1964年,毛主席对日本外宾坦言:中国和苏联有很多“领土账”没算

根据前驻俄罗斯大使、1964年两国谈判翻译官李凤林回忆，那次谈判，我国的底线之一，就是要让苏方承认，沙俄和满清签订的条约都是不平等条约。与此同时，这些不平等条约被割让的领土，中国现在不谈。而当时两国关于边境问题的谈判，苏方承认不平等条约这一问题，始终没有谈妥。中苏关系问题专家指出，毛主席在接见日本外...

原创民国政坛龙虎榜——北洋总理陆征祥外传

1892年,22岁的陆征祥作为驻俄公使许景澄的秘书来到彼得堡,担任中国驻俄罗斯大使馆翻译官,成为大清王朝的一名职业外交官。许景澄,浙江嘉兴人,进士出身,为官清廉正派,是思想开明的改良主义者,又是清廷少有精明的外交官,尤能注重培养或提拔外交人才。光绪年间,曾先后担任出使法、德、意、荷、奥、比六国及俄、德、...

泰州姜堰:一支莲湘舞,绽放中俄非遗文化交流友谊之花

而张芃轩和翻译软件解决了剩下的沟通问题。张芃轩留俄学习3年,他把张进军的视频给俄罗斯同学们看了之后,同学们对此产生了浓厚的兴趣,决定在暑假到滚莲湘的发源地进行学习。作为本次莲湘之旅的发起者,他主动承担了父亲与同学之间翻译官的角色。然而事情的发展并不像开始时那么顺利,当张进军在教授完动作,试图带...

苏联建联合舰队笑里藏刀,中方炮轰金门上屋抽梯,教赫鲁晓夫做人

毛主席的首席俄语翻译官李越然面色陡然严峻,担心这句话将重创中苏关系,没敢立刻翻译。在那一刻,尤金带来的精通中文的苏联翻译官也选择了沉默,一言不发。各国领导人或外交官即便精通对方语言也一定携带翻译官,因为翻译官不仅能从中斡旋,而且翻译的这段时间里,也留出了双方思考的时间。尤金从毛主席和李越然的神情中...

红色特工阎宝航的传奇故事

阎宝航得到周恩来的嘱托,通过各种关系,搞到了有关日本关东军在东北境内的详细材料,其中不仅包括兵力部署、武器弹药等,连军官和翻译官的信息都有详细记录。靠着阎宝航的情报,苏联红军对日军在东三省的情况了如指掌,1945年8月8日晚,苏联正式对日军开战,仅仅几天时间,就一举破获了关东军经营十几年的防御体系,在仅损...

布丁豆豆化身翻译官 助力俄罗斯世界杯

不过现在问题已经解决了,布丁豆豆出任俄罗斯多个城市酒店的翻译官,为全球各地而来的球迷和旅行的朋友们提供翻译服务,要知道布丁豆豆搭载的是CI1006制式的DNN深度神经网络智能语音芯片,以及ARM双核构架,能够达到离线远场高精度语音识别,语音识别率高达95%,而搭载CI1006+CX20921芯片的双麦克风远程语音识别解决方案,则可以达到...

畅游俄罗斯,华为P20系列自带“翻译官”属性

在准备去俄罗斯的行程前,朋友曾经笑话我说“就你那蹩脚的英语,到了俄罗斯不更得歇菜啊”!不过,我并不担心,因为我有一台华为P20Pro手机,它内置“AI随行翻译”功能,支持50多种常见语言的互译,堪比随身的“翻译官”。因为华为P20Pro搭载了麒麟970人工智能芯片,所以能够做到即时翻译,随用随翻。

俄罗斯小伙儿学汉语要给父亲当翻译官(图)

原来,付拉德的父亲是一个玉石商人,很多年都一直想和中国有合作关系,但无奈语言不通,这个愿望一直没能实现,付拉德说:“父亲不相信现在的翻译,无论是中国的翻译,还是俄罗斯的翻译,他都不相信,首先有的翻译水平不够,本来很好的生意,由于翻译的问题,谈崩了。好的翻译不仅仅要价高,有的时候还会在很多洽谈中自某私利...

德左2次申请加入俄国,超15万人拥有俄罗斯护照,为啥俄国不接招

俄国翻译官冷冷一笑:骑的就是你们这帮旗人!现在这地儿改名了,叫符拉迪沃斯托克。不知道啥意思?爷教你,很简单,就是统治东方的意思!不少海参崴的清朝人在这一天都失眠了,因为他们一夜之间就成了俄国人。1991年,一帮苏联老爷子,正在德涅斯特河养老呢。忽然闯来一帮摩尔多瓦的士兵,他们二话不说,就把老爷子们提溜...

俄籍“翻译官”在鸟巢首次“邂逅”普京

同时翻译两位外宾的讲话,协调保安了解整个路线,还需要严格控制时间保证外宾可以准时进场,让我忙作一团。经过几轮沟通,我终于顺利地完成这一任务,这也为我开展后面的工作平添了几分信心。让我感到惊喜的是,好几位奥林匹克大家庭ROC(俄罗斯奥委会)的成员用不太流利的中文说出了“新春快乐”,他们的热情让我在新春...