No.4︱豆瓣电影Top250,最悲情的爱情神话《泰坦尼克号》后无来者
《泰坦尼克号》——“Promisemeyou’llneverletgo.”(答应我,你永远不会放手。)当提及影史中的巨作,1997年的《泰坦尼克号》无疑是其中的佼佼者。由詹姆斯·卡梅隆执导,莱昂纳多·迪卡普里奥与凯特·温斯莱特领衔主演的这部影片,不仅以其宏大的制作、感人的情节和出色的表演赢得了全球观众的喜爱,更成为了电...
My Heart Will Go On By 2CELLOS 这首歌是电影《泰坦尼克号》
MyHeartWillGoOnBy2CELLOS这首歌是电影《泰坦尼克号》的主题曲。曾经风靡全球。由好莱坞主流电影作曲家詹姆斯·霍纳一手制作。歌词由韦尔·杰宁斯编写,歌词的创作灵感来源于电影中那位百岁老人年轻时候的爱情故事。2CELLOS的这次画面很唯美,没有那么多悲伤情绪
少年不识情滋味,听懂已是歌中人:你只猜到有《泰坦尼克号》...
《友谊地久天长》这首主题曲,毋庸置疑,大概所有的人都能够哼出其中的曲调。《友谊地久天长》在片中出现的频率很高,一共有七次。这首音乐原为苏格兰民歌,后来成为一首歌唱友情的歌曲。在电影中,导演截取了歌曲另一个含义,即与朋友告别,怀念往昔美好时光。在电影中,音乐的每次出现都带有不同的微妙情绪,从欢乐地...
圣代歌词被剪是因为提到“职场性骚扰”?真相恐怕并没有那么简单
张靓颖就在《我是歌手》里唱过《bangbang》,节目组愣是把一首小黄歌翻译成了反应女性追求真爱的作品,还在电视上向全国人民播放。真就是欺负广大人民群众不懂英语,这么做是要谢罪的。最后,我想聊一点私货,下面的观点也只代表我个人的看法。在上一期节目之后,B站似乎明白了一种获得关注的方法,那就是多聊一聊比较敏...
不少人听不懂粤语歌,为什么陈奕迅还这么受欢迎?
答案必然不是,不说流行歌曲,古典音乐都没有歌词,但仍然能感受到是春天的快板还是激动人心的时刻;国外嘻哈文化的音乐,不说中国人是否能够听懂,外国人也不一定能听得清歌词,但不妨碍其中反映出的力度和精神被观众感受到,而流行音乐里,无论是泰坦尼克号的歌曲,还是雨中曲,都是只凭借旋律就能让观众感受到氛围的作品。
南大这群理科生太可怕了,唱起歌来都...看完视频降智打击
化学化工学院的刘瀚泽等4位同学,给团队起了个名字叫“奶茶咖啡”(www.e993.com)2024年9月15日。四位同学将《泰坦尼克号》主题曲《《Myheartwillgoon》改成了《Myhurtwon'tgoon》。“Everysipofmilktea;TheFructosewillgreetyou;Thatishowphosphorylategoon……”刘瀚泽表示,“参与这次生化歌曲大赛主要是收获...
注意过《囧妈》字幕翻译吗?还妙用了《泰坦尼克号》和《史莱克》
中国观众听到对白时,脑海里会自然而然地浮现李宗盛的歌曲《山丘》(记不得上一次,是谁给的拥抱,在什么时候),而绝大多数外国观众不会有这样的共鸣。为了化解这样的文化和认知差异,译者想到了Beyoncé的歌曲《Halo》里的一句歌词“I’msurroundedbyyourembrace”,将原台词“这是一句歌词吗”这句并没明确所指的句...
改歌词,切镜头,兴起了就来一剪刀
侯宝林先生说相声,以前晚清国服时,不许用不好听的字眼,不许娱乐。什么不好听的字眼都得改成吉祥话,这才好。这就得说到上世纪末了:那会儿引进的《泰坦尼克号》,真是一刀不剪。所以大家还能在电影院里,看到凯特·温斯莱特的身段。具体原因,经过的诸位都懂。
每一对真心爱过的情侣,都会有一首他们之间的歌
比如,提起《Myheartwillgoon》,我们就会自然地联想到《泰坦尼克号》里Jack和Rose的浪漫相拥;听到《难忘今宵》,春晚的记忆就会映入脑海;听到“hello~thankyou~thankyouverymuch~”,我们就会想起,雷军和他的小米……(歪楼了,立刻正回来)
深夜电台里,超怀旧的9首抒情英文歌
《MyHeartWillGoOn》是加拿大唱作女歌手席琳·迪翁演唱的一首歌,也是1997年轰动一时的卖座电影《泰坦尼克号》的主题曲。可以毫不夸张地说,有多少人看过《泰坦尼克号》,就有多少人爱上这首歌。5.Casablanca(卡萨布兰卡)贝特·希金斯(BertieHiggins)在看完电影《卡萨布兰卡》(Casablanca)后创作了这首歌。