一只猫如何踩着果酱罐儿,进入一个空花瓶
出版专著《泥淖之歌》、《负重与逍遥》等三行诗·重生本期赛诗会,限定三行以“重生”为题邀请诗人、译者李以亮为嘉宾评委10月18日截止,我们将选出10位优胜者各送出由野望出品的《米沃什与布罗茨基》一本加郑艳琼姐姐,带你入读睡群搜诗/聊天/扩列第4241夜守夜人/何信步诗作及本平台作品...
曼德尔施塔姆:“我躺在大地深处,嘴唇还在蠕动”
间接地说也是在心理上的优越性,而不是因为他的政治立场。一首歌是语言抗争的一种形式,其声音对很多东西产生怀疑……:它质疑整个生存秩序。”布罗茨基将曼德尔施塔姆界定为一切秩序的质疑者,这正是诚实写作带来的必然结果。
布莱希特:生命不该是一场惩罚,可惜,人世并非如此
奥登在布罗茨基的心目中简直就是一个导师,也许当时布罗茨基附和了奥登的看法,但后来他还是没有认可布莱希特是个“大诗人”。可以说,对布莱希特诗歌的评价存在着这种不稳定性,在某些方面他似乎达到了大诗人的水平,但在其他方面他又很难被视为大诗人。《文明的孩子:布罗茨基论诗和诗人》,作者:[美国]约瑟夫·...
【王宜振教童诗】第六十六期|诗歌|顾城|诗作|诗人_网易订阅
最重要的是,在写作的演化中,诗人渴望缔造一个新的“传统”,虽然,“与人生不同,一件艺术作品从来不是被视为理所当然的:它永远被置于与前辈和先行者的比较之下审视。”(《小于一》,美,约瑟夫·布罗茨基著,黄灿然译,浙江文艺出版社,2015年3月版,P77)。我想,这也是写作追求的艺术准则,否则我们为何不保持沉默还要...
《遗弃》,一本哲理小说走过的35年
这样的教训或者错误在1997年又发生了一次。当年4月中旬,薛忆沩从一位朋友的电话中知道了王小波的死讯。“将来”又给了他虚幻的一击。说起他与王小波的缘份,与神往的布罗茨基相比又多了一分神交。1991年9月16日,中国台湾地区《联合报》的第24、25版公布了第13届文学奖的评选结果。薛忆沩的照片与得奖感言刊登在...
孤独是艺术家与世界交流的唯一方式 | 《乌贼骨:蒙塔莱诗集》译...
蒙塔莱或许是意大利诗歌史上少数几个诗人之一,甫一亮相即达至相对成熟的创作状态,且在漫长的一生中始终保持这一高水准(www.e993.com)2024年10月23日。正如诗人布罗茨基所言:六十年来,蒙塔莱能够把他的诗歌维持在一个风格高原上,这种高度就连在翻译中也能感觉到。这一点早已在蒙塔莱的终生文学知己、诗人塞尔焦·索尔米1926年所撰写的评论《蒙塔莱...
胡续冬|关于90年代知识分子个人诗歌写作
翟永明、张曙光、孙文波、肖开愚的风格特征由于关涉到我们将要讨论的另一问题,后文将有针对性地提及。我这样不厌其烦而又草率地以印象式语句描述这些诗人们的文本特质只是为了再一次强调:卓越的技庇护下的诗人个体定会被牢牢铭记,在这个意义上,我乐于相信布罗茨基(JosephBrodsky)在悼念阿赫玛托娃时所说的,“...
陈先发:在“枯”的无限可能性中,一种美学传统完成复活
杰出诗人的随笔集,都为大家所热爱。近年来,布罗茨基的《小于一》《悲伤与理智》,扎加耶夫斯基的《两座城市》,赫贝特的《海上迷宫》、沃尔科特的《黄昏的诉说》都为读者带来了新的阅读体验。在这些随笔里,诗人们化身为一个讲述者,而不再扮演诗歌里的先知。
不任性的灵魂——布罗茨基眼中的奥登,奥登眼中的歌德
诺贝尔奖得主约瑟夫·布罗茨基二奥登在一首纪念路易斯·麦克尼斯的诗中,吐露了一个愿望:“如果可能,成为一个大西洋的小歌德。”aminorAtlanticGoethe——只有伟大的心灵,才会这样平淡地自信和自我期许吧。《序跋集》(黄星烨译,上海译文出版社2015年版)里,有三篇关于歌德的文章,《维特与诺维拉》《意大利游记...
明日上演 | 来自丹麦皇室的御用之声,将为你带来《饮酒歌...
布罗茨基,《做我的爱人》10.Menken,"ArabianNights”门肯,《一千零一夜》11.G.Verdi,"Brindisi”from"LaTraviata",duet威尔第,《茶花女》“拉·布林迪西”二重唱Russianfolksong“Kalinka”,duet俄罗斯民间歌曲“卡琳卡”二重唱12.ChinesePieces中国作品注:节目单最终以现场演出为主...