美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
“我在中国古诗的陪伴下成长。”在石江山看来,诗歌是最好的语言,“我希望世界上有更多人能通过中国古典诗词的独特形式,来讲述他们自己的故事。通过诗歌,我们成了知音,也加深了对中国文化和历史的理解。”从小与古诗结缘,爱好成就一份事业大学教授、研究中国诗歌的学者、诗人、编辑、翻译家,石江山有着多重身...
说不完的越王楼和东津渡
杜甫的诗《奉济驿重送严公四韵》就记录了这一感动人心的事件,“远送从此别,青山空复情。几时杯重把,昨夜月同行。列郡讴歌惜,三朝出入荣。江村独归处,寂寞养残生。”一个人一生能有几个知己呢?而且两人地位悬殊,杜甫对严武超越功利的友情,感念至深,在诗中表露无遗。华西都市报-封面新闻记者张杰图片由...
高访|陈尚君、李浩:用最聪明头脑下最笨功夫,干寂寞事情
复旦大学文科资深教授、唐诗研究专家陈尚君,以一人之力纂校唐五代时期所有诗歌,穷尽目前可见的唐诗文献,完成了一场跨越40多年的学术长跑——近日面世的《唐五代诗全编》,共50册、1225卷,收录4200余位诗人、55000余首诗作,逾1800万字。这部全景式唐诗总集,构建了一个超大型唐诗文本资料库,完成了几代学人的心愿。
古人的心情都写在了墙上
最为人熟知的题壁诗中,就有苏东坡的《题西林壁》:“横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中。”大家喜欢这首诗,一是韵律和谐,读来朗朗上口,有音乐美;二是有哲理,尤其遇到烦心事,读读这首诗,不免豁然开朗。还有一些题壁诗,既非反诗,亦非唱和,全因诗人一时触景生情,一挥而就。
美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,20岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的20多年时间...
给你这把关键钥匙,打开另一层精神空间
白天悠然采花看山,傍晚人鸟相伴一起踏上归途,想来晚上也会有美梦相伴(www.e993.com)2024年10月14日。而在陶渊明的世界里,不仅有怡然的风景和心情,也有身体的劳苦和生活的困苦。那是一个更加真实的田园生活。晨兴理荒秽,带月荷锄归。然而披星戴月的劳作,却不一定有同等的回报。
十首快意诗词,适合春节读 习惯有你,习惯心疼你的一切
这是一首即景诗,描写春天郊游的心情以及春天的景象,也是一首写理趣的诗,作者用朴素的手法把柔和明丽的春光同作者自得其乐的心情融为一体。《阳关曲·中秋月》宋代苏轼暮云收尽溢清寒。银汉无声转玉盘。此生此夜不长好,明月明年何处看。这首小词,题为“中秋月”,自然是写“人月圆”的喜悦;调寄《阳关...
舌尖上的诗词:当唐诗宋词邂逅美酒,诗词的酒香浸润了味蕾上千年
在这首诗中,“饮中八仙”之一的贺知章是杜甫第一个描写的人物。贺知章是我们非常熟悉的一位唐代诗人,他的《咏柳》是一首家喻户晓、传唱不衰的千古名作,更是因为优美的意境被选进了语文课本。杜甫用“知章骑马似乘船,眼花落井水底眠”来描写贺知章的酒后的状态。
2024年普通高等学校招生全国统一考试(新高考II卷)语文
她还托人给他捎书和杂志:《共产党宣言》《远方来信》《布尔什维克》,还有她喜欢的涅克拉索夫诗集。端午节的前一天,叶桃给石婆婆巷烟纸店打了个电话。那些日子他很少见到叶桃,她好像整天都非常忙碌,就算见到他也很沉默,问多了,她会忽然发火。在电话里叶桃让他去瞻园,去之前先到秦淮河边的城南茶食铺,帮她...
记者手记:诗在她身上活着|大道①
有人好奇她健康长寿的秘诀。叶先生的朋友卓同年在文章《一个生命的精微体》(收入《掬水月在手:镜中的叶嘉莹》)中作过一个令人深受启发的分析。他特别提到,“叶老师内心对生命的热情让她活在心境的顺流当中。一般人到了这么大的年龄还要这样工作、这样操心、这样努力,可能早就撑不住了。多少老年人往往一个胳膊痛、...