北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章
应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语、意大利语的口译及笔译专业)为20000元/年,翻译硕士(英语口译专业)为30000元/年;汉语国际教育硕士为18000元/年;金融硕士50000元/年;国际商务硕士30000元/年;会计硕士为35000元/年;新闻与传播硕士为35000...
【Vlog|“财”访一线】这款智能翻译机,已实现汉语与南亚东南亚...
新华财经昆明4月2日电(记者陈永强)老挝语、越南语、缅甸语、泰语……在云南省人工智能重点实验室,自主研发的南亚东南亚语言智能翻译软件已实现中文与南亚东南亚语言的“双向翻译”。云南地处我国西南边疆,与越南、老挝、缅甸三个国家接壤。目前,云南正努力建设成为我国面向南亚东南亚的辐射中心。云南省人工智能重点实验室...
胖猫事件,轰动海外|越南|欧美|东亚|东南亚|柬埔寨_网易订阅
不过有意思的是,无论是视频还评论区,其中只夹杂着少量的中文与英文,大量版面反倒被各种东南亚小语种给霸了屏,诸如:越南语、马来语、印尼语、泰语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语等。其中越南语占比最高出乎意料的是,这件事情不仅捅了“东南亚网友窝”,还正儿八经的席卷了整个东南亚舆论场,让当地人惊诧不已。在...
云南瑞丽:千余名缅语翻译志愿者投入疫情防控
央视网消息:云南瑞丽地处边境,疫情的防控工作也有特殊性。本次疫情发生后,云南省、德宏州、瑞丽市三级外事系统立即启动应急预案,招募缅语翻译志愿者投入核酸采样、流调溯源、转运救治和疫苗接种等各项防控工作。
舆论漩涡下的缅甸语专业学生:对误解感到无奈,但并不影响就业
但提及舆论对缅甸语就业的冲击,从事了16年翻译与培训工作的塞雅威却认为影响并不大,“以前就业的去向比较多,很多人会选择去缅甸寻找机会,但现在去国外的人很少,留到国内相关企业应聘的人就相对多一些。”40岁的塞雅威是一名生活在昆明的大理人,他所在的公司主要负责一些单位外包的翻译工作,翻译的稿件涉及到...
风暴漩涡里的缅甸语学生:我们学这个不是为了搞诈骗
对于为各种突发情况提供临时翻译的缅甸语学生来说,自己注定只能成为很多事件其中某段的参与者或旁观者(www.e993.com)2024年9月16日。除了帮助警方翻译,少数缅北失联孩子的父母偶尔也会联系上他们,请求援助。2022年11月,2023届的缅甸语专业学生于化曾接到两个家庭的援助请求。两家孩子是同学,都在某边境城市的中学读初三。出走后,他们告诉父母,自己...
毕业后搞诈骗?被误解的缅甸语专业
我从没想过冷门的缅甸语专业有一天会获得如此高的热度。林芸芸在缅甸新闻网进行翻译练习。(受访者供图)以前,我刷小视频时偶尔会看到“缅北”的词条,一些朋友刷到缅甸诈骗、“噶腰子”的内容也会转发给我,我从没想太多。可今年七八月份,特别是电影《孤注一掷》播出后,很多我身边的人突然给我发消息,关心我...
千名缅语翻译志愿者投入瑞丽疫情防控,为缅籍人士接种提供服务
翻译工作人员需要持有这张工作证,他们将为缅籍人士接种提供全流程的服务。近年来,在瑞丽市生活、工作的缅甸籍人口众多。为了不让语言沟通障碍影响整体疫情防控,缅语翻译踊跃报名,第一时间投入工作。目前,瑞丽全市已有千余名缅语翻译志愿者投入防控一线,为数万缅籍人员提供贴心服务。(央视新闻)...
自主研发系统可翻译108种语言
但目前市场上大多数设备和软件主要支持中文与英语、日语、韩语、法语等常用语言的翻译,而支持越南语、缅甸语、老挝语等非通用语言的翻译产品还较少,翻译效果不理想。针对云南的区位特点,昆明理工大学云南省人工智能重点实验室从南亚东南亚语言信息处理及机器翻译、语音识别及合成等方向开展研究,形成一支面向“两亚”...
中缅双语翻译郭联美:“人生经历是最好的老师”
“人生经历是最好的老师,亦是最好的教材。”在谈及翻译经历时,今年已经90岁高龄的缅甸语翻译专家郭联美意味深长地说。作为归国华侨,他在缅甸度过了人生中最宝贵的青春年华。“教员、记者、美编、设计……这些工作都做过。这段经历,让我学到了很多的知识。”1953年底,郭联美从缅甸回国,开始从事翻译和文化交流工...