如何翻译“火车”的“名字”,也是个学问

它有一个意思真没关系但同样霸气的中文名,叫“必胜”同期对标的西门子“Vectron”新一代机车平台,这个变体词也挺没法译的,到国内也用了音译,叫“伟创”,反而很贴合西门子对这个系列的定位。词义完全不同的谐音,却同样精准传达列车特色,最早应该属是“RailJet”,中文叫“锐捷”。中国火车如何翻译成英文,至今无...

一个看似平凡无奇的名字背后,竟是一段波澜壮阔的人生画卷

陈霁平，这个名字或许平淡如水，然而她所走过的人生旅程，无疑比那些跌宕起伏、扣人心弦的电视剧剧情更加精彩纷呈、引人入胜。这位昔日在TVB无数大火剧中担任不起眼小角色的女性艺术家，才华横溢、学富五车，手握商业管理、心理学、传媒学等多个学位，且精通英语、日语、法语、西班牙语等多种语言，堪称一位集多元才...

2023年日本婴儿起名排行榜出来了,第一名居然是…

以男孩名读音最多的「はると」为例,它对应的汉字可能是:悠人、大翔、悠斗、悠翔、晴斗、晴翔、陽大、陽翔……你可以试着用日语输入法输入这几个假名,会出来一大堆不同的名字选项。女孩名字读音最多的「えま」,汉字可能对应:依茉、愛茉、咲茉、恵麻、咲舞、永茉、愛真、瑛麻、瑛茉、永麻、衣舞、依真、...

日本给中国取名“支那”,中国霸气回送名字,国人:起的好!

当时的日本人直到二战时,无论是男人女人身高都只有一米六不到。所以说,“倭人”这个词也太恰当了。而日本人是很在意这个词的,因为身高问题日本人一直都很在意,所以说,说日本人矮,日本人是会当场翻脸的,可以说“倭人”这个词,直击日本人的痛处了,作为中国国人都纷纷鼓掌叫好!自此2000多年来,中国人始终叫日本...

你熟知的汽车,名字背后的故事,有点意思!(哪款车叫鳄鱼?)

保时捷Boxster是在卡宴SUV诞生之前,保时捷公司最畅销的车型,不过,唯一的不足就是Boxster始终只有软顶敞篷版本。就在2005年,保时捷推出了硬顶版本Boxster,不过,他们为新款车型选取了新名字——Cayman。作为硬顶跑车,Cayman的外观设计要比Boxster更凶狠一些,毕竟人家是“硬的”,自然在造型方面也要“更男人一些”。

日本人取名字,到底有多野?

而且,日本人名字叫“猪”的,并不算罕见(www.e993.com)2024年11月12日。日本男演员猪冢健太这又是为什么呢?其实,在日语里面,家猪写作“豚”。在日语里,“猪”其实指的是“野猪”。而且在日本文化里,野猪是一种勇敢的动物,所以,“猪”字用作人名,有“勇敢”的寓意,所以,“石射猪太郎”的意思是:“石射家的孩子非常勇敢”。

日本父母给男孩子取什么样的名字?快来看看最新的排行榜吧!

第一位,莲。这个字在2018年,2019年,2020年已经三次蝉联第一位,今年再次成为榜首!看来在日本非常有人气。因为代表“出淤泥而不染”的高尚品质,许多父母都愿意给男孩子赋予这个名字,寄予极大期望。第二位,碧。这个字在2019年排名35位,2020年排名19位,今年跃居第二位。在日语中代表大自然生机盎然的翠绿色,生命力...

【豆知识】雪的日语名字知多少

关于“雪”,中文里有暴风雪、瑞雪、残雪等说法,日语中也有许多关于雪的、优美的词汇。让我们一起来学习一下吧。人民网北京1月14日电据气象台预报,2015年第一场雪今日降临北京城。关于“雪”,中文里有暴风雪、瑞雪、残雪等说法,日语中也有许多关于雪的、优美的词汇。让我们一起来学习一下吧。(策划/陈思)...

发音相似意义大不同 让外国人大吃一惊的日本名字是?

1、日本男孩名反变欧美女孩名。在日本,会经常给男孩取一些以“to”发音结尾的名字,如“shuuto”、“yamato”等,最后的“to”的发音让人感觉十分帅气。但若是男孩叫“keito”,那在出国时可需要小心有弄错性别的危险。在欧美国家,和“keito”发音相似的基本都是女孩子的名字。虽然这个名字在日本听起来非常帅气,但...

海贼王中名字存在争议的5颗恶魔果实,爆炸果实其实叫炸炸果实

女帝是甜甜果实能力者,能力我们也很清楚。但这个果实的日语名字本身是沉醉、沉迷的意思,可引申为沉迷于恋情,所以它更好的翻译应该是迷恋果实,也更容易让海迷理解果实能力。4.钻石果实(闪亮果实)钻石果实的能力者是乔兹,他可将自己的身体变为钻石,在与武装色霸气结合时,就能让物理防御无敌,连鹰眼的斩击也能轻松...