韩剧《继承者们》中文配音遭吐槽 观众:太失望了
热播韩剧《冬季恋歌》中的裴勇俊、《浪漫满屋》中的Rain都是来自李景堂的配音。女演员方面,詹雅菁则担当了朴信惠的配音工作。由于詹雅菁的声线属于高音类型,因此常常给小男生配音,其中最具有代表性的人物是《海贼王》中的路飞及乔巴。在韩剧配音方面,《来自星星的你》中的刘世美、《夏日香气》中的朴贞雅、《城市...
韩剧N时代再度袭来 4.0时代新"三宝"求突破
同样,《浪漫满屋》也是求新求变,一改往日韩剧爱情悲剧的特点,转向喜剧,带来一股清新的韩风,成为韩剧史上里程碑式的作品。韩剧2.0时代为中国观众年熟悉的韩剧还有《蓝色生死恋》《天国的阶梯》《悲伤恋歌》《夏日香气》。同时,这一时期韩剧的造星功能也得到完美的体现,《太阳的后裔》里20年不变的女神宋慧乔,便...
评韩剧"星星":抓住女性观众对好男人和爱的渴求
从1993年内地首次播出的韩剧《嫉妒》,2001年央视配音引进的83集的《澡堂老板家的男人们》,到纯爱的《冬季恋歌》,以及历史剧《大长今》,直到上了春晚的“长腿欧巴”李敏镐主演的《继承者们》和余热未消的《来自星星的你》,韩剧进入内地已整整20年,且以一股“惊人而持久的力量”反复成为褒贬不一的讨论对象。“洗...
韩剧走红社会学分析:政府策划的产物?
从1993年内地首次播出的韩剧《嫉妒》,2001年央视配音引进83集的《澡堂老板家的男人们》,到纯爱的《冬季恋歌》,以及胡锦涛夫妇业余爱看的历史剧《大长今》,最后到上了今年春晚的“长腿欧巴”李敏镐[微博]主演的《继承者们》,以及目前火爆持续的《星星》,韩剧进入中国已经整整20年,且以一股“惊人而持久的力量”反复...
韩国教授:看韩剧的中国人低收入低学历
从1993年内地首次播出的韩剧《嫉妒》,2001年央视配音引进83集的《澡堂老板家的男人们》,到纯爱的《冬季恋歌》,以及胡锦涛夫妇业余爱看的历史剧《大长今》,最后到上了今年春晚的“长腿欧巴”李敏镐主演的《继承者。
韩剧在华二十年:韩政府的精心策划与推动
从1993年内地首次播出的韩剧《嫉妒》,2001年央视配音引进83集的《澡堂老板家的男人们》,到纯爱的《冬季恋歌》,以及胡锦涛夫妇业余爱看的历史剧《大长今》,最后到上了今年春晚的“长腿欧巴”李敏镐主演的《继承者们》,以及目前火爆持续的《星星》,韩剧进入中国已经整整20年,且以一股“惊人而持久的力量”反复成为褒贬...
中文版《继承者们》遭吐槽 回应:专业翻译+配音
搜狐娱乐讯近期,韩国热门电视剧《继承者们》正在江苏卫视热播,每天下午5集的集中放映让不少韩剧迷过足了瘾。不过,由于此次播出的《继承者们》是经过中文配音的“汉化版”,因此在网络也遭到了不少粉丝的吐槽。对此,剧方首次给出正面回应,称给李敏镐、朴信惠配音的都是台湾专业配音演员,质量过硬有保证。
引进版《继承者们》被配音 李敏镐"说中文"遭吐槽
导语:首次被引进中国内地的韩剧《继承者们》正在江苏卫视每天5集连播。和网上韩国原版不同,引进版《继承者们》进行了中文配音,李敏镐、金宇彬、朴信惠、郑秀晶等主演“说起了中文”。令人意想不到的是,此举竟引发该剧粉丝的集体吐槽。对此,有关方面昨日回应称,给李敏镐、朴信惠配音的都是台湾专业配音演员,质量...
韩剧在华流行二十年 迎合女性社会心理需求
从1993年内地首次播出的韩剧《嫉妒》,2001年央视配音引进83集的《澡堂老板家的男人们》,到纯爱的《冬季恋歌》,以及胡锦涛夫妇业余爱看的历史剧《大长今》,最后到上了今年春晚的“长腿欧巴”李敏镐主演的《继承者们》,以及目前火爆持续的《星星》,韩剧进入中国已经整整20年,且以一股“惊人而持久的力量”反复成为褒贬...
韩剧走红社会学分析:低收入者最爱?政府推动?
原标题:韩剧走红社会学分析:低收入者最爱?政府推动?时代周报2月28日报道从1993年内地首次播出的韩剧《嫉妒》,2001年央视配音引进83集的《澡堂老板家的男人们》,到纯爱的《冬季恋歌》,以及胡锦涛夫妇业余爱看的历史剧《大长今》,最后到上了今年春晚的“长腿欧巴”李敏镐主演的《继承者们》,以及目前火爆持续的《...