内蒙古大学2023年硕士研究生招生简章

对于完成网上报名缴费和网上确认的考生,我校将根据相关规定,对考生报考信息和网上确认材料进行全面审查,确定考生的考试资格。通过材料审查的考生方可下载准考证,报考信息与报考条件不符的考生不准予考试。除2023届应届本科生在2023年9月入学时查验学历学位证书外,其他考生在复试时均须提交学历学位证书以及《学历证书电子注...

藏语维吾尔语等7语种民族语文智能语音翻译软件在北京发布

中新社北京1月9日电(李晗雪)由中国民族语文翻译局研发的蒙古语、藏语、维吾尔语、哈萨克语、朝鲜语、彝语、壮语7语种民族语文智能语音翻译软件9日在北京发布。软件已可在翻译局官方网站和手机苹果、安卓平台免费下载、使用。图为发布会现场。中新社记者李晗雪摄据介绍，近年来，中国民族语文翻译局成功研发了...

细说汉语外来词

第二类是日本人用我国古汉语中原有的词汇去翻译西方词汇,然后又被汉语借回的词,如,形而上学(《易经》:“形而上者谓之道。”日本人借为metaphysics的意译);民主(《尚书》:“天惟时求民主,乃大降显休于成汤。”日本人借为democracy的音译)等。按来源语分类的外来词中国与世界上几乎所有的国家都有在...

第十八届世界翻译大会主旨发言

我们有非常强大的语言搜索引擎,译员点击鼠标就可以搜索到很多需要的内容,而且还有语音识别的体系,翻译不需要进行打字的工作,我们还有机器翻译的体系,就是进行文章大概的翻译或者是翻译初稿。对于法律法规是很重要的,它可以把法律法规翻译成原语言,各国地方政府我们也鼓励他们使用这个机器翻译。但是我也承认并不是说所有28...

百年来对《马可·波罗游记》的介绍和研究

马可·波罗旅程遍及中亚、中国大陆、南海诸国及印度海岸诸地,所列地名甚多,由于年代更迭、地名变迁,特别是他不懂汉语,所记中国地名除少数用蒙古语或波斯语外,对汉语地名多拼读不清,兼之各种版本拼写不尽相同,这就给识辨其汉语原名造成一定困难,也使汉译《游记》诸版本的所译汉名不尽一致。对此,我国学者在地名考证...

2011年中国语言生活状况报告

蒙古语标准音水平测试在内蒙古自治区的14个考点举行了11次考试,考生总人数达到2500人次(www.e993.com)2024年11月13日。壮语文水平考试研制工作2010年启动,2011年在广西部分考点完成了模拟考试和题目分析。(三)少数民族语言文字研究“现代藏语语法信息词典数据库研究”项目12月通过专家鉴定,项目成果为进一步开展藏语文本语法标注、机器自动分词、藏汉...