年度最下头游戏,害了多少主播因为闷骚敏感词被超管拿下?

而这款游戏的槽点,从标题就已经早早埋下了——标题的日文《ウーマンコミュニケーション》,英文WomanCommunication。注意看,日文中间连起来有个「マンコ」,读作manko(manco),其实是日语里"某个女性重要身体部位"的意思。中文翻译成"女性♂交流"真是无敌了。游戏的最低难度是"处女"...

2023年SE最好的游戏,仍然离不开民间汉化

用一句话总结它的故事,就是7名被都市传说选中的男男女女,把怪谈化为杀人诅咒,进行了一场争夺“复活秘术”的圣杯战争。靠着丰富讨喜的人物群像塑造、多视角叙事和出彩的Meta要素,游戏发售后的口碑相当不错,至今仍在Steam上保有95%的好评率。放在去年SE开发和发行的诸多粪作之中,也被玩家们称为“2023年的SE之光...

为什么国内游戏厂商都喜欢给自家的东西起个日本名字?

说起日语罗马音命名方式,那绝对绕不开国内二次元游戏大厂米哈游,旗下知名游戏《原神》的英文名称同样使用的是日语发音,原神→げんしん→Genshin+Impact。同理,《崩坏3》的英文名字HonkaiImpact3rd也使用了日语罗马音。面对这样的情况,也早有玩家对米哈游进行过口诛笔伐,由此认为米哈游是在跪舔外国玩家,不用汉语拼音...

王者荣耀网游家族名字大全霸气

01、(//命运倍偿)02、(自我欺瞒)03、(衬托出影子)04、(Y-mido゛小东小学协管)05、(≮夜魔之魂≯)06、(丿Trad╭╯◆◇流星公会会员)07、(◇灬男团丨拉风[男团常驻])08、(DNF官方电台)09、(小牛「北京①区」)10、(文艺学霸)11、(绝版丨小白...

你熟知的汽车,名字背后的故事,有点意思!(哪款车叫鳄鱼?)

保时捷Boxster是在卡宴SUV诞生之前,保时捷公司最畅销的车型,不过,唯一的不足就是Boxster始终只有软顶敞篷版本。就在2005年,保时捷推出了硬顶版本Boxster,不过,他们为新款车型选取了新名字——Cayman。作为硬顶跑车,Cayman的外观设计要比Boxster更凶狠一些,毕竟人家是“硬的”,自然在造型方面也要“更男人一些”。

在游戏中出现的拼音,算不算文化输出?

如果把视线拉到游戏外,早年间这种日系风潮其实比比皆是,尤其集中在面向年轻人的快消品牌之中(www.e993.com)2024年11月16日。元气森林——GENKIFOREST奈雪的茶——NAIYUKI名创优品——日本人也不知道那个假名啥意思作为被日本统治多年的二次元亚文化圈子,游戏产品走日式风格本是常态,使用日式罗马音也无可厚非。然而,《原神》的意外出圈是米...

球球大作战特殊字体怎么输入 特殊字体名字怎么取

今天小编为大家带来一大波特殊字体福利,你想要的球球大作战特殊字体都在这,特意为大家整理了特殊俄文、偏旁部首,快来看看你的球球大作战艺术名字,保证你可以搭配出一个专属霸气的名字哦!日语ぁあぃいぅうぇえぉおかがきぎくぐけげこごさざしじすずせぜそぞただちぢっつづてでとどなにぬねのはばぱひびぴ...

《怪物猎人:世界》开发秘闻(一) 你知道封面怪的名字是怎么来的吗?

《怪物猎人:世界》中的新怪物飞雷龙是一种栖息在古代森的牙龙种生物,它的原名トビカガチ结合了日语的飞翔“飛ぶ”和蛇的古日语叫法“カガチ”,非常贴切的描述了它的习性。在进行本地化的过程中,非常喜欢这个名字的德田优也打算简单的用罗马字母“Tobikagati”来替换它的片假名原名。但负责意大利语本地化工作的...

美版《你的名字》英文翻译引热议 来回就那几个词

近日,就有一位日本网友在自己的推特上分享了《你的名字。》英文版的图片,其中各种“我”的翻译也是看的大家一脸懵逼。因为电影中的互换灵魂的情节,所以男女主在对自己的称谓上也是有着不同,但是英语中“我”的表达方式就是一种,所以他们在后面加上了日语音译的注释,但是即使这样那边的观众估计也是不明白这是什么...

《你的名字。》观影指南:有种偶遇,名叫“再见”

实际上男主叫“泷”也是有意为之,在这里新海诚用了个小小的文字游戏。在电影的后期,泷与三叶在黄昏之时跨越时间而相会,在黄昏之时行将结束之际,他们为了不忘记对方而决定把自己的名字写在对方的手心。然而在泷写完后,三叶的名字不过写了一笔,黄昏之时便戛然而止。日落以后,他们失去了对对方的记忆,泷也就失去了...