英国中世纪与文艺复兴诗歌中的“迷宫”,是指什么?
本次讲座由上海翻译家协会携手杨浦区图书馆共同呈现,邀请复旦大学英文系教授包慧怡为读者带来“寻路小史:英国中世纪与文艺复兴诗歌中的‘迷宫’意象”主题讲座。从希罗多德对鳄鱼城陵墓的记载,追溯英语中“迷宫”一词的起源,再到英雄忒修斯勇闯迷宫杀死米诺牛的希腊神话……包慧怡老师的讲座刚一开场便牢牢锁住了读者的注意...
...新闻这样的电视台日夜感染的人,可以由诗歌来打预防针 | 纯粹访谈
在他的作品中他以不同的方式回答着这一追问,在见证性诗歌《花市广场》和《瓷器之歌》中,和在美和秩序这对怨偶融合为一体的诗中——他曾称之为书法——如《世界》,或《面对》,或《赠礼》。这后一类诗歌可作为铭文,恰如布罗茨基同样挑战性地宣称:“如果艺术能教给人一点什么,那就是人存在于个人的隐秘感觉中...
叶嘉莹:怎样赏读古典诗词|杜甫|苏轼|李商隐|辛弃疾|王国维_网易订阅
那天我在班上讲到翻译,就想到《北楼》这首诗,因为李商隐的这首诗曾经被北美两位有名的教授翻译过,但是都发生了问题。一位是美国斯坦福大学的教授刘若愚(JamesJ.Y.Liu),一位是加拿大不列颠哥伦比亚大学的教授李祁(LiChi)。春物岂相干,人生只强欢。花犹曾敛夕,酒竟不知寒。异域东风湿,中华上象宽。此楼...
和浦女士一起看花去!2024做書图书市集(杭州站)
《楔子:威廉斯诗合集(第二卷)》华中科技大学出版社·有书至美《海外国宝全书》湖南科学技术出版社·原力《女性大脑》陕西师范大学出版总社《史学的性别》99读书人《巴黎评论·作家访谈8》99kids《一念一句(全2册)》《汉语世界》(英文)《汉语世界2024-3BacktotheWild》漫编室《怪物快跑...
一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?
《万花为春:清词二十讲》是作者马大勇所开设的“清词研究”硕士课程的课堂讲稿整理本,以严迪昌先生《清词史》为基本线索,参以作者的理解发挥,详细阐述了清词研究现状、清词“中兴”与其价值认识、清词发展的轨迹、清代女性词史等一系列问题,并对清初迄晚清数十家词人、数百首作品一一予以剖析,从而呈现出立体、完整、...
“一汀烟雨杏花寒”——中国古诗与杏的跨文化“旅行”
杏也可以写市井深处的雅致,陆游诗“小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花”中,“听春雨”属于一个人的清静,又调之以“卖杏花”的“低分贝”的热闹与生动——这是中国文人独有的清欢(www.e993.com)2024年11月15日。杏还是指示物候变化的自然物。诗人以杏写季节变化,从开花到结果,再到成熟,都有呈现。“红杏深花,菖蒲浅芽,春畴渐暖年华”写的...
一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?_腾讯新闻
《万花为春:清词二十讲》是作者马大勇所开设的“清词研究”硕士课程的课堂讲稿整理本,以严迪昌先生《清词史》为基本线索,参以作者的理解发挥,详细阐述了清词研究现状、清词“中兴”与其价值认识、清词发展的轨迹、清代女性词史等一系列问题,并对清初迄晚清数十家词人、数百首作品一一予以剖析,从而呈现出立体、完整、...
为什么诗人说“四月是最残忍的月份”?
而在现代英文诗歌中,我们也能找到许多与四月、春天有关的名句,快来一起看看吧~Ilovespringanywhere,butifIcouldchooseIwouldalwaysgreetitinagarden.我爱任何地方的春天,但如果我可以选择,我会永远在花园中迎接春的到来。——露丝·斯托特...
聂鲁达诞辰120周年丨未实现的梦想和一个“最新的谜”
《二十首情诗和一首绝望的歌》英文版封面或许，诗歌对于人类而言，意义也是如此。它不产生任何实际的利益，但人类需要它。“诗是人类的深奥爱好，由此产生礼拜仪式和赞美诗……他们在黄昏时分或在繁星满天的深夜需要诗，哪怕只一行。”聂鲁达写道。“我仍然对人类的命运怀有绝对信心”在《我坦言我曾历尽沧桑》的题记...
我将时间留下来丨一个有关视障女孩摄影和自我突破的故事
每一个视障女孩儿们都有着丰富的内心世界,她们的视力虽然丧失,但对世界的感知却异于常人的丰富,而视觉意识对于她们来说则成为了诗歌与梦境。2018年一本名叫《失明的摄影师》打开了盲人的世界,摄影师穿透黑暗并从中感受到的无处不在的光,它绝非黑白而空洞。对美的感受,把热爱的事物、感动的瞬间保留下来,是一个...