吐血整理!2024年120部韩剧追剧清单!赶快收藏!

36《寄生兽:TheGrey》全少妮、具教焕、李贞贤主演的韩剧《寄生兽:TheGrey》,讲述某天宇宙降落不明的寄生生物,把人类当作宿主进行杀人,并开始扩张势力,人类为了阻止而展开的故事,集结恐怖、惊悚、悬疑、科幻和怪物的题材!37《Trigger》金南佶、金英光主演的韩剧《Trigger》又称《触发》,讲述在无枪国家韩...

第一财经2023年度图书|阅读让我们重新审视生活和世界

《龙与狮的对话:翻译与马戛尔尼访华使团》王宏志,东方出版中心·时刻人文,2023年6月《无政府:东印度公司的崛起》[英]威廉·达尔林普尔,陆大鹏、刘晓晖,社会科学文献出版社·甲骨文,2023年8月《极北之地:西伯利亚史诗》[瑞士]埃里克·厄利,夏昱华、许桦钰,译林出版社·方尖碑,2023年5月《樱与兽:帝...

人类听懂动物语言不再是一个梦想,让动物语言翻译机成为现实

但是人和动物之间却很难交流,因为人和动物之间是没有办法做到相互了解,但是也有很多人都觉得在未来有可能人类是可以听懂兽语的。英国《每日邮报》就报道过另一种神奇的小玩意儿——“海豚音翻译器”。这种翻译器从外观看是一个包含四个正方形按钮的大键盘,借助它,人类更容易读懂海豚想法。该研发项目负责人丹尼斯·...

探照灯好书8月入围33部人文社科翻译佳作发布_腾讯新闻

本书由厦门大学副教授王凡柯对《本雅明全集》中的广播作品进行选编和翻译,收录了瓦尔特·本雅明于1930年代至1940年代主要在柏林广播电台和在法兰克福西南德意志广播电台播出的广播节目的文稿,并邀请了《本雅明传》译者、美国布兰代斯大学副教授王璞撰写导言。全书共分为“青少年广播”“广播谈话、广播剧与教育广播剧听觉模型”...

“大翻译运动”抹黑中国的险恶图谋必然不会得逞

近日，依靠蹭俄乌冲突热度、抹黑中国“出圈”的“大翻译运动”，让美国之音、德国之声等反华媒体“如获至宝”，成为其抹黑、污蔑中国和中国人的“趁手工具”。所谓“大翻译运动”就是将中文社交媒体中的一些过激言论，翻译成外文，向国外受众传递带有明显诱导倾向和标签化的信息，目标是通过夸大和歪曲事实，抹黑和污蔑...

人工智能学会了“翻译”猪叫!能听懂猪在想啥是什么体验?

在一项最近发表于ScientificReports的研究论文中,来自丹麦、瑞士、法国、德国、挪威和捷克共和国的16名研究人员,首次开发了这样一款人工智能,可以把猪在各种场景中发出的声音“翻译”出来,读出猪猪的真实情绪,比如是正处于快乐或兴奋的心情,还是非常害怕、充满压力(www.e993.com)2024年11月23日。

重映的《指环王》,为什么要把半兽人翻译成“奥克”

比如“Orc”这个词,是专有名词,是托尔金的规定是必须音译,就是奥克,(某些书的版本里,复数Orcs甚至被叫成了“奥克斯”),而不是“半兽人”。重映版字幕的翻译,应该是遵照了这个标准。不过电影中有一处,莱戈拉斯喊了一声“Orcs”,好像是在墨瑞亚矿坑那处场景,影院字幕配的是“半兽人”。(下图为影碟字幕,仅是...

...系统的英文名叫这个!华为注册的这些《山海经》神兽都该怎么翻译?

“有兽焉,其状如羊身人面,其目在腋下,虎齿人爪,其音如婴儿,名曰狍鸮,是食人。”"Thereisananimalonthismountainwhichhastheappearanceofaram'sbodyandahumanface;itseyesareunderitsarmpits;ithastigerfangsandhumannails.Itmakesanoiselikeababy.Its...

手把手教你用Google翻译不花钱给家中神兽辅导英语

首先,听。在“Google翻译”翻译栏中输入想要发音的内容,点击左上角的小喇叭图标,无论是单词还是语句都能听到其正确发音,孩子跟随发音大声朗读,锻炼孩子的听力和跟读能力。其次,说。用Google翻译的“语音翻译”功能和孩子进行双语对话。Google翻译支持直接听取说话者的语音并翻译成目标语言,还能同时听取对话双方的两种不...

《三国演义》里面那些武将名称的奇葩英文翻译,太惊艳了!!

17.黄盖GentleHeartCyclops“独眼绅士”也可译作“兽面人心”(黄盖老是老的点,但也不至于长成这样……)18.吕蒙StormyWarrior“风暴勇者”19.陆逊SonicSwallow“超音速飞燕”也可译者“超飞燕”20.甘宁TheCourageousBrawler“悍匪极道枭雄”...