廖伟棠:韩江获诺奖,像是扇向韩国某些人的一记耳光
回顾韩江的作品,除了《少年来了》、《永不告别》等作品直接表现了韩国民主进步史上遭遇的悲剧对特定个体身心的影响之外,具体来说,它们让读者感受到痛苦,我当时读了它们《少年来了》我读了好几遍,因为她对死亡的描述充满了感性的质感——而且也更多地处理了我们日常生活中所面临的抑郁和创伤除了《素食者》中时不...
小众与大众的韩国文学
张庆燮在《压缩现代性下的韩国:转型中的家庭政治经济学》一书前言中,借菲茨杰拉德小说《本杰明·巴顿奇事》中主人公返老还童的故事,比喻现代韩国与周遭世界的关系,认为“近代早期的全球政治秩序迫使韩国这个拥有两千年统一历史的隐士王国在一夜之间被迫回到其幼儿时期”。《压缩现代性下的韩国:转型中的家庭政治经济学》...
当代韩国诗人诗选
1969年,22岁的文贞姬获得《月刊文学》新人奖,携诗作《失眠》《天空》登上诗坛,从此以后始终走在现代诗创作的前沿,堪称韩国女性现代诗歌的领军人物。爱情旅馆文贞姬我的身体里有爱情旅馆我经常出入这家旅馆请不要问对方是谁因为随时可能更换我的身体里有个教堂我每天好几次走进教堂祈祷偶尔也会哭泣我...
韩国作家黄晳暎的历史与现实
《韩氏年代记》是黄晳暎的代表作,也是韩国文学作品当中书写朝鲜战争的名篇。主人公韩永德是平壤高等医专的高才生,毕业后在金日成综合医院的妇产科担任医生,他医术精湛而且品性善良,无法融入因战争而扭曲的权贵阶层,加之时局动荡,便独自离家南下到了韩国,却因形迹可疑遭到大邱警察署的政治审查。好不容易洗清了嫌疑,凭借精...
李沧东的文学引路人,写出韩国版 “山河故人” | 编辑手记
16岁那年,读高中的黄晳暎开始显露出文学方面的天分,先后在校刊发表了随笔、诗歌、短篇小说等作品。1961年,因为感情和思想的苦闷,黄晳暎从学校休学,到韩国南方地区流浪了大半年,回来后便创作了短篇小说《立石附近》,一举斩获《思想界》新人文学奖。
东西问|沈文凡:李白诗歌如何影响亚洲文化圈?
沈文凡:《蜀道难》是一首描绘蜀道险峻、行路艰难的著名诗作(www.e993.com)2024年10月26日。在日本,这首诗被广泛传颂,其对仕途险阻的描绘促进了日本文人对于社会现实的反思。例如,日本平安时代的文学作品中,就有对仕途险阻和个人命运的探讨。韩国文人在作品中经常引用李白的诗句,以此来表达对仕途险阻的认识和对个人命运的感慨。例如,李奎报写道:“...
他只想用上海话写写诗,没想到掀起了一场沪语诗歌热
韩国强创作的沪语诗歌《死也死在上海》,甫一上线就点爆了上海滩,不到24小时已经有了六千多的转发量。这是他和移民出去的朋友们告别时最常说的话:“我不会离开的,我死也死在上海。”韩国强说,这就是上海人的生存图景,祖辈们从四面八方涌来,后辈们又向四面八方散去,上海如同一个暂栖的码头,庇护了一代又...
韩江获诺贝尔文学奖,是东亚女性的一次胜利
1993年,韩江在《??????????》(《文学与社会》)杂志上发表了几首诗,从此开始了她的创作生涯,她曾说“我的写作是从诗歌开始的。我的小说与诗有很大重叠,写诗让我进入情绪”。在写作之初,韩江赶上了韩国女性文学的浪潮,顺利进入韩国文坛。1995年,韩江出版短篇小说集《丽水之恋》,这是她的散文处女作。
韩国网友:为什么韩国人可以放弃中国汉字,而你们日本人却不能?
可到了近代,韩国和越南发起了“汉字废止活动”,而且当时韩国已经创造出了属于自己的文字,现如今使用汉字的国家,除了中国可能就只剩下日本了,所以韩国网友这才提出了这个问题。而大家不知道的是,日本曾经也和韩国一样,他们也提出过要废除中国汉字,而为了要不要废除汉字,当时国内总共分为三派,一派主张废除汉字,另一...
韩国新外长,爷爷安葬在朝鲜
和一般的职业外交官不同,赵兑烈从不回避表露个人情绪,特别是当话题涉及父亲赵芝薰。2019年,时任韩国驻联合国大使的赵兑烈在纽约举行的诗歌朗诵会上朗诵赵芝薰的代表作,竟至泪下。他说,这几首诗是父亲去世前常对家人读的,“直到现在,读到这些诗,我还常常会流泪”。在韩国近代史上,赵宪泳、赵芝薰父子分别以...