这些英文电影的中文译名,堪称神来之笔,你看过几部?

英文片名TopGun是一个短语,在韦氏字典里解释为onewhoisatthetop(asinability,rank,orprestige),即(能力、职级或声望)出众的人,在影片中,它又指美国海军战斗机武器学校。如果按照短语的释义直译,TopGun就是“精英”,但这好像并不能概括电影主题,而且不够响亮。中文译名采用成语“壮志凌云”,读...

37年常演不衰,英文原版音乐剧《剧院魅影》到底有哪些亮点?

比如饰演卡洛塔·朱迪切利的拉克尔,凭借超过千场百老汇舞台表演经验和老辣的声乐技巧,将几首歌剧演绎得气势恢宏,大有穿透剧场的力量;而饰演吉瑞夫人的玛妮·拉布则用娴熟的肢体和充满戏剧张力的舞蹈,让观众亲临19世纪的巴黎歌剧院,并为之深深着迷。Part4听不够根本听不够现场乐队演绎金曲太上头《剧院魅影》的音...

时隔九年 英文原版音乐剧《剧院魅影》将重返天桥艺术中心

时隔九年英文原版音乐剧《剧院魅影》将重返天桥艺术中心人民网北京6月17日电(记者鲍聪颖)英文原版音乐剧《剧院魅影》(以下简称原版“魅影”)将在12月3日-29日于天桥艺术中心演出32场。6月19日，该剧12月3日-15日期间16个场次的演出票将全网正式开票。时隔九年，经典回归，原版“魅影”是2015年11月20日天...

经典回归 历久弥新 英文原版音乐剧《剧院魅影》6月19日全网首轮...

12月3日-29日,英文原版音乐剧《剧院魅影》(以下简称原版“魅影”)将在天桥艺术中心盛大演出32场。6月19日,该剧12月3日-15日期间16个场次的演出票将全网重磅开票。购票观众可以登陆天桥艺术中心官网、微信公众号、大麦网等平台选购。6月19日-25日期间,在天桥艺术中心自有渠道及官方合作渠道购买原版音乐剧《剧院魅...

凡希亚献唱电影《解密》英文主题曲《Code》

凡希亚献唱电影《解密》英文主题曲《Code》近日,备受瞩目的电影《解密》发布了其英文版主题曲《Code》,由国际知名歌手凡希亚(Faouzia)倾情献唱。这首歌曲以其磅礴的气势和深刻的情感,为影片增添了浓厚的国际化视听体验。凡希亚献唱电影《解密》英文主题曲《Code》...

南山英歌:“中华战舞”震英伦 破旧革新传薪火

南山英歌队教练国家级非物质文化遗产普宁英歌代表性传承人陈来发:定了以后,为了这次任务,我们加紧培训、训练,因为(出国表演)人数不多,英歌本来是要有气势的,人多了气势更好看一点,气势就好一点,但是人数不多,怎么办呢?(舞蹈形式)就要重新编排,在舞台上要重新编排,我们差不多培训了一个月左右(www.e993.com)2024年11月19日。

70万人伦敦过春节,外国人:英歌舞太帅了,玉皇大帝财神爷都来

英歌是一种源自广东潮汕地区的民间舞蹈形式，拥有超过300年的悠久历史，并成功地将舞蹈、南拳套路和戏曲表演融为一体。英歌舞表演的核心动作包括舞棒，双足骑马蹲裆步，双腿横跃，双手随着锣鼓的节奏上下左右击打木棍，头部和身体也随之自然摆动，配合锣鼓点和吆喝，边走边舞。整个表演场面气势恢宏，气氛浓厚，主要的...

终于赢了!孙楠发挥稳如磐石,登顶冠军,汪峰助力那英重回亚军

张钰琪第一个演唱英文歌的中国歌手张钰琪早在2013年,就和胡海泉认识了!当时她参加了芒果台主办的综艺《中国新声代》,并成功加入了胡海泉的班级。11年过去,张钰琪等比例长大,去伯利克音乐学院进修归来。她的台风、音乐风格、能力,都有着远超同龄歌手的成熟。但因为《Blacksheep》的原唱太顶,几乎无人能出其...

冉昌贤:时光虽远 记忆犹新 思念让我频频回首

题记今年是北大国发院(前身为中国经济研究中心,英文简称CCER)成立三十周年。国发院走到今天,能在教学、科研、智库等领域有所成就,对社会进步有所贡献,离不开师生校友的接力开拓,风雨兼程,以及各界的呵护与鼎力支持。值此30周年之际,我们特别启动“我与北大国发院(或我与CCER)”主题征文,欢迎师生校友和各界伙伴不...