睢宁这条路,8月中旬通车!

涉及6款App:《日上锦囊》(版本23.11.7,应用宝)、《小月日记》(版本1.5.2,vivo应用商店)、《伊顺智运网络货运平台》(版本4.4.6,小米应用商店)、《装扮魔法少女》(版本1.0.0.4,小米应用商店)、《帮车宝》(版本5.1.10,vivo应用商店)、《日语翻译》(版本1.4.7,豌豆荚)。8.处理敏感个人信息未取得个人的单独...

《魔法少女小圆》第二话深度剖析

T??nendarauf!翻译为:悲哉!悲哉!你用这粗拳摧毁了这美丽的世界;它倾覆,它会瓦解!一位半神将它砸坏!我们将废墟打扫干净并且为失去的美而伤怀。强而有力的地之子啊,赶快把它在你的胸中重建得更加气派!光明磊落地开始崭新的人生历程吧,让崭新的歌曲响彻世界!墙上的文字:盛开的...

敬动画,敬纸媒,敬与《动感新势力》共渡了美好青春的你!

动新停刊以后,日语专业出身的翻译官Archer做了一段时间游戏主播,目前与朋友一同建立了名为PRACG的小站,从事小众漫画的汉化翻译。Eclosion作为职业画手,微博@Eclosion_单面煎依然非常活跃。赛尔修和AYA继续从事视频剪辑工作,在AYA的简历中,他动情地留下这样一段话:曾经工作了12年的地方,和同事,和Boss在一起的时间比...

《花仙子》40年:变身美少女带来的百科全书

它是东映出品的第8部魔法少女系列动画片,一直连载至次年2月8日,足足播放了一整年。本片不但拥有阳光灿烂、健康向上的主色调,同时也是涉及服装、地理、花卉的百科全书。1986年起,作为大陆引进的第一部日本美少女动画作品,《花仙子》在中国风靡一时。经翻译后的中文主题曲也流传至今,成为我国经典儿童歌曲之一。《花...

奇葩夺人眼球 DNF那些令人印象深刻的装备盘点

7、爱之闪耀魔法少女棒少女心爆棚啊,汉化组的同学在翻译的时候肯定是少女心泛滥了,我猜测这位同学要么真的是少女,要么是抠脚大汉。8、卑劣肾击者这把武器不光名字奇特,连文字说明都非常奇特,我给你们念一念。甲:“太卑鄙了,竟然搞偷袭!”乙:“只要能赢,别说偷袭,偷情都行!”...

服!知乎网友居然用古文来解释网络流行语,我中华文化果真博大精深!

翻译:方寸淆乱,灵台崩摧原文:你们城里人真会玩翻译:城中戏一场,山民笑断肠(www.e993.com)2024年11月19日。原文:我单方面宣布和xx结婚翻译:愿出一家之言,以结两姓之好。原文:重要的事说三遍翻译:一言难尽意,三令作五申——贴吧用户“流风回雪的故事”创作...

日本经典动漫排行榜 《火影忍者》仅居第四

第35名:《魔卡少女樱》打开网易新闻查看精彩图片日本动漫,原作CLAMP,1996年漫画开始连载,1998年正式播放动画版。官方正式译名为《魔卡少女樱》,日文为《カードキャプターさくら》,英文为《CardCaptorSakura》大陆译为《百变小樱魔术卡》又译:《百变小樱》,香港译为《百变小樱Magic咭》,台湾译作《库洛魔法使...

“BT天堂”负责人、“澄空学园”字幕组成员被抓,都在走钢丝,它们...

东京都台东区的20岁留学生:8月18日将动漫《Fate/kaleidliner魔法少女☆伊莉雅》非法上传至网络,“在字幕组中担任字幕合成工作。”字幕组行为主要侵犯的是作品的翻译权等,律师RaymondWang曾在知乎上作答称(有删减):如果字幕组没有获得版权方的授权,公开分享影片内容的行为很难引用《著作权法》中的“合理使用...

服!知乎网友居然用古文解释网络流行语,中华文化果真博大精深!

翻译:玉树临风美少年,揽镜自顾夜不眠。原文:有钱,任性。翻译:家有千金,行止由心。原文:人要是没有理想,和咸鱼有什么区别。翻译:涸辙遗鲋,旦暮成枯;人而无志,与彼何殊。原文:睡你XX起来嗨。翻译:昼短苦夜长,何不秉烛游。——《古诗十九首·生年不满百》...