东瀛志:日文也有汉字,日语真的是中文的一种方言吗?

日语中的汉字几乎都是一个字有多种读法,在读汉字时,日本人创造了两种方法,一种是训读,一种是音读。训读是用日本本土的读音来读汉字,也就是将汉字用日本口语翻译,例如花,日本人用这个字表示鲜花的含义,但读音却是“哈娜”。(日本人)而音读就是在日语原有发音中,找到与汉字类似的读音,把汉字读出来。例如田...

辣妹也疯狂!考验无数日本人与汉字的“爱恨情仇”

日本人与汉字的“爱恨情仇”在日本随处可以见日文和汉字并列的告示、商品说明,汉字在日本是文化和教养的象征,认识很多汉字的人会受到周围人群的尊敬。来源:日本国家旅游局(JNTO)汉字承载着文化,从中国流布到东亚和东南亚的日本、朝鲜、韩国、越南等国家,使亚洲汉字文化圈拥有漫长的“书同文”的历史,其所承载的文...

安倍晋三是日本人,但为啥他遇刺后,墓碑上却刻的是中国汉字呢?

安倍晋三的这次国葬,肯定各个方面都被通过审核的,墓碑上的汉字仅仅是由于日本人觉得汉字高级,没有其他外交含义的,大家不要过度解读了。日本汉字的渊源有些人可能不知道,日本的文字里很多都是中国汉字的部首。秦朝灭六国,统一天下后,开始寻丹问药,徐福东渡到日本,徐福看到当时的日本比较落后,连系统的文字都没有...

更简化的“二简字”为何仅九年就被废?外形像日文,失去汉字精髓

有专家提出，现在发行的二简字与汉字没有什么相似之处，从外形上看，丢掉了汉字风骨，没有古体字的精髓。甚至还有一部分人觉得，教科书上的二简字与日文神似，过分简化了繁体字的形体，大幅度削除汉字的笔画、结构，严重破坏了汉字表形达意的规律以及各汉字偏旁部首中存在的共性。譬如：将“街”简化作“亍”后，...

日文常用汉字83--免费学日语--日本语能力试验单字言语知识--大和...

日文常用汉字83--免费学日语--日本语能力试验单字言语知识--大和日语何必博士PDF檔案链接:密码:密码:yf9h微信公眾號:hobi888粉絲專頁00:00/00:00视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30...

汉字是咋转化为日文的

汉字是咋转化为日文的内容提要:汉字是咋转化为日文的?????????????????????flash,????????????????????????????????????如不能正常浏览请选用IE浏览器天津北方网讯:汉字是咋转化为日文的……

日文中的汉字

日文汉字是官定的,但有些字和我国的汉字不同,很奇怪的。“天”上面一横短,日文汉字的“天”上面的一横长;“骨”中文上部的里面,横折竖是由左向右的,日文相反,“骨”是由右向左的;“寛”中文繁体有一点,日文“寛”少一点。他们也有简体字,如“广”写作“広”,“澤”写作“沢”,“转”简化为“転”…...

日语中来源于中国的汉字,你都写对了吗?

也就是说我们现在看到的日语假名和汉字的原型都是我国的汉字,而在汉字传入日本之前,日语是没有表记字符的。据日本史书记载,在中国晋朝时期,有个叫王仁的汉人从百济(朝鲜的古国)进入日本,带去了汉字。还有另一种说法是,曾经一枚刻有“汉委奴国王”的字样的金印在日本福冈县出土。中国史书中记载,这枚金印是在...

日语中为什么有那么多“汉字”,那是中国汉字吗?

日本古代只有语言,没有文字,到了我国隋唐时代,汉字大量传入日本,日本才开始系统地利用汉字记载自己的语言。但日本最初是把汉字,作为表音的符号使用的,就是日语有几个音节,就用几个汉字。日本奈良时期的《日本书纪》《古事记》用的是汉式和文,平安时期连朝廷的公文和官方文件,都是用汉式和文写的。

日语中为什么有那么多汉字?

明治天皇上台之后,前岛密继续上书,认为汉字难学难用,学起来费时费力,建议全部改为平假名。前岛密上表n次意见,但都没有被政府采纳。1873年,他和山田敬三等人联合起草了《与日文废汉字之义》,想直接上交给天皇,利用诏勅的力量强制推行。大久保利通知道后批评说:有很多贵族都在使用汉字,如果要废除汉字全部改为平...