中越战争最大叛徒:父母被他气死,晚年遭越南抛弃在监狱郁郁而终
在1979年的那个春天,伴随着中越战争的爆发,张东林作为一名热血沸腾的青年,响应国家的号召,毅然投身到中国人民解放军的队列之中,成为了一名军队翻译官。在那个时期,边境地区的烽火连天,炽热的战火频繁交织。而翻译人员,因其肩负着沟通桥梁的重任,显得尤为关键。张东林工作的地方靠近越南的边境线,那里的战事格...
国门车站翻译员眼中的中越货运班列之变
班列刚开始开行,马金萍和同事们需要花费很多时间向越方解释这趟班列的始发地以及中间联运过程,久而久之,大家都达成了默契,一个词“Chuy??ntàunhanh”成了双方对这趟“中越快速通关班列”的越南语翻译。“这个词汇因为我的参与而诞生,我的青春见证了中越班列一点点的变化,我觉得这份工作也让我感到自豪。...
越南:“为龟而跑”马拉松赛将于12月3日举行(中越双语对照翻译)
据越南自然教育中心(ENV)的消息,2023年“为龟而跑”马拉松赛预计于2023年12月3日在河内北慈廉Ciputra小区举行。今年马拉松赛吸引400名马拉松爱好者前来报名参赛,赛项共设21公里、10公里、5公里、1公里四个组别。Gi??ich??ycós??????nghànhc??aTrungt??mGiáod??cThiênnhiên...
中越签署关于经典著作互译出版的备忘录
在中共中央总书记、国家主席习近平对越南进行国事访问期间,两党总书记共同见证双方签署的双边合作文件展示,其中包括《中共中央宣传部与越共中央宣教部关于经典著作互译出版的备忘录》。根据备忘录,中越双方将在未来5年内,共同翻译出版30种两国经典著作,用更多的优秀互译作品,推动文明交流互鉴,为构建具有战略意义的中越命...
深化中文教育 谱写中越关系新篇章
中越是山水相连的好邻居、好朋友,是志同道合、命运与共的好同志、好兄弟。习近平主席2023年12月访问越南时指出,中越关系的根基在人民、血脉在人民、力量在人民,强调要筑牢中越命运共同体民意基础,加大中越友好合作交流,深化中文教育、职业教育等合作,增进两国人民特别是青年一代相互了解。立足于新的时代特点,站在人类...
芝芙:中越“神曲”、电视剧相互“破圈”
“我们公司的歌手也曾将刀郎的《罗刹海市》翻译为越南语版演唱,获得了2000万点击率和20余万点赞,其中包括刀郎本人的点赞(www.e993.com)2024年9月11日。”主营中越影视剧传播的越南斯达特传媒有限公司董事长石代亮说。除了翻唱,中国综艺选秀节目、电视剧也在越南备受青睐。据石代亮介绍,此前他们公司在越南落地举办了选秀节目《越南音乐猎人》。
中越战争中,越军女俘拼死抵抗,解放军翻译员言我们应宽待俘虏
卫生员立即采取行动,准备救治这位越南女兵。然而,女兵却用恐慌而又愤怒的眼神看着卫生员,试图反抗。在场的翻译员用越南语告诉她,我们应该宽待俘虏。女兵听后,流下了疑惑不解的泪水。越南女兵的日记本揭露了黎笋集团的罪行,她被迫用中国武器对抗自己的同胞,但却在战争中失去了生命。她的名字叫阮氏明,18岁,生前...
中越战争的大叛徒,父母将活活气死,晚年被越南高层无情抛弃
一、从“翻译官”到大叛徒1975年黎笋凭借越南地理优势和中国源源不断的武器支援,成功将美帝国主义赶出越南领土,越南人民终于摆脱长达数百年的奴隶压迫生活,然而刚获得自由的黎笋便撕下伪装,他要率领60万越军成为中南亚半岛的土皇帝。1978年黎笋指挥越军不停的在中越边境寻衅滋事,看中国并未有何反击,黎笋是更加的...
中越跨境班列上的“90后”越南语翻译
中新网广西凭祥7月21日电题:中越跨境班列上的“90后”越南语翻译作者黄令妍蒋雪林中越边境线上,中国凭祥至越南同登站间19公里的轨道,“跨境上班”的李智慧一天要随货运列车往返三趟以上,7年来已奔波5000余次。“90后”李智慧是中国铁路南宁局集团有限公司南宁车务段的一名越南语翻译。列车从凭祥火车站出境...
【千岛日报】中越班列上“90后”越南语翻译见证中国东盟贸易渐盛
中新社广西凭祥7月21日电题:中越班列上“90后”越南语翻译见证中国东盟贸易渐盛炎炎夏日,中越边境线上中国广西凭祥至越南同登站间19公里的轨道,“跨境上班”的李智慧一天要随货运列车往返三趟以上。七年来,她已在这条线路上奔波5000余次。“90后”李智慧是中国铁路南宁局集团有限公司南宁车务段的一名越南语翻...