《我的一切》这首中文歌曲的创作记录
2024年10月12日 - 百家号
2024年9月20日我在手机备忘录里写道：“自从本月11号我开始对日语歌曲《MyAll》这首日语歌曲进行中文填词以来，这一个多星期我在业余时间时不时地继续我的创作，我大概是三天内完成了歌词的草稿，随即我便对它进行了多次修改，虽然它还有令我不满意的地方，但是我对这首歌词已经有了很大信心。于是我请录音棚音乐...
详情
《北京布鲁斯》这首中文歌曲的创作记录
2024年9月12日 - 百家号
’经过我反复倾听美川宪一演唱《柳濑布鲁斯》这首日语歌曲的录音，我与这位网友持不同看法，我认为美川宪一的成功最重要的是因为他有幸碰到了《柳濑布鲁斯》这首经典歌曲和其它好的作品，其次是因为他卓越的演唱功力，至于他的女人路线在他的成功中所占的比重则是微乎其微。我一向认为歌手当以其演唱的歌曲说话而...
详情
《再见我的寂寞》这首中文歌曲的创作记录
2024年3月8日 - 百家号
日语歌词中的一些英文我也进行了汉化，因为我不喜欢两种语言混搭在一起的方式，并且根据我的中文歌词内容把英文歌名改为中文歌名《再见我的寂寞》。”2023年12月3日我在手机备忘录里写道：“自从上个月29号我基本完成对日语歌曲《GoodbyeMyLoneliness》的中文填词以来，这几天我就经常在空闲时间跟着坂井泉水的演...
详情
陈慧娴的《飘雪》,经典背后的日语原版,真值得细品?
2021年7月3日 - 网易
《蝶儿蝶儿满天飞》虽然也有些许的伤感,但总体比不上《飘雪》那般的深情。相比日语版的阳光明媚,中文翻唱的两个版本都有自己的特点,但如果你是日语歌曲的发烧友,相信听了《花开的旅途》以后,会爱上它的。一首歌曲,就是一段岁月,细品之下,一首歌曲也能影响人们的心灵。好听的音乐,总是不分国籍和语言的,因...
详情
这十首日文歌,成全了中国乐坛的天王天后
2018年7月1日 - 网易
张国荣另一首经典歌曲《Monica》,翻唱自吉川晃司的出道曲《モニカ》。陈慧娴《飘雪》抱拥飘飘白雪中让你心中暖去驱走我冰冻冷风催我醒原来共你是场梦《飘雪》则翻唱自原由子的《花咲く旅路》(译为:花开的旅途),曲为桑田佳佑。这首歌被收录在陈慧娴的《归来吧》专辑中。
详情