专访黄灿然:谜团解开也就是诗歌的末日了|豆瓣读书·文学访谈Vol.2

英语更多跟商业有关,大多数香港人也不讲英语。既然诗歌代表着语言的最高形式,那香港诗所代表的汉语就是完全被忽略的最高形式——连被边缘化都谈不上。但这种被忽略也不是坏事,因为它可以悄悄生长。繁体字也很迷人。我没上学就练书法,所以我懂点繁体字。到了香港,报刊杂志书籍,基本上都是繁体竖排,回想起来我完...

海伦·文德勒:当代美国诗歌评论界的巨子

要理解一首诗,首先要理解其功能风格的要素;当一位学者在没有深入了解诗人作品的情形下就闯入一首诗,试图说明某种意识形态的观点,他/她就会误解诗歌与诗人。衡量一首抒情诗没有现成的捷径:必须正视它本身,视其为一位作家全部作品的一部分,一种文学传统的一部分,然后才能用它来支撑某种学术观点。”(引合唱团译文)...

诗歌和远方,地理和历史密不可分(暑假阅读书单)

全书以小屁孩朱尔多的爆笑生活作为线索，用轻松、幽默的手绘风格教小读者如何写作，囊括了灵感、故事、细节和修辞等写作中的要素，还设置了多种典型故事场景，教会读者如何一步一步地写出一篇好文章，进而写出一个好故事。本书还精选了大量写作范例，既能作为小故事，又能作为写作素材库。本书实用性非常强，可帮助小...

古诗英译:为丰富世界文化提供中国智慧

意象是古诗的核心要素,寄予着丰富的审美情感,并且具有约定俗成的象征意义。诗人以物传情、以象造境,常常将多个意象并置。事实上,意象并置、情景交融等手法早已融入英美诗歌创作之中。英国汉学家弗莱彻(Fletcher)在翻译过程中将古诗意象并置的手法进行移植,力求展现中国诗人赞美苍生、感恩自然、敬畏天地、倡导和谐的情感...

新诗旧体诗创作论坛举行 业内:旧体诗重要是传承

由上复旦有一次搞对联大赛,学生非常踊跃,参赛对联有五千条。筛到五百条后,由三位教授评一二三等奖,“最后结论是一二两等奖要空缺,因为学生不会写对联,内容非常好,但是不符合对联基本要素。”由上海市作家协会、上海诗词协会主办的新旧交融抒心声——新诗、旧体诗创作论坛昨天举行,高洪波、谢冕、韩作荣、李文朝、周...

专访|艾朗诺:我们不应该只看重苏轼诗词的文学价值

艾朗诺：每一首诗都有难翻的地方，诗词翻译我都不满意，我都觉得远远不如原文那么美(www.e993.com)2024年11月12日。也不只是苏轼，谁的古典诗词翻成外文都会失去很多东西，也不知道怎么说失去的是什么。总的来说，我觉得自己的翻译失掉了音乐性（musicality），不只押韵，还有那个节奏（rhythm）。因为中国诗歌每一句有四个字或者七个字，所以就...

关注!四川单招“双上线”政策解读及考试大纲整理

(1)基本内容:重要作家及其时代(或国别)和代表作;常见文学体裁(诗歌、小说、散文、戏剧)常识;常用文体(记叙文、说明文、议论文、应用文)常识。(2)应知内容:识记重要作家及其时代(或国别)和代表作;识记常见文学体裁(诗歌、小说、散文、戏剧)常识;识记常用文体(记叙文、说明文、议论文、应用文)常识。

郑州发布国家森林城市发展规划!建设花卉苗木产业化集群

8月14日消息,郑州市人民政府发布《郑州市国家森林城市高质量发展规划(2021—2035年)》,基于郑州地区山、水、林、田等生态要素,以现有空间格局为基础,以服务黄河流域生态保护和高质量发展、郑州国家中心城市建设等重大国家战略为重点,努力构建“一河一山、两区两城、多廊多点”的郑州国家森林城市高质量发展格局。

浙江省2024年中考命题思路

语篇文体多样，有应用文、说明文、记叙文、新闻报道等，体现基础性、通用性和适宜性。如阅读理解语篇选材蕴含自我提升、文化自信、国际视野、人与自然和谐共生等内容，强化对学生的价值引领。三、创设真实情境，聚焦考查关键能力浙江省2024年初中学业水平考试英语试题基于学科必备知识和关键能力命制试题，突出基础性、综合...

权威发布 | 2024浙江中考命题思路、试题评析出炉

语篇文体多样,有应用文、说明文、记叙文、新闻报道等,体现基础性、通用性和适宜性。如阅读理解语篇选材蕴含自我提升、文化自信、国际视野、人与自然和谐共生等内容,强化对学生的价值引领。三、创设真实情境,聚焦考查关键能力浙江省2024年初中学业水平考试英语试题基于学科必备知识和关键能力命制试题,突出基础性、综合性...