重庆翻译学会第二十届年会暨学术研讨会成功举行
2022年12月18日 - 中国网汉..
重庆交通大学副教授刘黎所作报告题为《循名责实:基于批评话语分析的马戛尔尼使团中国著述汉译书名探析》。该报告将英国马戛尔尼访华使团中国著述的书名译写视为话语实践,借鉴批评话语分析方法探讨汉译书名如何被生产、传播和接受,以期阐明汉译书名多样化叙述的背后实情。重庆翻译学会副会长、三峡学院外国语学院院长刘晓林...
详情
重庆交通大学副教授刘黎所作报告题为《循名责实:基于批评话语分析的马戛尔尼使团中国著述汉译书名探析》。该报告将英国马戛尔尼访华使团中国著述的书名译写视为话语实践,借鉴批评话语分析方法探讨汉译书名如何被生产、传播和接受,以期阐明汉译书名多样化叙述的背后实情。重庆翻译学会副会长、三峡学院外国语学院院长刘晓林...