我二婚娶小15岁缅甸大学生,彩礼没收钱,办结婚证却花了25000元

邱卡莉在缅甸学过一段时间中文,但缅甸人教中文不怎么靠谱。回国后,我夹杂着缅文、英文一起教她中文,她一个词一个词地学,刷牙时就教“刷牙”,吃饭时就教“吃饭”,加上有中文语境,她的普通话慢慢好了起来。那段时间,我频繁地来往于缅甸和国内,无法正常上班,加上和以色列上司关系不好,经常受到打压,结婚证办好后我...

中缅双语翻译郭联美:“人生经历是最好的老师”

郭联美有很多“粉丝”,经常向他请教缅语翻译问题,而郭联美也有求必应、有问必答。最近,有学生在中文诗句的翻译中遇到了难题向他请教。他说,诗词翻译确实是缅语笔译中的难点,做好诗词翻译要打好基本功,不仅要熟练掌握好中缅两国诗词的基础理论知识,还要学会欣赏品味诗词之美,这样才能做到诗词翻译的“信达雅”。另外...

孙子兵法全球行:缅甸议员人手一册华人翻译兵法

南达登山说,他自己不懂中文,只能从英文版中翻译,没有中文对照,使他对孙子的战略思想很难准确把握。当他看到直接从中文版译成的《孙子兵法》,在高兴之余,向译者表示祝贺。刘汉忠的缅甸版《孙子兵法》出版后,赠送给缅甸国民大会1500本,每位议员人手一册,引起缅甸许多高层官员的关注,缅甸联邦文化部长钦昂敏少将称《...

网红自称在妙瓦底被警局以间谍罪当场判死刑,引发网友质疑,你怎么看?

3、在缅甸做我翻译的那个算是救了我命的小哥,我还有联系方式,质疑的话也可以直接让他来证实。下面是我妙瓦底生死36小时全过程记录:2023年9月,我成为第一个不从事灰产主动去缅甸克伦邦妙瓦底的中国人。我这篇文章写完之后,估计会被缅甸政府永久拉黑,一辈子无法入境,甚至是落地就直接抓起来那种。2023年9月8日...