看人| 还得赶多少里路才能安睡:弗罗斯特诞辰150周年
这首诗,是罗伯特·弗罗斯特1923年发表的诗集《新罕布什尔》中的一首,次年,他凭藉此诗集获得了普利策诗歌奖。这之后,他又得了三次普利策,分别在1931年、1937年和1943年。弗罗斯特生于1874年,纵览整个20世纪,如果他不能称为“美利坚民族诗人”,那绝没有第二人可以当此名号了。技艺高超的简洁,令弗罗斯特的诗篇俘获...
专访|译者杨铁军、胡桑:洛威尔诗歌的核心是自我逼视
位于波士顿公园内的罗伯特·古尔德·萧与马萨诸塞州第五十四志愿步兵团纪念碑,由著名的雕塑家奥古斯都·圣-高登创作。这个青铜浅浮雕纪念碑在洛威尔的诗作《为联邦军阵亡将士而作》中占据重要位置澎湃新闻:鉴于洛威尔在美国现代诗坛的经典化程度,国内对洛威尔的系统译介似乎稍显迟到,这种情况是否跟洛威尔诗歌的难度较...
当代英语诗歌的六大主题
罗伯特·哈斯是第八届美国桂冠诗人,美国当代诗歌核心人物之一。他的诗歌植根于自然世界之美,他长期兼职于国际河流网络,关注世界各地生态环境。在长诗《地球的状况》中,他认为地球的状况已经不可逆转地改变了,神话和宗教的衰落,科学技术的进步,使人类失去了对大自然的敬畏,“征服自然、改造自然”,肆意妄为,贪婪疯狂地进...
诗情| 威廉斯:本土·生态·中国
三年后,他出版第一部诗集《诗篇》(Poems),并在此后长达半个世纪的创作生涯中相继创作不同类型作品近40部,斩获美国全国图书奖(1950)、博林根诗歌奖(1952)、普利策奖(1963)等重要文学奖项,常以其独树一帜且富于开拓性的诗风与弗罗斯特、庞德、艾略特、史蒂文斯并称为美国现代诗坛五巨擘,一举开创了美国诗歌的“威廉斯...
梅耶·马斯克的跨年演讲,终于揭开了面纱丨钛空诗会
这是G7易流创始人、首席执行官翟学魂在「钛空诗会」上朗读的一首诗,他选择了罗伯特·弗罗斯特的《未选择的路》作为自己人生经历的注解。2000年工作的一次经历,让他意识到了物流的重要性,那个时期物流和数字化之间几乎没有交界,为什么不能深入到公路物流产业链内部,用数据去科学管理库存和运输流程呢?这个念头闯进...
镜相·读诗丨我浪费了我的一生
他曾师从大诗人罗伯特·弗罗斯特,然而后来却转向“新超现实主义”,五十年代末与罗伯特·布莱等人一起创办诗刊《五十年代》(后依次改为《六十年代》、《七十年代》...),使其成为美国战后反学院诗歌的主要阵地(www.e993.com)2024年9月20日。1956年,莱特获得“耶鲁青年诗人奖”,次年出版首部诗集《绿墙》。1963年,他凭借《树枝不会断》,在“垮掉...
我的爱人骑着一匹高大的金马,驰入银色的黎明|e.e.卡明斯的诗(西蒙...
他被认为是20世纪诗歌的一个著名代言人,继承现代主义传统,又将独特的艺术实验与个性融于创作。在他的时代被推崇为最受世人喜爱的诗人,也是美国当今读者最多的诗人之一,与罗伯特·弗罗斯特齐名。即将出版的《正是春天:e.e.卡明斯短诗50首》由名译者西蒙、水琴精选卡明斯短诗名篇50首,并附上双语对照,力求如实还原“...
2024上海书展开幕在即!北大社今年的看点都在这里了
李志生教授专治女性史、物质史,独具女性学者的细腻视角;辛晓娟教授潜心文学史,又是武侠小说家,以诗观史,以人观史,让历史更具人的体温。8月17日(周六)17:00,《华夏日常生活史》作者李志生和《人生得意在长安:诗说大唐》作者辛晓娟一起来到单向空间·郎园店与朋友们一起聊聊“大唐的细节:中古帝国的日常生活”。
《微暗之火》:双重时空叙事的创新表达
例如周洛对南雅的情感萌生就受到诗歌的影响。那本留有南雅借书记录的诗集,汇集了诗人罗伯特·弗罗斯特、菲利普·拉金等人的作品,诗句中燃烧的情感令周洛吃惊和震撼,于是他跟随这些诗歌,一步步走进了南雅的内心。还有剧中的刑警林方路,也曾在夜晚坐在台阶上阅读格雷厄姆·格林的《恋情的终结》,从侧面烘托出人物的心灵...
美国人把他的诗印在商品包装上,短短几句达及生死之问
罗伯特·弗罗斯特(RobertFrost,1874~1963)乡村、森林与雪夜技艺高超的简洁,令弗罗斯特的诗篇俘获人心,也使中文译家犯难,中文在面对这种既精炼又“朗朗上口”的外语诗时是最笨拙的,原作的格律整齐和语词精炼,对于中译来说,几乎不可能兼得。《雪夜林中小驻》是从一个夜行人的内心视角出发写的,他把马停在树林间...