贾玲为《热辣滚烫》藏的这个秘密,你发现了吗?|翻译|片名|电影导演...

《我们一起摇太阳》选取了Coldplay乐队的经典歌曲“VivaLaVida”(生命万岁)作为英文片名。影片讲述两个身患重症的年轻人因为“生死约定”,拨开命运阴霾,终见生命阳光的故事。“VivaLaVida”这首歌同样赞颂了生命,传递对生命积极乐观的态度,呼应了电影主题。除了《我们一起摇太阳》,也有不少影片会使用知名歌曲...

谁翻译了「摇滚」:从大陆,说到台湾,再到香港

《再见理想》这首地下歌曲里,黄家驹唱着「一起高呼Rock‘n‘Roll」——也并没有「摇滚」,是直接引用的英文。而在1988年转折之作的《秘密警察》中,成功为Beyond打响名号的一曲《大地》,是Beyond第一次高声表达对神州大地的思考。香港回归已然敲定,而香港民众的心态还在太多的不确定之中。在一众关流于娱乐和消费...

《回西藏》:要平视,从小角度切入讲大主题丨导演谈

久美在篝火边唱英文歌《DannyBoy》。新京报:片中久美唱了一首英文歌《DannyBoy》,这首歌是谁选的?陈国星:因为久美这个人物在现实中有原型,是个贵族后裔,本身会说英文。片中久美因为成分问题,接受再教育,给生产队放牧,但他内心的不安和如意,需要一个东西释放出来,张大磊就想到了这首歌,他没去过西藏,但给...

腾讯QQ 音乐上线微信翻译提供的歌词,已覆盖数万首歌曲

把Ihavegotyourbodystuckonmymind翻译成:你卡在我脑子里了把Whostandbynight翻译成:谁站在奈特旁边把Lifeissomethingoutsidemywindow翻译成:人生就是我窗外的某些东西现在,微信官方宣布,微信翻译与QQ音乐正式对外宣布合作,联手打造高标准的AI歌词翻译能力,数万首翻译作品现已上...

中文的翻译果真厉害,这些翻译过来的英文歌,每一首都非常搞笑

今天要介绍的就是接受通过音译翻译过来非常搞笑的英文歌,第一首歌是《Windfall》。这首歌现在是作为各大秀场的一个播放音乐,这首歌比较有气场,虽然说旋律比较单一但是还是有很多方面是值得大家欢迎的,这首歌的音译就是看那个单身狗,整首歌几乎都贯穿这这个主题也不知道单身到底是得罪了谁,这个群体比较可怜的了。

酷狗中设置英文歌翻译的详细步骤

酷狗怎么设置英文歌翻译?下面是小编介绍的酷狗中设置英文歌翻译的详细步骤,有需要的小伙伴一起来下文看看吧,希望可以帮助到大家!酷狗中设置英文歌翻译的详细步骤1.首先我们打开酷狗音乐,播放一首英文歌曲2.点击正在播放的英文歌曲头像进入歌词界面,然后点击左边的译图标即可...

8首经典英文歌,配上最唯美汉语翻译,美出新高度!

1.ScarboroughFair(斯卡布罗集市)2.SoundofSilence(寂静之声)3.HotelCalifornia(加州旅馆)4.SomeoneLikeYou(另寻沧海)5.SleepingSun(落噪归静)6.Casablanca(卡萨布兰卡)7.Greensleeves(绿袖子)8.HeyJude网络资源,仅供学习交流...

网易云音乐英文歌怎么显示中文 网易云音乐中英歌词翻译方法

1、在打开的网易云音乐界面中,点击左上角的三个横杠图标;2、点击后,在左侧弹出的菜单中,点击下方的设置;3、进入设置界面后,往下翻,直到看到显示歌词翻译;4、将显示歌词翻译开关打开,这时我们再听英文歌曲的时候,就会看到有中文翻译的字幕啦。

当英文歌遇上了中文神翻译,再好听的歌都能秒变万恶之源……

当英文歌遇上了中文神翻译,再好听的歌都能秒变万恶之源……当英文歌遇上了中文神翻译,再好听的歌都能秒变万恶之源,一开口,我功德都要笑没了VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如...