云迹青年|缅语医疗翻译

在研发过程中,研究人员通过收集和整理大量的双语语料库,对模型进行反复训练和优化,最终实现了中文到越南语、泰语、缅甸语、老挝语、柬埔寨语等108个语种的双向机器翻译。景成医院一楼的药房“云岭翻译”初步研发成功后,小语智能信息科技(云南)有限公司决定将其免费向公众开放使用,这让许多受到小语种跨语言沟通困扰的...

新华网 【Vlog|“财”访一线】这款智能翻译机,已实现汉语与南亚...

新华财经昆明4月3日电(记者陈永强)老挝语、越南语、缅甸语、泰语……在云南省人工智能重点实验室,自主研发的南亚东南亚语言智能翻译软件已实现中文与南亚东南亚语言的“双向翻译”。云南地处我国西南边疆,与越南、老挝、缅甸三个国家接壤。目前,云南正努力建设成为我国面向南亚东南亚的辐射中心。云南省人工智能重点实验...

瑞丽急需缅语翻译和电脑 然后就有了那么多……

瑞丽急需缅语翻译和电脑然后就有了那么多……4月3日，云南省德宏州瑞丽市召开新闻发布会。中共德宏州委常委、瑞丽市委书记龚云尊介绍，截至目前，瑞丽市共集合1546名翻译志愿者投入核酸采样、流调溯源、转运救治和疫苗接种等各项防控工作。疫情发生后，省州市三级外事系统立即启动应急预案，实施《缅语译员调度方案》并...

千余名缅语翻译志愿者投入云南瑞丽疫情防控

目前,瑞丽全市已有千余名缅语翻译志愿者投入防控一线,为数万缅籍人员提供贴心服务。

新华全媒+|1500余名缅语翻译志愿者助瑞丽抗疫

新华全媒+｜1500余名缅语翻译志愿者助瑞丽抗疫云南省瑞丽市近日发现新冠肺炎确诊病例后，全力展开病人救治、核酸检测和疫苗接种等工作。在疫情防控工作中，经过省州市三级外事系统联络招募，已有1500多名缅语翻译志愿者投入核酸采样、流调溯源、转运救治和疫苗接种等工作中。记者：何春好、庞峰伟新华社音视频部制作...

瑞丽市委书记:现在最需要流调人员和缅语翻译

瑞丽市委书记:现在最需要流调人员和缅语翻译云南省瑞丽市委书记龚云尊表示,我们在流调过程当中,有这个很大一部分阳性患者是缅籍人员,所以瑞丽目前面临缅语翻译不足的问题(www.e993.com)2024年11月10日。

缓解瑞丽缅语翻译不足!昆明理工大学捐赠100台翻译机——昆明广播...

“这些翻译机能够实现缅甸语、越南语等41个语种和中文的双向语音快速、准确翻译,翻译机的投入使用能够缓解瑞丽缅语翻译不足的问题,为流调人员开展缅籍人员的流调工作提供科技保障。”据云南省人工智能重点实验室副教授毛存礼介绍,为积极响应省委省政府有关疫情防控的指示,通过高科技手段为瑞丽抗疫尽一份力量,实验室将自...

舆论漩涡下的缅甸语专业学生:对误解感到无奈

缅甸语专业书籍3.国内应聘人数不降反增遍地电信诈骗、去了就要被“噶腰子”……关于缅甸的舆论风波正裹挟着公众意识，与缅甸相关的所有东西，仿佛都带着“危险”二字。但提及舆论对缅甸语就业的冲击，从事了16年翻译与培训工作的塞雅威却认为影响并不大，“以前就业的去向比较多，很多人会选择去缅甸寻找机会，但...

风暴漩涡里的缅甸语学生:我们学这个不是为了搞诈骗

当舆论如风暴袭来,缅甸语专业的师生被困在了旋涡中心。一封伪造的录取通知书下,掩藏着许多人对缅甸语专业的偏见和误解:“毕业以后不要给我打电话哦”“缅甸语=计算机+工商...

首部缅语版中国电视剧热播缅甸

和国际台用斯瓦西里语译制《媳妇的美好时代》一样,此次的缅甸语翻译配音同样是“高难度动作”。作为此译制工作的执行监制,董洁也为剧中的多个小人物配音,她列举了一些配音上的难点。比如,缅甸语特别长,一页中文台词要翻译成三页缅甸语,所以必须合理压缩才能对上口型;比如,缅甸语比较软,语气柔和,而电视剧中宋丹丹等...