《现代汉语词典》(第七版)汉藏对照全文版完成翻译审定

本报讯（记者魏爽）5月23日，记者从青海省民族宗教事务委员会获悉，由该委组织实施的《现代汉语词典》（第七版）汉藏对照全文版翻译审定工作日前完成。《现代汉语词典》共有汉语词条7万余条，藏语词条20余万条，8300多页，近1千万字。为了满足涉藏地区国家通用语言文字优质教育和服务需求，弘扬和传播其承载的...

“急寻杭州藏语翻译志愿者!请联系陈医生!”

医生发朋友圈寻找藏语翻译当晚接到500多个陌生来电患病的孩子名叫德勒（化名）只有10个月大被诊断为先天性胆道闭锁、肝功能衰竭急需肝移植手术在前期沟通中浙大二院肝移植团队的陈小泉医生发现德勒的家长不太会说汉语考虑到后续可能存在沟通困难等问题便发了一条志愿者征集帖希望寻找在浙江杭州的藏语志愿者...

藏文信息处理“班智达”系列应用软件发布

5月25日,中国唯一的藏语信息处理领域的国家重点实验室“班智达”系列应用产品发布会在青海西宁举行,该实验室研发的班智达翻译、班智达词典、班智达识别、班智达图译、班智达文献、班智达藏医6款应用软件集中发布。图为发布会现场。中新社记者孙睿摄青海师范大学省部共建藏语智能信息处理及应用国家重点实验室,是中国...

藏语翻译软件让内地游客畅享在藏旅游生活

“藏译通”能进行藏汉双向翻译,不少不懂汉语的藏族群众可通过该软件与内地朋友进行交流。在拉萨八廓街的一家茶馆里,记者看来自西安的游客吕女士,正在用在藏语翻译软件查询藏语中的日常交流用语。记者打开手机应用市场,发现“藏译通”软件下方有不少用户进行了好评,用户彩虹评论道:“很好用,一搜索就出来了,还有读音。

藏语维吾尔语等七语种民族语文智能语音翻译软件在北京发布

解说短短几秒钟时间,语音输入的维吾尔语被准确翻译成汉语。1月9日晚,由中国民族语文翻译局研发的蒙古语、藏语、维吾尔语、哈萨克语、朝鲜语、彝语、壮语7语种民族语文智能语音翻译软件在北京发布。解说据介绍,近年来,中国民族语文翻译局成功研发了七个语种的民族语文智能翻译、语音识别和合成、图像识别三大系...

藏语翻译软件应用“藏译通”用户突破10万

藏汉双语智能语音翻译软件——“藏译通”用户已突破10万大关,达到10.6万户(www.e993.com)2024年10月31日。这是一款利用人工智能翻译、语音识别合成等技术研发的藏语翻译软件应用,定位于智能藏文翻译、服务西藏和四省藏区的一款应用产品,能随时随地满足藏语翻译需求。由西藏高驰公司和成都科大讯飞合作研发的“藏译通”,是利用全球领先的语音识别合成技...

用户超十万 “藏译通“成手机用户必备藏语翻译软件

12月31日,西藏高驰公司宣布藏汉智能翻译软件“藏译通”突破十万用户下载量。数据显示,藏译通自2019年9月上架各大应用市场以来,首月新增用户近2万人,次月新增超3万人,通过高达90%的翻译翻译准确率,不断积攒用户口碑,日活跃用户超过2万5千人,在上线第三个月时,在第三届优秀汉藏双语移动应用征集活动中获得了用...

想吃糌粑时有人送酸奶——话剧《哈姆雷特》藏语翻译札记

第四、这次普通话与藏语同时排练,老舍先生说:“剧本翻译时不仅要看说了什么,还要看怎么说。”我曾经看过许多汉语演出的莎翁戏剧,包括濮存昕老师演的莎士比亚戏剧。所以,我翻译藏文的时候要看普通话版的语调和节奏是什么样子。所以,在这方面,我还要感谢一个人,就是这次的藏语台词指导宗吉老师,她把语言的节奏和语速把...

学藏语比较好的软件,学藏语app

,这个词典由各种权威词典集结而成,可以满足各个阶段的藏语单词要求,支持汉语拼音、手写、语音输入等多种形式还可以进行多种形式的藏语翻译,离线也可以使用,方便快捷,快来下载体验一下吧。3、《海词词典》,这个APP蕴含的词典种类齐全,词量大,单词之下有详细的对照解释,解释正确精细,并且该APP中不含广告,想要详细的...

翻译软件畅通藏汉群众沟通渠道“小”软件架起“大”桥梁

12月20日,经酒店服务员介绍,住在西藏拉萨东郊晴天客栈的游客路先生打开手机应用市场,先后安装了“藏汉翻译通”和“藏译通”两款藏汉翻译软件。打开后他发现,这两款软件均可进行藏汉语的双向翻译,汉语水平不高的藏族群众和不懂藏语的游客可通过这些软件互相交流。“太好了,在拉萨游玩时我和藏族同胞交流就更方便了...