口述改革开放:百姓命运转折,从建筑工到大学生,创业改变命运
以文学作品奏响改革最初乐章的小说《乔厂长上任记》的作者蒋子龙,他的作品排在获奖小说榜首。陈世旭的小说《小镇上的将军》,也是获奖的重头之作之一。后来,我们几位又在讲习所聚首学习。陈世旭短期回到江西九江时,据说有位老同志很认真地对他说,听说你写了一篇《镇上的小将》?看来,尽管“四人帮”已经粉碎四年有...
欧阳奋强退休,87版《红楼梦》也是许多外国人的白月光
《红楼梦》电视剧的国际传播,进一步扩大了《红楼梦》这一文学名著的世界影响力,向世界展示了中国文学艺术的成就以及灿烂的传统文化,是中华文化国际传播的重要作品。丨经典名著早已名扬海外《红楼梦》是中国古典小说的一座艺术高峰。文人墨客间有“开谈不说《红楼梦》,读尽诗书也枉然”的评价,足见《红楼梦》的影响...
口述改革开放浪潮下,百姓命运逆袭,见证时代巨变与人生飞跃
以文学作品奏响改革最初乐章的小说《乔厂长上任记》的作者蒋子龙,他的作品排在获奖小说榜首。陈世旭的小说《小镇上的将军》,也是获奖的重头之作之一。后来,我们几位又在讲习所聚首学习。陈世旭短期回到江西九江时,据说有位老同志很认真地对他说,听说你写了一篇《镇上的小将》?看来,尽管“四人帮”已经粉碎四年有...
张欣:从《黑神话:悟空》爆火看游戏里中国形象的嬗变
张欣:《黑神话:悟空》是中国真正意义上的第一款3A(指高成本、高体量、高质量)游戏。其不仅在中国引起高度关注,在海外也迅速成为顶流。在海外社交平台,话题#BlackMythWukong登上多国热搜榜。不少外国网友表示正在努力学习《西游记》原著和电视剧,游戏吸引他们开始关注和了解中国文化。▲8月20日,云南昆明一位市民正在...
60本新书 | 2024上半年
1.《理想国(政制)》(上下册):西方思想的源泉,青年人必读的西方哲学著作。[古希腊]柏拉图著;溥林译2.《斯特拉博地理学》:一部范围广、内容全面的真正的古代地理学著作。[古希腊]斯特拉博著;李铁匠译3.《康熙的红票:全球化中的清朝》:兼具学术性和通俗性的全球史新锐之作。许倬云、杜家骥、夏伯嘉...
普鲁斯特和萨特是怎样“来到”中国的?|编剧|余中先|科学家|小说家...
“对待外国名著,你是对原著负责,还是对中国的读者负责?如果对原著负责,尊重原著,普鲁斯特其实是把时间作为第一主人公,《寻找失去的时间》更贴近原意,带有一种哲学的意味(www.e993.com)2024年11月5日。而翻译成《追忆似水年华》,是认为一部小说作品应该有一个文学的名称,根据中国的习惯,尤其是翻译国外电影的习惯,译成《追忆似水年华》更好,更有...
圆桌|从“京津和海派绘画展”再说京派与海派文化
上世纪50年代末有《青春之歌》等等，还有上海的《早春二月》。一度把名著改编非常典雅、非常高雅的风格定义为“京派”电影。上海电影是跟观众的交集比较多，像谢晋导演，他拍什么片子大家都很喜欢看，对于市场的脉络，对于观众的口味把握十分精准，不管是在戏剧还是绘画，还是在其他电影的领域，其实这都是海派的一大...
庞邦本: 外国名著连环画的开创者
在上世纪90年代,庞邦本乐于将欧美、日本等国的漫画表现形式介绍到中国来。庞邦本不在表面上做文章,而是下功夫分析国外的漫画语言。比如,他分析日本的漫画《圣斗士星矢》《七龙珠》等,他认为:“《圣斗士星矢》的整个故事结构非常紧密,整个故事内容融入了西方希腊神话和日本武士道的精神,并融入了中国《红楼梦》中的一些...
《文学经典的味觉指南》:从美食角度品读外国文学名著
南方网讯由广西师范大学出版社出版的《文学经典的味觉指南》是一本以味觉切入经典作品的文学指南,亦是一部从美食角度品读外国文学名著的独特作品。本书一共有15篇文章,解读15部经典作品,包括《包法利夫人》《小酒店》《马略卡的冬天》《茫茫黑夜漫游》《饥饿》《羊脂球》等,选取小说中出现的某种食物和相关情节,由...
当代外国名著终受追捧 今年诺奖作家小说脱销
《耻》的责任介绍说,《耻》这么一个充满性和暴力的故事,可以写成极具感官刺激的小说,而实际上,作者以简朴、写实的笔调,带来了一部富有讽刺意味、发自肺腑又不可思议地充满温情的小说。《耻》并不是给人以安慰的作品,而行文中的偶然、出乎意料和开放式悬而未决的结局却令人兴奋不已。