儿童的胜利与狂欢!

《下雨下猪下面条》是一本充满幽默、童趣和想象力的绘本诗集,好读、好看,让人笑翻,且令人难忘。诗集包括《下雨下猪下面条》《翻山越岭追火龙》《公主的怨念》《是时候了》《牛皮糖来袭》等106首童诗。杰克·普鲁斯基是一位文字魔术师,在美国,他是与谢尔·希尔弗斯坦齐名的幽默童诗作家。他的诗充满了双关语、...

【王宜振教童诗】第六十六期

老一辈诗人金波在《儿童诗问答》一文中曾这样说道:“变革的趋势和探索精神,改变着一代新人的心理状态和思维方式,这又促使儿童诗在表现手法上更加丰富而多样。”(《金波论儿童诗》,金波著,海豚出版社,2014年3月版,P87)。也许我们可以从诗人王宜振入手,可以说王宜振一直在延续传统诗歌中的抒情特质,然而,有时他会透...

阿甲:下雨下猪下面条?逗乐诗行中冒着傻气的智慧

所以,我在几年前还翻译了一本国际安徒生奖获得者彼得·西斯为他配画的诗集《稀奇古怪动物岛》,那本由构词游戏衍生的有点怪诞疯狂的诗集,一本正经地编着一些稀奇古怪新物种的搞笑“瞎话”,多少有点向希尔弗斯坦的《稀奇古怪动物园》致敬的意味。这种轻松幽默的荒诞诗,必须配上同样古灵精怪的插画,才能在第一时间吸引...

他是最差的插画家,却有写诗的天赋

诗集包括《下雨下猪下面条》《翻山越岭追火龙》《公主的怨念》《是时候了》《牛皮糖来袭》等106首童诗。杰克·普鲁斯基是一位文字魔术师,在美国,他是与谢尔·希尔弗斯坦齐名的幽默童诗作家。他的诗充满了双关语、玩笑话、俏皮话和图形游戏,融合了机智、搞怪、嘻闹和欢乐,炫目得让读者目接不暇。他说:“我喜欢...

谢尔·希尔弗斯坦:荒诞本身就是一门艺术|孩子与诗⑦

而在故事创作之外,希尔弗斯坦是一个喜欢“说胡话”的天才童诗诗人。在他的诗歌《雨点》中,希尔弗斯坦这样写道:“对不起我说了这么多胡话,都是脑子里的雨点把我搞乱。”希尔弗斯坦的第一本童诗诗集是《人行道的尽头》,他为这本诗集创作的同名唱片获得1984年格莱美奖(如果你在音乐软件中搜索希尔弗斯坦的英文名“She...

他用不加修饰的笔触,刻画了天真可爱的“坏孩子”

就像诗歌《八只气球》,没有卖掉的八只气球密谋了一次集体逃跑,带着拴气球的线飞到空中;诗歌《不用绳子木板钉子来把秋千荡》,谢尔·希尔弗斯坦让我们不要荡用绳子、木板、钉子做成的秋千,而是要把长到一百英寸长的胡子绕在胡桃树枝上,然后“把自己从地上提起/等春天一到——/就来把秋千荡!”...

深山里的诗歌课:不功利,无期待

之前,老师们要用尺子才能让这个班安静。龙正富没用过。他让孩子们读泰戈尔、纪伯伦、希尔弗斯坦、古川俊太郎、金子美玲,在早读、课间、或者是午休时。他不要求齐读,而是让他们七嘴八舌地读,“每个人都有自己的味道”。龙正富班上的孩子们语文基础不好,拼音不熟练、卷子上的阅读题空了大片,但这并不影响他们...

毒教材再现?小学四年级经典诵读里的诗歌,经典在哪里?

四年级儿童诗狗窝〔美国〕谢尔·希尔弗斯坦这是谁的窝子,真不像话!内裤居然在台灯上挂。堆满了东西还搭着雨衣,发了霉的是那安乐椅。作业本夹在了窗缝里,丢在地上的是他的毛衣。裤子挂在门把手上,电视机下塞着冰鞋和围巾。壁橱里满是书本,...

专访|十画:多读诗歌的孩子能更好地感知幸福

他的诗歌,只追求押韵,不追求字词的意义,不追求刻意的教育意义。用他自己的话来讲,就是为了逗乐孩子们。所以从这个角度来看,真正好的童诗是有儿童视角的,不是用来取悦大人的,作者必须有一颗童心,能对孩子们的感受有同理心,有悲悯心。对我有影响的、我喜欢的诗人不少,比如李白、谢尔·希尔弗斯坦、辛波斯卡、...

诗人蓝蓝:甘作儿童的保姆,用诗歌与儿童嬉戏

儿童需要接触来自不同世界、不同心灵的诗歌作品,十九世纪,刘易斯·卡罗尔的《猎鲨记》和爱德华·李尔的“胡话”艺术,为儿童语言注入了别样的蜂蜜。而希尔弗斯坦的幽默荒诞、金子美玲的物哀纯美、史蒂文斯的想象飞升、罗大里的童话游戏等也为丰富儿童的心灵提供了更多的可能。