地理标志产品侵权行为及法律责任
1、采取直接贴附、刻印、烙印或者编织等方式将地理标志专用标志附着在产品本身、产品包装、容器、标签等上;2、使用在产品附加标牌、产品说明书、介绍手册等上;3、使用在广播、电视、公开发行的出版物等媒体上,包括以广告牌、邮寄广告或者其他广告方式为地理标志进行的广告宣传;4、使用在展览会、博览会上,包括在...
5G+工业互联网:翻译公司助力三大行业开启智能新时代
产品说明书、技术标准、质量认证文件等都需要准确翻译,以便满足不同国家和地区的市场需求。以一家电子制造企业为例,通过专业的文件翻译服务,将自己的5G智能电子产品说明书翻译成多种语言,成功打开了国际市场。翻译后的说明书不仅准确传达了产品的功能和特点,还符合不同国家的文化习惯和法规要求,提高了产品的用户体...
化学品安全技术说明书SDS的含义/sds和msds区别/纹身油墨MSDS翻译
SDS(SafetyDataSheet)是化学品安全技术说明书的英文简称。化学品安全技术说明书SDS是化学品生产商和进口商用来阐明化学品的理化特性(如PH值,闪点,易燃度,反应活性等)以及对使用者的健康(如致癌,致畸等)可能产生的危害的一份文件。化学品安全技术说明书SDS是化学品生产、贸易、销售企业按法律要求向下游客户和公众提...
AI翻译产品「沉浸式翻译」体验报告
??用户可控原则:如果用户错误点击了翻译,也可以通过再次点击悬浮球来关闭翻译;悬浮球可以自行关闭,不影响用户正常使用;??易取原则:悬浮球清楚展示在鼠标侧,用户可以立即发现翻译入口,路径简短;2.电子书、PDF翻译:可翻译电子书、PDF文档评分:5/5说明:??系统可见性原则:点击翻译后能迅速查看到翻译结果,...
产品方法论研究:用户体验五要素
1.产品的使用属性第一杯子就是用来装水的,如果为了美观将杯子设计成镂空的,那杯子就不是杯子了,充其量只能算是个艺术品。不要为了设计而设计,要为使用而设计。2.没有用户会阅读使用说明书用户越来越懒,没有用户愿意为了使用一个产品而去阅读使用说明。当然,这个既有用户对互联网产品越来越熟悉的原因,也要...
山东译道翻译有限公司:IT翻译专家,一站式满足您的所有翻译需求
资深的IT翻译专家团队丰富的IT翻译经验完善的质量控制体系高品质的翻译服务一站式服务软件本地化网站翻译技术文档翻译IT产品说明书翻译IT类新闻稿翻译其他IT翻译以下是一些我们成功完成的IT翻译案例:为一家全球知名的软件公司翻译了一款旗舰软件的中文版,使其顺利进入中国市场(www.e993.com)2024年11月24日。为一家著名的互联网公司翻译了其官方...
MSDS翻译是什么意思/出口产品怎么确定MSDS翻译语言语种
MSDS即物质安全数据表(MaterialSafetyDataSheet)的英文简写,MSDS也常被翻译成化学品安全说明书。MSDS是化学品生产、贸易、销售企业按法律要求向下游客户和公众提供的有关化学品特征的一份综合性法律文件。MSDS翻译提供化学品的理化参数、燃爆性能、对健康的危害、安全使用贮存、泄漏处置、急救措施以及有关的法律法规等...
合肥市通用技术学校工业机器人专业_合肥市通用技术学校
D4-7:能够快速、准确地口头表达相关产品的性能、技术指标、特点;D4-8:能够操作计算机并能上网查询市场动态和相关营销信息;D4-9:能够操作计算机进行营销购、销、存及相关文件的制作、整理、打印;D4-10:能借助词典翻译使用英文说明书中的短文;D4-11:能够分析顾客价值;...
简析电子产品说明书翻译
简析电子产品说明书翻译本文选取电动牙刷说明书文本中的典型例句,从增译与省译、分译与合译和词性转换三个角度对原文本的英汉翻译技巧进行探析。1.增译与省译所谓增译,就是在原文的基础上添加必要的单词、词组、分句或句子,从而使译文在语法或表达形式上符合汉语的表达习惯。省译,与之相反,是对原文的词句进行...
怎么才能做好产品说明书翻译?知行翻译公司总结了3点
首先,在做产品说明书翻译的过程中,为了保障所有的信息功能都是周全的,翻译人员一定要准确无误地把说明书内容全部翻译出来,不仅要明确产品的成分,也要明确这个产品的特点和功能,尤其是那些功能性产品,在翻译的时候一定要有着重点,并且确保准确。这是一家正规翻译公司所必备的翻译标准。其次,在做产品说明书翻译...