)、Windows藏文语音输入法(PC版)、藏汉智能语音翻译软件(安卓版和苹果版)、藏文网络在线校对软件、藏文电子词典、藏文文本识别(OCR)软件、智能庭审语音系统和藏汉照相翻译系统。

《共产党宣言》藏文版翻译出版往事

藏文的翻译出版工作是从翻译《中国人民政治协商会议共同纲领》开始的。当时,中央还没有专门机构从事翻译工作。根据中央指示,《共同纲领》蒙古文版是在内蒙古自治区翻译的;朝鲜文是在吉林延边翻译的;维吾尔文和哈萨克文是在新疆翻译的。而西藏尚未解放,中央就把翻译藏文版的任务交给了当时的中央民委(现国家民委)参事室。

莎翁藏文翻译第一人斋林·旺多:每个民族都应阅读其他民族的作品

新华社拉萨4月23日专电(记者张京品、林威)4月23日是世界读书日,也是莎士比亚逝世400周年纪念日。首次将莎士比亚作品翻译成藏文的西藏资深翻译家斋林·旺多说,每个民族都有很好的作品,一个民族要发展,应该学习其他民族的文化,阅读其他民族的作品。今年83岁的斋林·旺多出生在西藏江孜的一个贵族家庭。1946年,旺多成...

高山杉|十七年时期有关藏语古代历史文献的翻译和研究(下)

周的意思是让张将二译合一,但张觉得它们都不让人满意,再加上他不知该如何将二译合一,于是就决定参考陈译从藏语本以语体文重新翻译(www.e993.com)2024年11月28日。正开始翻时,正好民院约他讲一门有关佛教的课,目的是加强听课者阅读藏语古典文献的能力,于是就商定以多氏史藏语原本为课本,从1963年2月开讲,到同年6月底学期课程结束时(藏研班...

全球首个藏文搜索引擎“云藏”日均点击量约千万人次

才洛表示,今后两到三年“云藏”搜索计划重点建设和升级网页爬虫系统,并研发“云藏”知识付费平台、“云藏”语音系统、汉藏在线翻译系统、在线词典、浏览器以及输入法等项目。(完)

经多年研发 西藏藏文信息处理技术取得整体性突破

据了解,目前西藏大学计算机科学系已成功申报《藏语语音识别技术研究》《汉藏在线翻译多媒体电子词典》《藏文文字识别技术研究与实现》等一批高等级科研项目,西藏藏文信息技术研究仍在不断创新。

藏文版《新型冠状病毒感染的肺炎公众防护指南》出版

民众的疫情防控知识相对不足，该书紧急翻译出版旨在满足藏区新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作，提高全民防控意识。据了解，《新型冠状病毒感染的肺炎公众防护指南》(藏文版)以电子书形式免费发布推送，读者可通过中国藏族网通、青海民族出版社官方网站及青海民族出版社微信公众号、抖音等新媒体下载阅读和分享。(完)

云藏,从无到有再到优

没有第三方登录功能、音乐播放时的背景颜色不好看、内容更新不及时……每一个用户的反馈,都是他们正在努力的方向。路漫漫其修远兮。拉吉卓玛告诉记者,下一步团队将延伸开发云藏知识付费系统、云藏语音系统、云藏汉藏在线翻译系统、以及浏览器、输入法等配套工程。云藏搜索,阔步向前。