从拼音化到语音中心主义:是什么影响了我们的书写?
2024年2月20日 - 网易
其中,字母体方言《圣经》特别值得注意,不仅因其是用拉罗字母进行扫盲的第一次尝试,更因为它给现代中文写作注入了新的、字母的、方言的想象力,催生出了新的作品。更值得玩味的是,切实践行方言拼音化的字母体方言《圣经》不期然地揭示了现代中国语音中心主义转向的内在局限,亦即以方言为主体的字母书写与尚待建设的民族...
详情
私塾学生不会拼音 能朗读英文版《圣经》(图)
2009年10月5日 - 凤凰网
傍晚六点,孩子们回到私塾,脸上还透着看画展的兴奋劲儿,看画展是他们的课程之一。夏欣雨首先表演了一段拿手绝活———朗读英文版《圣经》,轻松地从开头读到第四章,还可以娴熟地翻译成中文。英语《三点一测》开篇第一单元的试题,考的是日常会话相互问候。从没接触过单项选择、完形填空这种试题的她有点茫然,不太...
详情
《汉语拼音方案》颁布60年 你可知它当年如何产生?
2018年2月13日 - 百家号
周有光在回忆文章中写道：“从历史角度来看，现在每一个字母的用法不仅可以在国际习惯上找到依据，还可以在过去拼写汉语的传统中找到根源。……现在的《汉语拼音方案》就是过去这些适合于汉语特点的写法的继承、整理、集中和系统化。”周有光自认汉语拼音“扩大了汉语字母在东西方文化交流中的作用”。不过他同时也在文章...
详情