卫国战争纪念日谈苏联-俄罗斯国歌源流
俄语版《国际歌》配斯大林格勒战役场景,斯大林格勒战役1943年2月2日结束,当时苏联国歌还是《国际歌》苏联国歌《牢不可破的联盟》(《苏联颂》),配卫国战争胜利阅兵场景附录一、《联共党歌》词:瓦·列别杰夫-库马奇曲:亚·亚历山德罗夫中文译词史无前例之国与自由之子,今天我们所唱的自豪歌曲,属于我们光...
国际体育仲裁法庭禁止俄罗斯在奥运会上用“喀秋莎”替代国歌
国际体育仲裁法庭禁止俄罗斯在奥运会上用“喀秋莎”替代国歌央视新闻3月13日消息,据俄新社援引InsidetheGames网站消息报道,当地时间12日,国际体育仲裁法庭(CAS)禁止俄罗斯奥组委在东京和北京奥运会上使用“喀秋莎”替代俄罗斯国歌。国际体育仲裁法庭国际体育仲裁法庭在声明中表示:“喀秋莎”在俄罗斯是一首爱国主义歌...
普京执政后,为何坚持恢复苏联时期的国歌?
1917年俄国二月革命胜利,新成立的临时政府决定将《马赛曲》作为国歌。十月革命胜利后,布尔什维克推翻了临时政府的统治,建立起苏维埃政权。布尔什维克将象征着无产阶级革命的《国际歌》取代了象征着资产阶级革命的《马赛曲》,作为新的国歌。伟大的卫国战争爆发后,苏联加入了世界反法西斯同盟,与西方资本主义国家之间交...
如果在俄罗斯播放前苏联国歌,民众会是什么反应?事实是这样的
前苏联国歌的全称是《苏维埃社会主义共和国联盟国歌》。由于其在形成和定稿过程中曾有多个版本,因此根据中文翻译,也称为《牢不可破的联盟》,简称《神圣联盟》,即《苏联颂》。十月革命胜利后,新成立的新政权以《国际歌》为国歌。1918年1月,苏联第三次代表大会决定以《国际歌》为国歌。1922年苏联成立后,它成为苏联...
五一劳动节,聊聊《国际歌》的6段歌词
咱们的《十送红军》一般也没有唱完的。苏联第二国歌《神圣的战争》完整版是6段+第一段重复,实际演唱中往往也改成3段或4段+第一段重复。《三套车》原文6段,进入中国时也只保留了3段(第三段实际上相当原歌词三、四、五、六段的糅合)。所以,国际歌的国内版本保留其中3段,倒也是很自然的。
俄罗斯将唱着苏联国歌进入新世纪
苏联国歌《牢不可破的联盟》创作于40年代(www.e993.com)2024年10月25日。苏联一开始是以《国际歌》作为国歌,40年代初期,斯大林指示写新国歌。当时有很多人竞争,最后亚历山德罗夫创作的曲子获胜。这就是《牢不可破的联盟》。乐曲雄壮有力,催人奋进。但是,反对恢复苏联国歌旋律的力量,虽然人数不多,但是影响很大。国家杜马中“右翼力量联盟”和“...
中文《国际歌》:译者瞿秋白临行时唱出最强音
1906年,《国际歌》被传入俄国,直到1944年为止,这首歌的俄文版一直是苏联的国歌。后来苏联国歌的地位被《伟大的联盟》所取代,这首歌就成为苏联共产党的党歌。如今,无论你到哪个国家,都可以凭着《国际歌》熟悉的曲调,为自己找到同志和朋友。瞿秋白守着风琴翻译...
中文《国际歌》修改好几遍
1906年,《国际歌》被传入俄国,直到1944年为止,这首歌的俄文版一直是苏联的国歌。后来苏联国歌的地位被《伟大的联盟》所取代,这首歌就成为苏联共产党的党歌。如今,无论你到哪个国家,都可以凭着《国际歌》熟悉的曲调,为自己找到同志和朋友。瞿秋白守着风琴翻译...
斯大林与苏联国歌的诞生
斯大林与苏联国歌的诞生1943年,斯大林在艰苦的战争条件下想到了苏联没有国歌,只有一首非正式的国歌是《国际歌》,在隆重的大会上都奏《国际歌》。……苏联有必要创作自己的国歌,以取代《国际歌》。国歌将反映国家的统一,在苏联则要反映众多民族的统一,而不是政党的统一。在战争条件下,这种全民的象征是非常必要的...
牢不可破的联盟是什么意思?
苏联卫国战争中,苏联政府决定做一首能激励人心的新国歌,于是在弗拉基米尔·米哈尔科夫和加布里埃尔·艾尔雷吉斯坦两人合作写出新歌词后,《牢不可破的联盟》于1944年3月15日首次在苏联的电台上播放,正式取代《国际歌》成为苏联国歌,而《国际歌》则成为苏联共产党党歌。