天国的初窥——读余光中诗集《天国的夜市》
余光中先生是名驰海峡两岸的最有成就的汉语诗人。他的诗歌《白玉苦瓜》《乡愁四韵》《隔水观音》《等你在雨中》《莲的联想》等,可谓遍传人口。20世纪70年代末、80年代初,因为著名诗人流沙河的推介,余诗曾风靡天下,大陆一夜之间产生多少“余迷”;如今四十年过去,他的诗集和散文仍在热销,亦可称得盛况空前。以我的...
学人| 余光中:怎样改进英式中文?
代表作有《白玉苦瓜》(诗集)、《记忆像铁轨一样长》(散文集)及《分水岭上:余光中评论文集》(评论集)等,其诗作如《乡愁》《乡愁四韵》,散文如《听听那冷雨》《我的四个假想敌》等,广泛收录于大陆及港台语文课本。怎样改进英式中文?作者丨余光中白话文运动以来,西化的病态日渐严重。今日的中文虽因地区不同...
诗歌文案‖那些惊艳绝美的短诗
1.我藏着我的尾巴,混在藏着尾巴的人中。——西川2.我沉闷地走着,没有回过头看你。在这个令人恍惚的世界,每一片雪,都蓄着经年的泪水。——李松山《雪》3.酒入豪肠,七分酿成了月光,余下的三分啸成剑气,绣口一吐就半个盛唐。——余光中《寻李白》4.繁花落尽,我心中仍有花落的声音。一朵,...
余光中 | 好诗人应该一辈子天真
诗集还一并收录了余光中所作的经典诗歌十余首,如《乡愁》《江湖上》等。也许,对余光中最好的怀念,就是再读一次他的诗!—FIN—编辑丨苏小曼
学林轶事| 余光中的“四度空间”与翻译人生
《乡愁》一诗格律谨严的诗体形式、感人至深的情感内容,足为100多年来中国新诗的典范之一。在散文创作方面,余光中为现代汉语散文的内容开拓了新领域、创造了新句法,从整体上提升了现代汉语散文的境界,被尊为“余体”。在文学批评方面,余光中最引人关注的《论的的不休》《中文的常态与变态》《论中文之西化》等文,...
为什么余光中被如此之多的人纪念?
陈黎,诗人(www.e993.com)2024年10月14日。“我是台湾师范大学英语系毕业的学生,我读大学的时候,余光中老师是系上的老师。如果说毕加索和贝多芬是音乐领域的代表,作为写作者的余老师,就是中国现代文学在台湾的代表。他是台湾最重要的一个文化人。除了写诗、译诗,余老师还写散文、写评论。与此同时,他还跨界和不同领域的艺术家,包括一些当代...
余光中——不合时宜的错位者
后来,余光中说“凡我在处,就是中国”,写下《寻李白》、《戏李白》、《念李白》三部曲,让第一人称的叙述者自己坐在副驾驶座上,劝开车的朋友李白少喝些威士忌,将无从安放的家国情怀,抛掷于更广袤无垠的时空之中。有意思的是,其实胡兰成也写过类似的旧诗,“浪打千年心事违,还向早春惜春衣;我与始皇同望海,海...
余光中:怎样改进英式中文?——论中文的常态与变态
学问分工日细,各种学科的行话术语,尤其是科学与社会科学的「夹杠」,经过本行使用,外行借用,加上「新闻体」(journalese)的传播,一方面固然使现代英文显得多彩多姿,另一方面却也造成混乱,使日常用语斑驳不堪。英国诗人格雷夫斯(RobertGraves,1895-1986)在短诗(耕田)(Tilth)里批评这现象说:...
唯美短诗三行节的诗歌与概念
余光中走了文/白桐十二月十二日台湾海峡那岸你走了十三日中原西南落下一场小雪一首诗歌风靡大陆亦诗亦词亦形亦神稍具陶渊明的遗风成为昨天诗歌的高度五陵少年客居异乡成白发老翁在众多文类中开拓建树记得散文集《横跨黄金桥》在崇洋媚外的大潮里...
乡愁之外的余光中自称是反都市的诗人
从晚会所选择的朗诵诗目来看,主要突显的还是余光中的怀乡诗(包括怀古诗),比如《乡愁》、《乡愁四韵》、《寻李白》等,但也有一首不一样的诗《控诉一支烟囱》——……你听吧,麻雀都被迫搬了家风在哮喘,树在咳嗽而你这毒瘾深重的大烟客啊仍那样目中无人,不肯罢手...