聚资讯|本周演出(5.13-5.17)
奏响泰坦尼克号的不朽旋律!“我心永恒”地点:常营·爱乐汇艺术空间·城市演奏厅时间:2024.05.18-06.09票价:180-380元交响版《天空之城》久石让·宫崎骏经典动漫作品大型交响音乐会地点:五棵松·爱乐汇艺术空间·都市音乐厅时间:2024.05.19-06.02票价:180-480元吉他弹唱音乐会地点:雍和宫喜剧沉浸话剧剧场...
注意过《囧妈》字幕翻译吗?还妙用了《泰坦尼克号》和《史莱克》
译者将前者处理成“LikeJackandRose”,Jack和Rose是经典电影《泰坦尼克号》的男女主人公的名字,两人也是“萍水相逢”但却拥有了轰轰烈烈的爱情,暗含了娜塔莎勾引徐伊万的意味,十分契合电影剧情,而在后面的场景中列车员也提到了《泰坦尼克号》,这样的处理堪称巧妙。而译者将“萍水相逢”处理成“YoumeanShrek...
《囧妈》的英文字幕
译者将前者处理成“LikeJackandRose”,Jack和Rose是经典电影《泰坦尼克号》的男女主人公的名字,两人也是“萍水相逢”但却拥有了轰轰烈烈的爱情,暗含了娜塔莎勾引徐伊万的意味,十分契合电影剧情,而在后面的场景中列车员也提到了《泰坦尼克号》,这样的处理堪称巧妙。而译者将“萍水相逢”处理成“YoumeanShrek...
《泰坦尼克号》21年后,凯特·温丝莱特都能当奶奶了
英文片名MareofEasttown,Mare是最先出场的女主角的名字。这是《泰坦尼克号》的21年后,不像莱昂纳多·迪卡普里奥彻底变成了一位大叔,凯特·温丝莱特依稀有着昔日的美丽容颜。只是出于角色需要,她丢掉了自己的女神气质,呈现出一个一脸疲惫的Mare。Mare是一位警探,还是一位奶奶。是的,昔日的凯特女神,如今都能...
浙大有位“宝藏”宿管阿姨:做过翻译 用英文出板报
郭红萍觉得,每晚睡前听几段英语,睡觉都能更香甜些。在郭阿姨的学习记录里,不仅有问路、点菜等日常对话,还有《简·爱》《泰坦尼克号》等经典作品的选读。她最喜欢读的是《泰坦尼克号》里的台词,“我年轻的时候就可爱这部电影了,翻来覆去看了很多次,现在都可以不看中文字幕咯!”手机上的英文APP还会为郭阿姨匹配...
浙大有位“宝藏”宿管阿姨 会英文、阿拉伯文
在郭阿姨的学习记录里,不仅有问路、点菜等日常对话,还有《简·爱》《泰坦尼克号》等经典作品的选读(www.e993.com)2024年9月15日。她最喜欢读的是《泰坦尼克号》里的台词,“我年轻的时候就可爱这部电影了,翻来覆去看了很多次,现在都可以不看中文字幕咯!”手机上的英文APP还会为郭阿姨匹配真人进行对话练习,并根据她的朗读来打分,我们看到历史...
《泰坦尼克号》三碟特别版DVD引进发行(附图)
《泰坦尼克号》三碟特别版DVD已由泰盛文化引进发行,分为普通DIGI-PACK水晶托盘平装版以及带有收藏手册的铁盒收藏版。基本信息屏幕比例:16×9画面尺寸:2.30:1变形宽银幕视频制式:NTSC载体:DVD9×3样碟片基:DISC1:X421DISC2:X424DISC3:X412
《泰坦尼克号》:回望14年前那段激情航程
直播的颁奖礼没有字幕,但卡梅隆在镜头前大吼:“我是世界之王!”的场面,大家都看得明白。当天,《泰坦尼克号》在奥斯卡拿下11项大奖,各省公司也赶紧重新印制了一批全新的海报,海报上最显眼的就是“11项奥斯卡大奖”。Part3航程之中收自行车保管费的都赚发了!
赏析《泰坦尼克号》经典语录,绝佳的英语学习背诵材料。
从今天开始,怪咖会为大家推荐分享经典电影的纯英文字幕版电影,以供大家英语学习。一般都会有配套整理的剧本以及音频,可以打印下来学习,音频可以下载到手机中,当做听力材料等。有需要的童鞋可以留言哦。好了废话不多说,今天是分享的第一天,当然会是一部经典之作——《泰坦尼克号:Titanic》。
“厉害了我的姨!”浙大“扫地僧”阿姨会英语、阿拉伯语,大学生被...
在郭阿姨的学习记录里,不仅有问路、点菜等日常对话,还有《简??爱》《泰坦尼克号》等经典作品的选读。她最喜欢读的是《泰坦尼克号》里的台词,“我年轻的时候就可爱这部电影了,翻来覆去看了很多次,现在都可以不看中文字幕咯!”手机上的英文APP还会为郭阿姨匹配真人进行对话练习,并根据她的朗读来打分,我们看到历史...