法华媒:“dama”挤进英语词汇队伍是瞎胡闹
中新网8月16日电法国欧洲时报网16日刊载《“dama”这个冤大头还能当多久?》一文,文章指出,“dama”即“中国大妈”,挤进由英语把持的秩序森然的金融词汇队伍,有点儿瞎胡闹。贴上这个标签的群体大体是这样的:热情但冲动,精力充沛但经常盲从,擅长利益计算但缺乏能力眼光。一切都在暗示dama很难是生意场上笑到最后的...
新华社经济随笔:从“乐游”到“乐投”,为何“必须是中国”
学做小笼包、学打太极拳;被中国美食花式投喂,跟中国“大妈”一起跳广场舞;遗留在咖啡馆里的电脑,半小时后回去找还在原位……不少“老外”惊呼,“我感受到一种与众不同的安全感”“到处干净有序”“中国令人着迷”。
中国大妈年入30万,凭借简单的英语单词,和外国老铁做生意
峯村政孝:关注中国改革开放进程,期待应对人口老龄化举措|老外说“法宝”⑦8月15日09:41|综合人口老龄化中国改革开放时隔9年,杀牛倒奶再现8月15日09:57|华博商业评论奶价生鲜乳奶业2爆火的「美丽刑具」,狂赚中产50亿8月16日09:00|Double新鲜萃穿衣打扮塑身衣裙子11好city啊!老外的“中国...
“中国大妈”是外媒污蔑中国妇女的专用词 必须停用!
一方面,大妈在中国属于一个优秀的社会群体,大妈的形象无处不在,而且引起了社会的广泛关注。大妈是社会的中坚力量,她们热心肠,好管闲事并乐于助人,为社会、为家庭做出巨大的努力和贡献。那些别有用心的外媒污名化“中国大妈”这个群体,其目的就是要达到污名化我们社会的目的——这是一些国家一直想做的事!另一...
老外最熟悉的中国词居然是这个?赌五块,你绝对猜不到!
调研是基于汉语拼音来做的。也就是说,入选词汇里的“中国梦”“反腐”等指的可不是英文的“ChineseDream”“anti-corruption”,而是拼音的“zhongguomeng”“fanfu”。(是不是还挺新鲜?外文局的这个调研报告里,摘录了老外最熟悉的前100个中国词汇。
老厂长“散装英语”带货红薯粉火了,年过半百回乡创业,跟“00后...
去年,公司开设了国际站,为了打开自家红薯粉的销路,韩厂长跟单位的“00后”同事学英语、拍视频,亲力亲为推介自家产品,他说:“我们农村实干家充满信心,想把中国的良心产品推荐给全世界!”五旬大叔说“散装英语”“不标准,但爱听”打开韩德校的视频,你会听到他用“散装英语”介绍自家的红薯粉和厂房:“hi~...
兰大留学生变身洋老师教外语 看萌娃和大妈学得咋样
“外语课堂真不错!”在场的一位家长拿着手机记录课堂的精彩瞬间,“今天跟外国老师交流,把学过的英语都用上了,我家孩子对英语更感兴趣了。”罗伯特与参与社区课堂的小朋友握手“以前听说在中国的社区经常会开设各种课程,节假日还会在一起过节。”陈浩杰说道,“没想到这么热闹,大家在一起十分融洽。”...
把“龙”误译“dragon”: 中国形象对外传播的大败笔?|文化纵横
导读近期,“龙”的英文翻译引发关注,据新华社报道,如今很多“龙”不再翻译为dragon而是loong。事实上,国际社会能否理解中国理念、了解中国文化、看懂中国故事,很大程度上取决于“中译外”的翻译水平。其中,政治、经济、文化领域关键词的翻译尤为重要。特别是中国人自称“龙的传人”,龙也是中国在国际社会的主要象...
董宇辉被骂“滚出中国”,任正非一句话戳破真相
而且或许正因为他英文丝滑,才能上这个访谈。这些,向对方解释吧,显得自己有点可笑。不解释吧,又恐怕更多人误会。董宇辉话到嘴边,苦笑一声,只剩语塞。但那些网络喷子哪管这些。看到中国人说英语,就条件反射似地破防:凭什么英语是适用范围更广的语言?
“洋队员”沉浸式打卡龙舟文化 宁波老阿姨夸赞“very good”
看着外籍友人一个个对民俗体验活动如此感兴趣,老阿姨们都飙起了英语:“verygood!”同时,阿姨们还教他们说宁波话——“交关赞”。沉浸式打卡龙舟陈列馆一群男人“卷”起了卧推5月19日下午,保加利亚一行人走进云龙镇龙舟陈列馆,仿佛打开了“中国龙舟文化之乡”云龙镇千百年来奋楫争先的历史画卷。