中国科幻小说《三体》英文版全球销量逾2万册
新华网上海2月5日电(记者许晓青、姬少亭)中国科幻小说《三体》的英文版销量在全球已逾2万册,其中包括在海峡两岸、香港、澳门销售的2100多册。推动《三体》英文版问世的中国教育图书进出口公司出口综合部总监李赟5日向记者披露了上述数据。自2014年11月中旬面向全球读者发售以来,《三体》英文版在不到3个月里引起了...
销量飙升,《三体》英文版超过建国以来所有文学著作的出口总和
近日,随着奈飞版《三体》第一季上线并引发网友关注与热议,原著《三体》小说的英文版在海外的销量也随之飙升。而在英国《卫报》对刘慈欣的采访中提到,目前三体英文版销量超过300万册,超过建国以来所有文学著作的出口总和。文中写到:刘慈欣的动机是将他的书部分翻译成英文,“让美国和英语世界的人们知道中国也有科幻小...
网飞版《三体》热播,原著英文版销量创亚马逊销售历史
随着上周Netflix(网飞)版科幻剧集《三体》热播,该剧的原著小说《三体》英文版也在近日跃居跨境电商亚马逊网站的文学类销量第一位,图书全品类畅销榜总排名上升至第11位。▲《三体》英文版位列亚马逊文学小说类第1名▲《三体》英文版位列亚马逊图书全品类第11名在日本,《三体》日文版也在日本亚马逊冲至第一位...
《三体》英文版125万美元续约
《中国新闻出版广电报》记者近日从《三体》三部曲外文版运作方中国教育图书进出口有限公司(以下简称中国教图公司)获悉,该公司已于近期与美国麦克米伦出版公司旗下的托尔图书(TorBooks)完成了《三体》三部曲英文版版权的提前续约,续约金高达125万美元,近800万元人民币。这一数字创造了中国文学作品海外版权输出的新...
网友担心英文版《三体》无法拍出原著内核,英国著名导演柯文思回应
2023-06-1917:59:1400:520来自上海市观察者网中国关怀,全球视野,我们独立而负责任
《三体》再创新纪录!英文版以近800万续约
中国日报1月7日电近日,《三体》三部曲外文版运作方中国教育图书进出口有限公司宣布,已于近期同全球最大幻想文学出版社、美国麦克米伦出版公司旗下的的托尔图书(TorBooks)完成了中国著名科幻作家刘慈欣所著的《三体》三部曲英文版版权的提前续约,续约金高达125万美元,近800万人民币(www.e993.com)2024年9月23日。据悉,这一数字创造了中国文学作品...
支付金额创纪录!美国一出版公司续约《三体》英文版
近日,《三体》三部曲外文版运作方中国教育图书进出口有限公司(以下简称“中国教图”)宣布,已于近期同全球最大幻想文学出版社、美国麦克米伦出版公司旗下的的托尔图书(TorBooks)完成了《三体》三部曲英文版版权的提前续约,续约金高达125万美元。这一数字,创造了中国文学作品海外版权输出的纪录,向世界证明了中国文学作...
豆瓣9.4分 刘慈欣《三体》英文版提前续约卖出800万元
刘慈欣的《三体》是中国科幻小说的巅峰代表,在全然也享有声誉,现在英文版权提前被续约,金额高达800万元。据报道,日前中国教育图书进出口有限公司作为《三体》三部曲外文版运作方宣布,中国著名科幻作家刘慈欣的《三体》三部曲英文版版权已和美国托尔图书(TorBooks)完成了提前续约,续约金额高达125万美元,约800万人民币...
《三体》英文版续约金创新高
《三体》英文版续约金创新高本报讯(记者高丽)近日,《三体》三部曲外文版运作方中国教育图书进出口有限公司宣布,已于近期同美国托尔图书完成中国科幻作家刘慈欣所著《三体》三部曲英文版版权的提前续约,续约金高达125万美元,创下中国文学作品海外版权输出的新高。
奈飞要拍《三体》英文版!权游编剧加盟 IP化之路又进一步
财联社9月2日讯,昨夜全球科幻迷迎来爆炸性新闻,据多家外媒,全球最大流媒体平台Netflix(奈飞)和《三体》三部曲的版权方三体宇宙、游族集团共同宣布,将拍摄《三体》剧集。作者刘慈欣本人和英文版译者刘宇昆将担任该片制片顾问,并将由《权力的游戏》编剧DavidBenioff、AlexanderWoo与D.B.Weiss负责本剧的剧本改编。