香港国际诗歌之夜内地首站到上海,和诗人探寻“母语的边界”
“香港国际诗歌之夜”是国际上最具影响力的诗歌节之一。2024年恰逢“香港国际诗歌之夜”15周年,9月28日,来自世界各地的17位诗人在中国香港相聚。其后的两周时间,他们将从香港出发,经由上海、南京抵达阿那亚·秦皇岛,完成一场世界诗歌在中国的纵贯线巡游,穿越母语的路线,以诗歌的方式与世界同频共振。对话阿多尼斯...
阿拉伯诗人阿多尼斯:中国诗歌的未来必定是光明的
2013年8月,阿多尼斯再度来到中国,他与美国诗人西蒙·欧迪斯共同获得青海湖国际诗歌节“金藏羚羊国际诗歌奖”,并与中国著名作家、诺贝尔文学奖获得者莫言展开交流。
致所有还在读诗的人,这是一份诗歌之夜的邀约
诗同样会庇护这些勇敢的人,诚如诗人阿多尼斯所说:“是的/诗歌无法抹去黑暗/不过它能够/拓宽光明的边界。”也想再和你聊聊这次活动。香港国际诗歌之夜,简称IPNHK国际诗歌节,由诗人北岛于2009年创办、由香港诗歌节基金会主办,是目前国际上最有影响力的诗歌节之一。今年,香港国际诗歌之夜迎来第15年。
在海边,探索母语的边界
在《在意义丛林旅行的向导》中,阿多尼斯曾设问:“什么是诗歌?/远航的船只/没有码头。”当香港国际诗歌之夜来到阿那亚,远航的船只抵达了海边的码头。陆地与大海的交界,是一首变幻的视觉诗,我们在海边读诗,奏响诗的复调。2.1海边诗会——我曾倾听大海向我朗诵诗篇站在海边的红房子里,仿佛置身于一个开放...
叙利亚为何成为破碎之地?
叙利亚诗人阿多尼斯的诗歌,将人们带入一个“文明的万花筒”、一个多元文化碰撞的十字路口、一个仍处于战乱之中的古国——叙利亚。叙利亚,这是一片拥有着灿烂文明的土地。大家或许会想起2019年在深圳南山博物馆展出的上百件叙利亚古代文物,在展览结束后这批叙利亚文物并没有回家,为避免被战乱损坏,文物至今仍保留在中...
离诺贝尔文学奖最近的他,来从都谱写大地之诗
——阿多尼斯《我的孤独是一座花园》他是近十多年来诺贝尔文学奖的最热门人选,他的荣誉清单上有一长串国际大奖光芒万丈地闪耀:布鲁塞尔文学奖、土耳其希克梅特文学奖、马其顿金冠诗歌奖……他被称为“在世的最伟大的诗人之一”,他有过深沉的苦难与漫长的流亡,但他字里行面蓬勃而出的是光明与希望,他年近九十,却...
阿多尼斯:吉狄马加,我的诗歌之友,??我以创造性想象力的名义向你...
“我以创造性想象力的名义向你致敬”(阿多尼斯)。著名诗人吉狄马加的长诗《应许之地》,贯通现实与历史,通过对未来“应许之地”的畅想与建构,以及对于民族历史文化精神的追溯与张扬,确立了对于现代科技主宰与钳制的现代文明生活的审视、反省与批判。长诗《应许之地》纵横捭阖,气韵磅礴,以诗歌的形式探讨一条现代工业文...
「母語的邊界」香港國際詩歌之夜十五週年丨阿多尼斯
[叙利亚]阿多尼斯薛庆国译什么是诗歌?远航的船只没有码头。什么是幻想?现实的香气。什么是脸庞?眼泪迁徙途经的最近港湾。什么是白昼?囚禁阳光的最大的笼子。什么是贫穷?在大地上移动的坟墓。什么是玫瑰?为了被斩首而生长的头颅。
阿多尼斯 | 我感到宇宙正在流动,在你的眼睛和我之间
阿多尼斯(????????????,1930—)是一位著作等身的叙利亚诗人、学者,也是当代最杰出的阿拉伯诗人、思想家,被誉为“阿拉伯世界的精神脊梁”。作为“风与光的君王”,阿多尼斯始终将诗歌视为至高无上的存在本身:无论时序如何变化,只要生命存在,诗歌就不会终结,因为——诗歌终结的时代,不过是另一种死亡...
莎士比亚作品:探索其经典戏剧、诗歌与散文的深度与多样性
(5)诗歌:包含十四行诗、维纳斯与阿多尼斯和鲁克丽斯受辱记等。(6)散文:涵盖爱的徒劳等。以下是对每个小标题的详细解答:二、莎士比亚作品特点莎士比亚的作品具有以下特点:1.语言优美:莎士比亚的语言运用独具匠心,他善于运用丰富的词汇和修辞手法使作品的语言具有极高的艺术价值。例如,在哈姆雷特中,他运用了大...