唱火最古老最深情的爱情诗歌《蒹葭》|记者王开成
唱火最古老最深情的爱情诗歌《蒹葭》|记者王开成2024-10-2104:28:31中外趣事联播陕西举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败中外趣事联播459粉丝权威实力,来源人民。04:34《蒹葭颂》组诗—蒹葭之韵蒹葭之恋蒹葭之情记者王开成07:51甘棠...
爱与想象力|第十届剑桥徐志摩诗歌艺术节
此外,艾伦·麦克法兰院士朗诵了中国诗人李少君的诗歌《我是有大海的人》,剑桥华人社区中心主席孙伟朗诵了拜伦的诗歌《她走在美的光影中》,牛津大学青年汉学家奥利弗·哈格雷夫用中英双语朗诵了徐志摩的诗歌《变与不变》,剑桥大学人类学学者、剑桥徐志摩诗歌艺术节的联合创始人王子兰用中文朗诵了徐志摩的诗歌《偶然》。在...
第十届“剑桥徐志摩诗歌艺术节”圆满落幕
牛津大学青年汉学家奥利弗·哈格雷夫用中英双语朗诵了徐志摩的诗歌《变与不变》,剑桥大学人类学学者、剑桥徐志摩诗歌艺术节的联合创始人王子兰用中文朗诵了徐志摩的诗歌《偶然》。艾伦·麦克法兰院士回顾徐志摩诗歌艺术节走过的十年历程。李玥摄剑桥徐志摩诗歌艺术节主席、剑桥大学国王学院终身院士、英国国家学术院院士、社...
《黑神话:悟空》英文本地化的背后故事
以《敢问路在何方》和黄眉老怪的《三界四洲》歌词为例,刘博锐老师特别注重中文声调与英文音节的对应关系,力求在传达歌曲深意的同时,使英文歌词的朗读感与中文歌词相契合。这种高难度的翻译尝试虽然在某些方面可能牺牲了部分原意,但在艺术表现力上取得了显著的效果,为玩家带来了独特的审美体验。配音与翻译的艺术结合...
全网吐槽三年级英语太难了,孩子学了几周,我倒觉得没必要太焦虑
希望学这套教材长大的孩子,将来能摆脱我们这代人的“哑巴英语”。3.阅读量增加,新增非虚构类阅读材料旧版的阅读材料“storytime”只有1页,都是虚构的人物对话,以短句为主。作者供图:旧版“数字”主题的阅读故事而新版改成了“readingtime”,篇幅扩展到了2页。句子数量增加了一倍多,长句也明显多了起来...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十多年时间中建立起英语绝句的体系,向英语世界传授写作方法——如何用英语实现中国绝句中的平仄、对仗、起承转合……美国人石江山与中国古诗的缘分成就了他的事业(www.e993.com)2024年10月25日。“我在中国古诗的陪伴下成长。”在石江山看来,诗歌是最好的...
这份报纸全面升级!轻松应对新版英语教材!
从“文化中国”到“奇妙世界”,让孩子不仅能用英语讲好中国故事,还能学习世界各国文明。04#多模态语篇阅读,探索语言的多种可能提供丰富多样的多模态语篇类型,涵盖图表、记叙文、说明文、诗歌、图说等多种形式。高度重视虚构与非虚构阅读的结合,让孩子们在不同的语篇情境中感受语言的魅力,提升综合阅读素养。
美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句
少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,20岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的20多年时间里建立起英语绝句的体系,向英语世界传授写作方法——如何用英语实现中国绝句中的平仄、对仗、起承转合……美国人石江山与中国古诗的缘分成就了他的事业。“我在中国古诗的陪伴下成长。”在石江山看来,诗歌是最好的语言,...
从小开始背诵,这位美国诗人与中国古诗结缘:我用英语写绝句
少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十多年时间中建立起英语绝句的体系,向英语世界传授写作方法——如何用英语实现中国绝句中的平仄、对仗、起承转合……美国人石江山与中国古诗的缘分成就了他的事业。“我在中国古诗的陪伴下成长。”在石江山看来,诗歌是最好的语言...
豆瓣9.8,惊艳千年的绝美之作,看10遍都不嫌多!
许渊冲翻译《别丢掉》的英文手稿诗,之所以动人,就在于蕴含的感情,能穿越时空,无论什么时候读,都能传情达意,抵达我们的心扉。许渊冲说,人生最大的乐趣,是创造美,发现美,而古诗词无疑是挚美,短小隽永却意味深长,寥寥数语却说透了爱情。告白说爱是“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。”??...