《米沃什与布罗茨基:诗人的友谊》|每日一书
《米沃什与布罗茨基:诗人的友谊》|每日一书《米沃什与布罗茨基:诗人的友谊》,[美]伊雷娜·格鲁津斯卡·格罗斯著,李以亮译,野spring|辽宁人民出版社,2024年8月。推荐理由:《米沃什与布罗茨基》写的是二十世纪两位极富盛名的诗人,是他们的诗歌与命运,也是友谊:不同生命之间那奇妙的交叉点。作者伊雷娜在书...
被关进精神病院的苏联诗人逃到美国获得了诺贝尔文学奖
布罗茨基不仅擅长诗歌,也擅长政论。《论独裁》是他的政论代表作,这是一个颇具政治意味的标题,但布罗茨基多是从独裁的共性上论述,并没有针对当局或者领导人,而且行文带有散文风格。但这已经足够大逆不道,由此上了克格勃的黑名单1962年起,布罗茨基经常受到克格勃骚扰,两次被关进监狱开设的精神病院。在精神...
“当我失去听力,我便看见声音”——伊利亚·卡明斯基诗歌翻译笔记
他在来美国之前从未戴过助听器,但他的童年是快乐的,他读童话故事,读巴别尔的小说,读布罗茨基的诗,他父亲认识很多诗人,包括布罗茨基,虽然他自己从未见过布罗茨基。来美国时他一句英文也不会说,罗切斯特公立学校的英语作为第二语言的补习班人数已满,于是他上正常班,学的第一首诗是史蒂文森的《十三种看黑鸟的方...
布罗茨基 | 依赖语言的人,就是诗人
文字丨选自《从彼得堡到斯德哥尔摩》,原题《文学憎恶重复,诗人依赖语言》,[美]约瑟夫·布罗茨基著,王希苏、常晖译,漓江出版社,1990年编辑丨胡椒原标题:《布罗茨基|依赖语言的人,就是诗人》
布罗茨基 :在每一位诗人的写作中,与伟大诗人的影响进行较量已成为...
约瑟夫·布罗茨基(JosephBrodsky,1940-1996)在但丁的阴影下文/约瑟夫·布罗茨基译/臧棣艺术品的存在方式从不会像生活那样被认为是理所当然的:人们总是倾向于把它和它所依傍的范例并置在一起。巨匠的幽灵在诗歌中的徘徊更是清晰可辨,因为比起他们所表达的思想来,他们的词语更具有永恒性。
读书| 剧本式传记,以电影手法重建诗人布罗茨基的一生
约瑟夫·布罗茨基,俄罗斯犹太裔美国诗人,散文家,1987年诺贝尔文学奖获得者(www.e993.com)2024年9月9日。主要著作有诗集《诗选》《言论之一部分》《二十世纪史》《致乌拉尼亚》,以及散文集《小于一》等。瑞典文学院在他的授奖词中这样说道:"布罗茨基饱尝过人生的各种滋味。‘生活……绽开唇齿笑着直视/每次遭遇。’他历经苦难——审判、国内...
胡续冬|关于90年代知识分子个人诗歌写作
我这样不厌其烦而又草率地以印象式语句描述这些诗人们的文本特质只是为了再一次强调:卓越的技庇护下的诗人个体定会被牢牢铭记,在这个意义上,我乐于相信布罗茨基(JosephBrodsky)在悼念阿赫玛托娃时所说的,“事实上,诗歌不需要历史,它需要的只有诗人。”(13)三、盛大的虚无和写作的欢娱现实质料的伪现实性正...
布罗茨基传:在两座岛之间生活
内容简介涅瓦河与哈德逊河,故乡列宁格勒与流放地西伯利亚,祖国苏联与自我放逐地美国,国家阴谋与个人算计,恋人间的忠诚与背叛……诗人布罗茨基艰难地游移于诸多矛盾体的两极,生活在两座相隔遥远的孤独岛屿之间,勉力摸索,奋力把握着自我的平衡。这是一部可以当电影来看的布罗茨基新传。纪录片导演古列耶夫采用令人耳目...
从“影响”与“传记”诠释诺贝尔文学奖获得者爱尔兰诗人希尼
当然,希尼成名后,在各种文学艺术集会上也与其他地区的英语诗人建立了亲密的友谊,比如1988年希尼与俄裔美国作家约瑟夫·布罗茨基、澳大利亚诗人莱斯利·穆雷和圣卢西亚诗人德里克·沃尔科特一起给BBC电台录制节目,结下了很深的友谊,后来希尼曾撰文评价布罗茨基和沃尔科特的诗歌。希尼认为沃尔科特“他为加勒比海地区所做的正...
南都书单|诗人间的独特友情
《米沃什与布罗茨基:诗人的友谊》(美)伊雷娜·格鲁津斯卡·格罗斯著,辽宁人民出版社2024年8月版,78.00元。米沃什与布罗茨基,这两位获过诺贝尔文学奖的大诗人,早年生涯充满起伏波折。1972年,布罗茨基到了美国,收到米沃什写给他的第一封信,传记由此开始。作者讲述了他们的人生与创作、诗歌与爱情,一直写到死亡...