好奇| 这些歌背后的「翻译贡献者」到底是哪路神仙?
A:应该算是FUNKYMONKEYBABYS的《ヒーロー》吧,这个歌词的逻辑性比较完整,歌词量也挺大,当然这也是我很喜欢的一首歌,词曲都很棒。Q:那你觉得自己的翻译是什么风格的?A:我自己觉得翻译风格应该是直译为主,因为考虑到有些日语爱好者、日语初学者会通过听歌看歌词看翻译的方式学习,不想因为过度发挥的翻译误导...
周杰伦背着我们出了多少首歌? 这三十首中暗含着鲜为人知的玄机
《四面楚歌》的快门声和狗叫,韩文rap是林迈可唱的。《乱舞春秋》“喂,我在配唱……鸡排饭,诶诶诶,加个蛋……好,拜~”《麦芽糖》有泰语是因为感谢泰国歌迷。《梯田》写完之后方文山出货越来越慢了(据说是无声的抗议)。《将军》里老爷爷说话一激动骂街了。结尾扣题“北北(伯伯),将军~”,这些都是在台北青年...
阿Sa曝阿娇爱帅女生 刘在石有望助阵2016级女声总决赛
“男神考官”黄致列以一首《Honey》现身,性感魅力大爆发,点燃现场炙热的气氛。此外,男神还和20强选手们互动玩了“听歌识曲”的小游戏,无论是中文歌还是韩文歌,男神都辨认得游刃有余。游戏环节中,《王妃》的前奏刚一响起黄致列便张口唱出下句,随后更是自信表示:“《我是歌手》中我唱过的任何一首歌,只要前奏出...
阿Sa曝阿娇爱帅女生 刘在石有望助阵超女
“男神考官”黄致列以一首《Honey》现身,性感魅力大爆发,点燃现场炙热的气氛。此外,男神还和20强选手们互动玩了“听歌识曲”的小游戏,无论是中文歌还是韩文歌,男神都辨认得游刃有余。游戏环节中,《王妃》的前奏刚一响起黄致列便张口唱出下句,随后更是自信表示:“《我是歌手》中我唱过的任何一首歌,只要前奏出...
血洗互联网的这首歌,到底有多神奇?
其实除了蜜雪冰城外,《热爱105°的你》这首歌也挺火的:只是现在风头完全被“OOO,OOO,OOOOOOO”给盖住了。于是,有人把这两首歌给整了个“梦幻联动”:对于这两首同样刻进DNA里的歌,网友称为:碱基互补配对不得不说,网友们真的人才济济卧虎藏龙,...
大S官宣再闪婚!新老公是韩国欧巴,20年前的男友!她曾为他洗马桶...
当时的大S,还没当上《流星花园》中的杉菜,就已疯狂爱上这个韩国光头欧巴(www.e993.com)2024年9月21日。据具俊晔本人透露,他跟大S交往一年。这一年里,大S为他刻苦学韩文,他则下功夫学中文,为了减少双方的语言隔阂。因为是????恋,两人没有公开恋爱消息,见面也是悄悄变装,戴大黑框眼镜、乔装打扮在韩、台约会见面。
这个恋情瓜还牵扯出社会事件了?|韩国|翻译|叶萱|方力申|邓丽欣...
大家好像更有被方力申的新女友叶萱(Maple)震撼到诶…因为叶萱的经历真的不简单...之前有网友说,方力申女朋友和韩国某宗教性侵事件的受害者疑似是同一个人,结果前几天Netflix拍摄的纪录片《以神之名:信仰的背叛》(揭发韩国摄理教教主郑明析涉嫌性侵女信徒事件)...