俄国19世纪纯艺术派诗歌_翻书党_澎湃新闻-The Paper

如德鲁日宁的《普希金及其文集的最新版本》和《俄国文学果戈理时期的批评以及我们对它的态度》;另一方面又来自众多纯艺术诗歌,是对众多唯美主义诗人纯艺术诗歌的概括、升华,如鲍特金的《论费特的诗歌》,进而支持、鼓励和指导纯艺术诗歌创作。

天津日报:献给老年伴侣的名诗佳作

作者谷羽俄罗斯纯艺术派诗人费特(1820—1892),有一首诗题为《东方曲》(1882),采用源自波斯的嘎扎勒诗体写成:美丽的伴侣,用什么比喻你我?我俩是两条小鱼儿穿游在江河,我俩是破旧的独木舟上的双桨,我俩是两颗子粒在坚果里珍藏,我俩是生活花朵上的两只蜜蜂,我俩是高高夜空闪烁的两颗星。诗人写这...

极光夜读丨费特:月下

费特·阿法纳西,俄国诗人,作品具有独特的魅力和音乐性。代表作品有《抒情诗的万神殿》、《黄昏之火》等。主播简介:沈航,黑龙江广播电视台十佳播音员,主持人,全国播音主持“金话筒”奖、中国新闻奖一等奖、黑龙江省新闻奖一等奖、黑龙江省广播电视播音主持奖一等奖获得者。

俄罗斯战斗民族的诗意与柔情

其中,不乏一些明星诗人的代表作,如普希金、丘特切夫、费特、叶赛宁、茨维塔耶娃等。译文精美,情感真挚,诗歌体式变幻无穷,具有极强的可读性。除诗歌外,译者还对每位诗人的生平作了简单介绍,对部分诗歌的背景、内涵也做了不少注释,旨在为读者呈现一本立体、多元、丰富的俄罗斯抒情诗歌集。译者简介曾思艺,诗人、学者、翻...

“莫斯科诗人双年展”暨中俄诗歌节开幕

开幕式主持人、俄罗斯国家文学博物馆馆长巴克说,中国和俄罗斯都是文学大国,两国友好交往源远流长,中国古典诗歌在俄罗斯久负盛名,李白和杜甫的名字就像普希金和费特一样为人所知。不过,俄罗斯人对中国当代诗歌相对缺乏了解。举办此次“莫斯科诗人双年展”暨中俄诗歌节,就是为了加强中俄两国当代诗人之间的交往,深化两国人...

《俄罗斯抒情诗选》新书发布会举行:俄罗斯文学译介迎良机

位诗人的400余首抒情诗,不仅有“赋予俄罗斯诗歌以精神,以心灵”的茹科夫斯基,作品中充满悲剧美与叛逆力度的“民族诗人”莱蒙托夫,将音乐性与诗歌完美融合的“诗人音乐家”费特,“最纯粹的俄罗斯诗人”叶赛宁,引领俄罗斯文学黄金时代的普希金等诗人的作品,还收录了一些国内鲜为人知、但在俄罗斯久负盛名的经典作品,其中...

谷羽:与俄罗斯文学结缘一生

记得1989年6月6日我去莫依卡运河街拜谒诗人故居,那一天正是普希金的诞辰纪念日,庭院里诗人纪念碑四周堆满了鲜花,点燃了数不清的蜡烛,一位满头银发的老太太高声朗诵普希金的诗歌。此情此景,至今如在目前。我发现俄罗斯人喜欢读书、买书、藏书。我的导师格尔曼·瓦西里耶维奇·菲里帕夫先生家里四壁皆书。我认识汉学家...

托尔斯泰、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基的三人“恩怨”

当晚，屠格涅夫并没有再多说什么，第二天两人一起拜访诗人阿法纳西·费特。吃饭时，两人为一件鸡毛蒜皮的小事激烈争吵起来，屠格涅夫气得骑上马头也不回地就走了。而愤怒的托尔斯泰，直接给屠格涅夫写了一封决斗信，并派人去准备枪支。然而，屠格涅夫回家之后也给托尔斯泰写了一封信，但内容是道歉，等收到...

线上读书会|儿童节,理想的成长是什么样的

他只活到短短28岁,但数十年来,他的每一首诗都在敲打人心!知名作家、《悬崖之上》编剧全勇先与姐姐全明兰联袂翻译,文字精雕细琢,打造典藏译本,致敬诗歌与母爱。5月29日,我们邀请全勇先,以及知名作家、资深媒体人潘采夫,知名作家、评论人韩浩月,做客SKP-S,聊聊这位被遗忘的朝鲜族天才——诗人尹东柱。

俄语学术| 树亦有情——浅析几种树木在俄汉文学作品中的象征意义

而柳树(ива)在俄罗斯文化中有双重的象征意义。一方面,它是美丽的,如诗人费特(Фет)在《柳树》(《Ива》)中这样赞美它:“让我们就坐在这棵柳树下……翠绿的枝条弯弯地垂在水面上,仿佛泻下一道绿色的瀑布。”(Сядемздесь,уэтойивы...