硬核刑侦剧《他是谁》火出国门,优酷上线8国语言字幕
3月14日,硬核刑侦剧《他是谁》在优酷首播后火爆全网,稳居灯塔、骨朵、猫眼等权威数据平台冠军。数据显示,该剧刷新了2019年来优酷用户拉新、会员收入等多项纪录,并带动优酷在苹果商店下载量飙升至视频类APP之首。惊心动魄的大案、悬念丛生的情节,也引发了海外用户的追剧热潮,优酷国际版APP火速上线英语、西语、泰语等8...
耽改剧终于上了,还是不擦边的耽美,坏消息是上的是优酷国际版
好消息:耽改剧终于上了,还是不擦边的耽美,坏消息是上的是优酷国际版,剧是翻拍自priest的《大哥》这样的话,为什么不把所有播不出来的耽改全放到国际版播呢,皓衣行、烽火流金、光渊、左肩有你等等等等还不快上!
《大唐狄公案》2月6日上线优酷国际版APP,将推荷兰语、英语等10种...
据了解,《大唐狄公案》还将在优酷国际版APP同步播出,共提供英语、葡语、泰语等10种字幕版本,帮助海内外观众同步追剧。优酷首席运营官吴倩认为,《大唐狄公案》是中荷两国在文化交流上的一次跨越世纪的历史回响,也是文学与影视的琴瑟和鸣、东西方叙事手法的双向奔赴。吴倩说:“感谢高罗佩先生!当年是他用传神的笔法,把...
《墨雨云间》低开疯走,优酷黑马逆袭的天时地利人和
在海外市场,《墨雨云间》首播便登上了GoogleTrends热搜趋势,登顶多个国家或地区的热搜剧集词条,成为2024年优酷国际版最快登上全语种热榜Top1的剧集。一时间,《墨雨云间》成了全民热议的夏日爽剧。承包《墨雨云间》剧情中插的男主王星越,被评价“从此开辟了新赛道”。女主角吴谨言更被赞是“反白莲花”的复仇女王...
行业资讯 | 全球首个AI流媒体音乐平台Melodio正式发布
爱奇艺在国内版与国际版同步推出“中非视听节目展播季”专区,集中展播与中非友好主题相关的重点节目,以影视为纽带推动中非文化交流。优酷在国内版和国际版同步上线“中非视听节目展播季”专题,包括“中非影像”“遇见最美中国”“领略国宝魅力”“探寻文化中国”等专区,国际版专题重点覆盖摩洛哥、苏丹、埃及等非洲国家。(...
文化为先、内容为上,拆解优酷历史谜团宇宙的品质密码
前不久,荷兰驻华大使馆文化和公共外交参赞熊英丽,就曾出席《大唐狄公案》的开播发布会,优酷也宣布,将向荷兰无偿赠送《大唐狄公案》的播出权(www.e993.com)2024年10月13日。剧集播出后,还将通过Netflix和优酷国际版,发行至全球190多个国家和地区。从这个角度来说,《大唐狄公案》厚重的文化内核,不只丰富了内容表达,也承担着文化输出的重担。
"关于未知的我们原著小说揭秘"
:在近期的热播剧《关于未知的我们》中,观众们对原著小说的名字和播放平台产生了浓厚的兴趣。经过调查,我们发现这部改编自Priest同名小说的电视剧将在优酷国际版上映。《关于未知的我们》是一部由Priest创作的奇幻爱情剧,讲述了魏谦与魏之远这对没有血缘关系的兄弟之间的爱情故事。这个故事充满了纠结与隐晦的情感,展现...
从三国演义到庆余年,外国人为什么看电视剧?
第一种模式相对直观,也就是让通过平台国际版转播、版权外销等方式,在中国以外的影音平台、OTT平台、电视台上播放,例如《大唐狄公案》登上Netflix,以及成为优酷国际版的重点推播产品。第二种模式则不是剧的直接外销,而是统称为「IP出海」,也就是外国制片方、平台采购剧本,经当地编剧修改后,再由当地团队制作...
“狄仁杰探案”新剧登陆网飞,中国“福尔摩斯”吸引海外观众
优酷还发布该剧英文版预告片,并证实网飞已买下该剧版权,通过这家流媒体巨头和优酷国际版,提供英语、葡语、泰语等10种字幕版本,登陆全球190多个国家和地区的市场,海内外观众可同步追剧。不少海外观众都希望尽早看到本国配音版,雅虎网、mydramalist网上也有介绍甚至是评分页面:“本剧讲述善于断案的狄仁杰的传奇...
“中国神探狄仁杰”走向海外
优酷还发布该剧英文版预告片,并证实网飞已买下该剧版权,通过这家流媒体巨头和优酷国际版,提供英语、葡语、泰语等10种字幕版本,登陆全球190多个国家和地区的市场,海内外观众可同步追剧。不少海外观众都希望尽早看到本国配音版,雅虎网、mydramalist网上也有介绍甚至是评分页面:“本剧讲述善于断案的狄仁杰的传奇故事,考...