读本丨今日同唱毕业歌
国外也有同样以赠别、祝福为主题的歌曲,夏威夷民歌《珍重再见》、苏格兰民歌《友谊地久天长》,以及英国民谣《斯卡布罗集市》,共同被称为“世界三大骊歌”。咱们中国的最著名的一首骊歌,当是李叔同填词的《送别》。其简短又古雅的歌词大家都耳熟能详:长亭外,古道边,芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。天之涯,...
英文歌曲 | 莎拉布莱曼3首百听不厌的歌,值得收藏!莎拉布莱曼3首百...
《斯卡布罗集市》《告别时刻》莎拉布莱曼&波切利《我心永恒》▼往期精彩回顾六十首经典歌单,欢迎收藏!1.Casablanca---BertieHigginsBertieHiggins(贝特·希金斯)说:“这首歌是我为当时的女朋友、现在的妻子写的。我记得那是1982年,《北非谍影》(又名《卡萨布兰卡》,与歌曲同名)是我们共同喜爱的电影,...
《斯卡布罗集市》《寂静之声》…这些火了几十年的歌,都出自这张...
《斯卡布罗集市》原是一首古老的英国民歌,其起源可一直追溯到中世纪。后由著名歌手保罗·西蒙创造性地把自己笔下一首反战歌曲《山坡上》(TheSideOfAHill)的副歌段加入到这段旋律中进行改编,才诞生了这段我们现今耳熟能详的旋律。提起这首歌,很多人都会自然而然地想到以它作为配乐的第40届奥斯卡获奖影片...
听几首超怀旧的抒情英文歌,给您无限心灵安慰!| 欧美金曲
6.ScarboroughFair(斯卡布罗集市)《斯卡布罗集市》是一首旋律优美的经典英文歌曲,也是第40届奥斯卡提名影片《毕业生》(TheGraduate)的插曲,曲调凄美婉转,给人以心灵深处的触动。7.TheSoundOfSilence(寂静之声)《寂静之声》旋律飘缓低迷,歌词充满了一种幻觉般的意境。细细听来,仿佛在诉说着年轻无助的一...
深夜电台里,超怀旧的9首抒情英文歌
6.ScarboroughFair(斯卡布罗集市)《斯卡布罗集市》是一首旋律优美的经典英文歌曲,也是第40届奥斯卡提名影片《毕业生》(TheGraduate)的插曲,曲调凄美婉转,给人以心灵深处的触动。打开网易新闻查看精彩图片7.TheSoundOfSilence(寂静之声)《寂静之声》旋律飘缓低迷,歌词充满了一种幻觉般的意境。细细听来...
中国人到底还要「毁掉」多少英文歌?!
虽然这些翻译是恶搞,但大众却喜闻乐见,评论区里的人一边说着神经病一边捂住自己哈到闭不拢的嘴,并顺手“毁掉”了更多英文歌(www.e993.com)2024年9月7日。01惨遭毒翻越是大众熟悉的歌,越容易被毁。ScarboroughFair,从斯卡布罗集市到斯卡布罗菜市场,简单的“菜市场”三个字就让它完成了外来文化的中国化。与此不相上下的还有Hotel...
斯卡布罗集市,她曾是我的爱人
说起来,《斯卡布罗集市》并不是一首全新的歌,而是演唱者保罗·西蒙(PaulSimon)的再创作,它的歌词可以追溯到中世纪的英格兰,至于曲调则更早,据说来自苏格兰民谣。曲风掺杂着久远以前维京人(Viking)和凯尔特人(Celts)的气息,诡异的传奇和敏感的诗意,若即若离,交织在一起。
哪些英文翻译成中文后,让你感觉汉字更加魅力无穷?
Scarboroughfair(斯卡布罗集市)是英国的一首民歌,微妙幽怨的曲调,敏感诗意的歌词,相信大家都比较喜欢。看到有大神翻译成了如下,唯有膜拜!还有一些经典语句:letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美by泰戈尔...
消失的斯卡布罗集市
《斯卡布罗集市》最初是一首13世纪的英国民间谜歌。这样的谜歌由游唱诗人辗转传唱,衍生出不同的歌词版本。美国歌手保罗·西蒙在英国剑桥学习时学会了这首歌,再创造性地把自己写的一首反战歌曲《山坡上》作为副歌和这首歌混在一起。1968年,这首歌作为电影《毕业生》的插曲,风靡一时。虽然历史学家考证“斯卡...
全套《斯卡布罗集市》终于收集全了!天籁之音,美醉人心!
《斯卡布罗集市》原是一首古老的英国民歌,其起源可一直追溯到中世纪。歌曲表现的是一位在前线作战的士兵对恋人的思念,士兵请求去斯卡布罗市镇的人带去给姑娘的问候。在每一段歌词的第一句后,插入了一句看似毫不相干的唱词:“那里有芜荽、鼠尾草、迷迭香和百里香”。正是这句歌词的反复出现,使歌曲的怀旧气氛被浓墨...