电视剧《我们的翻译官》剧情介绍(多图)

这个时候，有记者询问肖一成，他们的机器和人工翻译是否能够来一场比拼，肖一成看向了林西，林西爽快接受了这次的挑战，而林西的专业能力过硬，可以完全和机器抗衡。在场所有人都鼓掌，紧接着，肖一成又故意引用了古代的诗词，这下翻译起来可有难度了，林西闭上双眼脑海里浮现了所有的英文词汇，随后直接张口翻译出来。...

你正在看的短视频,文案翻译出镜剪辑全都是AI

不妨大胆一点:用AI自动生成文案,之后用AI翻译成英文,最后再用外国AI数字人讲一遍,五分钟就做好了一个质量尚可的1080p广告大片。做视频根本不需要团队,文案、翻译、主播、剪辑,都可以是AI自己。写得还挺像回事|剪映在商业赛道上,数字人的表现更是一骑绝尘。京东早在2022年就上线了“言犀”数字人主播。这个数...

我国引进的第一部科幻剧是大烂片,片名都翻译错了

后来看游泳比赛,我老觉得那些运动员姿势不标准,这算是当年留下的病根。虽然这部剧在中国轰动一时,其实片名的翻译是错误的。《大西洋底来的人》英文名叫《TheManfromAtlantis》——亚特兰蒂斯来的人。Atlantis不是大西洋,大西洋英文叫Atlantic。亚特兰蒂斯原本是柏拉图虚构出来的海上国度,经过历代西方人虚构加工,...

电视剧《繁花》火出圈,剧名英译实在妙绝!

而英文译名“DaysofBeingWild”，直译过来叫“那些狂野的日子”，完美点题——那段疯狂的岁月，属于电影主人公，也属于无数漂泊的浪子。重庆森林《重庆森林》的英文名翻译为ChungkingExpress。Chungking就是“重庆”；Express有“快餐店”的意思，意指现今社会的速食爱情，和人们的精神失落；两者合在一起正好对应...

为了看上带字幕的外国剧,我写了个「自动做字幕」的 AI 工具……

以上这是官方给出来的介绍,安装也十分简单,稍微有点技术基础就可以用Whisper转录出来带有时间轴的文字,准确性也非常高,然后再把内容丢给GPT进行翻译,字幕文件和原视频放进剪映做简单的核对,最后导出视频,这样就翻译汉化好了一集电视剧。我实验的第一部剧就是俄剧《叶卡捷琳娜大帝》。

东南亚过后,又在印度走红?国产偶像剧在海外成功,让人始料不及

其实中国文化输出的话,更多是平台在做事(www.e993.com)2024年11月11日。这几年国产影视剧在外国越来越火,尤其是东南亚市场,主要就是爱优腾把平台做到东南亚市场去了,有了自己传播的全套产业链渠道,同时wetv,youku,iqiyi,viki等平台都有在经营油管,做海外市场,提供一个渠道让他们能够有各种语言翻译观看剧,那才是真的能帮助宣传的。

电视剧《山海情》将被翻译成英文在海外上映

2月6日,记者从宁夏广播电视局获悉,近期热播的扶贫电视剧《山海情》将被翻译成英文等多种语言,在海外多国上映。宁夏闽宁镇是电视剧《山海情》故事发生地,也是拍摄地。经过20多年的发展,这片昔日“天上无飞鸟,地上不长草,风吹沙石跑”的荒芜之地,已经发展成为常住居民近6万人,产业兴旺、充满生机的特色小镇。

太上头了!英文版《西游记》火爆,翻译和配音绝了

86版《西游记》堪称永远的经典!但英文版的你看过吗?近日,#英文版西游记好上头#冲上热搜。电视剧《西游记》(JourneytotheWest)于1986年在央视首播,堪称史上重播次数最多、最家喻户晓的国产电视剧之一。最近,此前曾上线的《西游记》英文版片段在视频平台走红,剧中的名场面和经典台词用英语呈现,且配音演员的声...

...英文版将在欧美上市 江湖、打狗棒用英语该咋说?心疼翻译……

《射雕》首版60余年后终于译成英文11月17日,美国Quartzy网站发表题为《中国的“指环王”三部曲终于要翻译成英文了》的文章。据悉,《射雕英雄传》英文译名为LegendsoftheCondorHeroes,共分12卷,计划2018年2月发售第1卷《英雄诞生》(AHeroBorn)。