...研读弥尔顿《失乐园》的指路石|诗歌|海伦|画家|诗人|莎士比亚|...

在玄学派诗歌以及多恩、艾略特研究领域颇为有名。著有《批评的志业》《T.S.艾略特的艺术》《捍卫想象》等。李小均:复旦大学文学博士,深圳大学外国语学院教授。著有《自由与反讽》等,译有《语言与沉默》《捍卫想象》等。内容简介《失乐园》是英语诗歌史上的经典之作,其主题、想象、语言、韵律对英语文学乃至世界...

爱是暮色苍茫的国度及颅骨|纪念狄兰·托马斯诞辰110周年(海岸 译)

此诗一方面从玄学派诗人约翰·多恩的小诗《没有人是一座孤岛》(NoManisanIslandEntireofItself)获取灵感,另一方面又坚持诗人写作秉持一种孤独的心态,“塔楼”(turret)即是孤独的诗人的象征。2.全诗三处“hold”为双关语,兼具“握住”与“装载”之意。3.原文“poisonorgrapes”(葡萄还是毒药),代...

奥登:“我唯一有的只是一个声音,拆穿那折叠的谎言”|西蒙|莱恩|...

钱钟书指出玄学派诗人曲喻见于唐诗及更早的中国诗文,出于“奇情幻想”。奥登式一词不仅指诗歌语言的现代化,而且与玄学派诗风不无关系,因而批评论著中可见奥登式曲喻、奥登式譬喻、奥登式转喻、奥登式传喻等。曲喻是机智与遐思的巴洛克体现,奥登师法艾略特,同样擅长运用。奥登。奥登的诗常将传统技巧及主题与现代意象...

庞德:逆着时代巍然立起的纪念碑|诗章|诗歌|诗作|李白|汉朝|三国|...

不过和庞德不同,艾略特的描摹期很短,几乎从一开始,以著名的《普鲁弗洛克情歌》为代表,艾略特就将戏剧性手法、坚实日常的诗歌语言和对当代生活的批判熔为一炉了,而庞德却经过多年奋斗才把自己从拉斐尔前派的观念中解脱出来,成为一个“现代诗人”。所以当1914年9月,尚籍籍无名的艾略特带着《普鲁弗洛克情歌》等诗作手...

四月是最为残酷的月份:艾略特与《荒原》

艾略特的诗歌传承非常复杂，但我们可以知道，除了玄学派诗歌，他受到的最为直接的影响来自法国的拉福格。拉福格是法国象征主义诗人，1908年艾略特在图书馆里找到了一本亚瑟·西蒙斯的《文学中的象征主义运动》，其中就有一章是关于拉福格的。有趣的是，他最先是对拉福格的人感兴趣，然后才是拉福格的诗。书中描写拉福格...

九叶诗派最后一位诗人郑敏去世 享年102岁

1981年，她开始招收硕士研究生，教授莎士比亚戏剧、英国玄学派诗歌、浪漫主义诗歌、英美现当代诗歌、中国现当代诗歌、解构主义文论等课程(www.e993.com)2024年12月20日。1986年，由于郑敏先生的学术成就和广泛影响力，北京师范大学外语系获批国内师范类高等院校英语学科第一个博士学位点。当年，她开始招收博士研究生，研究方向主要为西方论文和解构主义哲学...

一千年过去了,对这位如彗星般划过天际的人物,我们仍充满误解

尤其是他创作的带有玄学派诗歌(即Metaphysicalpoetry,英国17世纪的诗歌流派)韵味的《拟寒山拾得二十首》等诗作,对其进行分析与解读至今仍是余之心愿。笔者今年恰是杖朝之年(虚岁已经81岁),算是进入了人生最后的阶段,或许正适合体悟荆公晚年诗作所反映的他心中的那片风景。南宋的李壁曾为王安石的诗歌作注。近年在...

“九叶派”诗人郑敏今天去世,享年102岁

1981年,她开始招收硕士研究生,教授莎士比亚戏剧、英国玄学派诗歌、浪漫主义诗歌、英美现当代诗歌、中国现当代诗歌、解构主义文论等课程。1986年,由于郑敏先生的学术成就和广泛影响力,北京师范大学外语系获批国内师范类高等院校英语学科第一个博士学位点。当年,她开始招收博士研究生,研究方向主要为西方论文和解构主义哲学思想...

威廉·卡洛斯·威廉斯:用诗歌重建现代社会的感觉和信念

在阐述自己的写作观念时,他总把喜爱引经据典、崇尚玄学派诗风的T.S.艾略特当作反面教材——一位年轻写作者给威廉斯寄来了自己的诗作,他发现这些诗的风格受艾略特影响甚大,苦口婆心地劝告这位年轻人“不要误入歧途”。威廉斯这一针锋相对的态度,或许并不是在嫉妒艾略特的诗歌造诣,而只是反映了崇尚自由创造的美国...

欧阳江河《宿墨与量子男孩》:把我的生命体验放进诗歌中

张清华从“总体性诗人”“玄学派诗人”“写作阶段”三个层面阐释了他对于欧阳江河及其诗歌的理解,“与碎片式诗人、抒情诗人不同,欧阳江河迄今为止最重要的诗都有很强的时代性,例如《傍晚穿过广场》,投射了整个时代文化的基本构造和病症所在。欧阳江河的诗也具有玄学派的特点,他不只处理对象,还处理思维和语言本身,言...