“朋友再见吧,真是一座好桥”瓦尔特之子开启塞尔维亚(南斯拉夫...
中国观众喜爱的电影《桥》(1969)《瓦尔特保卫萨拉热窝》(1972)就是其中的杰出代表。展台上,陈列着黑白照片样子的“歌词卡”,谱写着《啊!朋友再见》的词曲。身为主策展人,上大上海电影学院院长、上海电影特效工程技术研究中心主任何小青介绍,当年中国时尚青年热衷于将流行歌曲的歌词洗印成照片,制作成便于随身携带的...
他是电影《黑三角》中隐藏最深的大反派却活得通透又自在今年93岁
1973年,他与部分同事回到北影厂。那时,厂里有两项任务,一是重拍彩色版《南征北战》,二是为外国电影翻译配音,他都参与其中。他于重拍版《南征北战》里饰演敌副官,虽戏份少,可他仍开心。随后他为《瓦尔特保卫萨拉热窝》中“假联络员”配音,虽戏不多,却尽显才华。劳力具备一项特殊能力,可依据不同人物...
山口百惠的儿子要在上海举办演唱会了
巫慧敏还拿出手机,播放了三浦祐太朗用中文演唱的《血疑》主题歌《谢谢您》,歌词是巫慧敏翻译的,我竖着耳朵听,发现三浦佑太郎的中文发音的准确率,应该达到了80%,可以想象,他为此付出了多少艰苦的努力。非常非常可惜,巫慧敏于2021年7月,不幸因病去世。中间隔了一场三年疫情,等疫情结束,谷村新司先生也突然离我们而...
他保卫了“萨拉热窝”,2006年不幸逝世,临终前:我要加入中国籍
其中,《瓦尔特保卫萨拉热窝》再次登上银幕,掀起了一股观影热潮。"空气在颤抖,仿佛天空在燃烧!"这铿锵有力的台词,仿佛穿越时空,再次响彻在中国观众耳畔。"瓦尔特"这个充满智慧、沉着冷静的英雄形象,又一次深深烙印在无数人心中。然而,鲜为人知的是,"瓦尔特"不仅仅是银幕上的虚构人物。在历史的长河中,确实存在着...
演技炸裂,大奖认证!原创悬疑剧《深渊》演出阵容公布
主要话剧作品:《骆驼祥子》《西游》《厄勒克特拉》《心迷宫》《秀才与刽子手》《上海屋檐下》《长恨歌》《亨利五世》《冒牌人生》《糊涂戏班》《起飞在即》《紫荆树下》《危情十日》《羽毛》《生命的高度》《瓦尔特保卫萨拉热窝》《原野》《进化》《资本??论》《电话谋杀案》《羽毛》《COM》等;...
印尼巴厘岛失踪潜水游客获救
巴塔·日沃伊诺维奇1933年出生,毕业于贝尔格莱德大学电影表演系,1955年初出茅庐,1972年在前南斯拉夫影片《瓦尔特保卫萨拉热窝》中担任主角,共演过250多部电影,退休后一直没有息影(www.e993.com)2024年10月18日。上世纪70年代因译制的《瓦》片在中国的放映,主角“瓦尔特”给广大中国观众留下深刻而永久的印象,巴塔本人对中国也情有独钟,曾为北京2008...
“啊!朋友再见”唱响静安,在这里,来一次沉浸式铁杆友谊之旅!
开幕仪式上,塞尔维亚著名电影制片人米利科·日沃伊诺维奇深情回忆了他父亲(韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇,塞尔维亚著名演员,电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》饰演瓦尔特、电影《桥》饰演老虎)首次踏足中国的难忘经历。“我曾在2000年和2005年与父亲巴塔共同造访这片东方土地,而如今,我首次独自踏上这段旅程,心中更是憧憬与期待。
原创“佐罗”走了,三大“银幕硬汉”都走了!
其中,有三部惊险样式影片的男主角给人们留下深刻印象,这就是南斯拉夫影片《瓦尔特保卫萨拉热窝》(1977年上映)的游击队长“瓦尔特”、日本影片《追捕》(1978年上映)的检察官杜丘和法国影片《佐罗》(1978年上映)的蒙面侠“佐罗”,被称为那个年代译制片的三大“银幕硬汉”。
朋友是时间的果实
“看,这座城市。它,就是瓦尔特!”这句经典台词,会勾起很多人对南斯拉夫电影的记忆。1974年,北京电影制片厂译制的影片《瓦尔特保卫萨拉热窝》放映,万人空巷。一年后,又一部南斯拉夫影片《桥》在中国上映,其主题曲《啊,朋友再见》即便今天的00后也耳熟能详。
张怡微:游记的性别,“她”带来新的阐释和生机
柏琳给出的表面解释,是“偶然中的必然”。因缘当然是有的,包括小学三年级时她第一次看译制片《瓦尔特保卫萨拉热窝》,以及1999年科索沃战争时中国驻南联盟大使馆遭袭。2016年,当时还在《新京报》任职的柏琳,采访了三位大作家:阿列克谢耶维奇、阿摩司·奥兹和彼得·汉德克,与他们的对话,打开了她对南斯拉夫的探求好奇。