专访黄灿然:谜团解开也就是诗歌的末日了

更值得注意的是,香港诗人有很多是懂英文的,他们还译介各种现代诗,包括在七十年代译介刚出版的企鹅版“欧洲现代诗人”丛书里的东欧诗人,这跟希尼开始接触企鹅版“欧洲现代诗人”丛书中的东欧诗人差不多同步,可他们却选择写本土诗。话说回来,东欧诗的现代主义也不是太明显。也可以说,香港诗的保守性也包含开拓性,还有...

谁说台湾不是中国的?——听两岸学者讲“两岸同根同源”那些事

“四‘独’首”的谋“独”行动始终围绕以下几个核心要素展开:一是“政治谋独”。从李登辉推动的“国民认同”到陈水扁的“公投绑‘独’”,再到蔡英文时期的“去中国化”教育政策,赖清德的新“两国论”,这些“台独”领导人始终通过政策和法律途径试图推动“台独”。他们通过修改教科书、推动“公投”法案等方式,不断...

海伦·文德勒:当代美国诗歌评论界的巨子

要理解一首诗,首先要理解其功能风格的要素;当一位学者在没有深入了解诗人作品的情形下就闯入一首诗,试图说明某种意识形态的观点,他/她就会误解诗歌与诗人。衡量一首抒情诗没有现成的捷径:必须正视它本身,视其为一位作家全部作品的一部分,一种文学传统的一部分,然后才能用它来支撑某种学术观点。”(引合唱团译文)...

阮炜教授:人工智能时代,我国英文专业发展前景如何?

这在很大程度上解释了为什么当今英美大学的英文系除设有英语诗歌、戏剧、小说和写作(包括文学创作和论说文、纪实文学的写作)等“纯文学”的核心课程外,看似不那么“纯文学”的文化研究、批判理论、文学理论等理论性课程,以及生态批评、性别政治、媒体研究、后殖民研究、美国非裔文学研究、美国拉丁裔文学研究、其他少数...

古诗英译:为丰富世界文化提供中国智慧

意象是古诗的核心要素,寄予着丰富的审美情感,并且具有约定俗成的象征意义。诗人以物传情、以象造境,常常将多个意象并置。事实上,意象并置、情景交融等手法早已融入英美诗歌创作之中。英国汉学家弗莱彻(Fletcher)在翻译过程中将古诗意象并置的手法进行移植,力求展现中国诗人赞美苍生、感恩自然、敬畏天地、倡导和谐的情感...

专访|艾朗诺:我们不应该只看重苏轼诗词的文学价值

澎湃新闻：那我们再谈您的另一本书，在《散为百东坡：苏轼人生中的言象行》中，您从道（theWay）、情（emotions）、礼（rites）、性（humannature）、治（governance）五个要素的关系入手，统一阐释苏轼的政治见解与哲学思想(www.e993.com)2024年11月15日。其实，很多学者都曾从不同角度谈论苏轼的人生哲学，您为什么会选择从他的政治理念入手...

小学英语教材改版,家长懵圈:更难or更易?一线教师为你揭秘——

有专家认为,新版英语教材的变化主要释放了三大教改信号——死记硬背学习正成为过去式新课标改革明确指出,英语学科要求提升学生的核心综合素养,强调培养学生的语言能力、文化意识、思想品质和学习能力。英语课程内容由主题、语篇、语言知识、文化知识、语言技能和学习策略等要素构成。围绕这些要素,通过学习理解、应用实践、...

新教材来了!掌握这些秘诀,让学习事半功倍!

语法部分可以清晰地呈现句子成分、句型、结构等要素,方便孩子理解吸收。值得一提的是,阿尔法蛋邀请了近500名教研专家,把国内小学到高中的共400余本英语教材、近17万条句子进行了逐句人工标注语法,最大程度地保证了词典笔内相关内容专业可靠。鉴于新课标要求孩子每周的课外视听不少于30分钟,就英语课外阅读来说,不理解...

育邦走进“栖阅大家讲堂”,聊聊“我们为什么要写诗”

育邦列举了写好一首现代诗的要素,并引用了许多诗歌进行举例和论证。他告诉大家,诗歌最重要的是语言,语言为诗歌赋予张力,凸显了诗歌“言有尽而意无穷”的重要特点。其次,诗歌的气息和节奏也非常重要。因为在汉语言中每一个词语都有其“前世今生”,在特定的语境下,同样的词语可能会有不同的含义,这也是同一首诗有...

《游戏与人》: 以游戏为棱镜,观照现代社会

第四至十章按照主题分章论述了法律、战争、知识、诗歌、神话、哲学、艺术中的游戏要素。第二部分是较为独创的部分,定义出了四类游戏:竞争类游戏(Agon)、机运类游戏(Alea)、模仿类游戏(Mimicry)、眩晕类游戏(Illinx)。第十一章“游戏视野下的西方文明”和第十二章“当代文明的游戏要素”按时间顺序概略地回溯了罗...