初中语文名著:《红星照耀中国》《昆虫记》中考试题汇总
《红星照耀中国》《红星照耀中国》又称《西行漫记》，是美国著名记者埃德加·斯诺的不朽名著，一部文笔优美的纪实性很强的报道性作品。作者简介埃德加·斯诺（1905.7—1972.2）：1905年出生在美国密苏里州堪萨斯市，是家中三个孩子中最小的一个。他父亲开了一家小印刷厂，家里过着小康生活。父亲要他也从印刷业...
孩子必读的16部世界名著:与人性的光辉相遇
《从荷马到狄更斯:给孩子的世界文学名著》适读年龄5-10岁上图扫码-限时福利《从荷马到狄更斯:给孩子的世界文学名著》选取从公元前800年的《荷马史诗》到20世纪初的《丛林之书》等16部著作进行改编,把鸿篇巨制、情节复杂、人物繁多的世界文学名著,变身为趣味横生的亲切故事,为自主阅读初期的孩子铺就一条通往...
豆瓣评分9.7!把97部世界名著画成连环画,好读、易懂,太适合孩子们啦~
《荷马史诗》《神曲》《莎士比亚戏剧》《安徒生童话》《哈姆雷特》《阿拉丁神灯》《红楼梦》《阿里巴巴和四十大盗》《海的女儿》……小学生经典必读,《鲁滨孙漂流记》《格列佛游记》《威尼斯商人》《羊脂球》都在。给孩子的名著读物,细节要经得起推敲!就拿咱们熟悉的《红楼梦》来说,足足用了200多页,从第1回到第...
《荷马史诗》是十八世纪中国风影响下的伪造物
《荷马史诗》是十八世纪中国风影响下的伪造物——西方经典袭用“中国盒子”揭秘林鹏、诸玄识、董并生引言按照成说,《荷马史诗》(《伊利亚特》和《奥德赛》)的作者荷马,生于公元前8世纪后的“泛希腊”的小亚细亚,是古希腊最著名和最伟大的诗人。《荷马史诗》具有优美文辞与韵律,集远古希腊口述文学、传奇故事之大...
首个由中国人翻译的一百二十回《三国演义》全本问世,汉英对照版...
上海外语教育出版社日前推出汉英对照版《三国演义TheThreeKingdoms》,这是首个由中国人翻译的一百二十回《三国演义》全本,同时标志着该社汉英对照版四大名著全部出齐。汉英对照版四大名著是“外教社中国名著汉外对照文库”组成部分,这一出版项目始于2008年,外教社与香港中文大学出版社联系,取得《水浒传》登特·杨父...
中国人翻译120回《三国演义》问世 四大名著汉英对照版出全
“难能可贵的是,虞苏美的译文既忠实于原著,又注重英语读者的习惯,译笔忠实而灵活,向英语世界读者展现了中国式《荷马史诗》的厚重精彩(www.e993.com)2024年11月23日。”复旦大学教授何刚强则评论称,《三国演义》在中国家喻户晓,但是要将它译成让国外读者同样欣赏得来的英文读本,难度很大。因为《三国演义》人物众多,历史场景复杂,战场形态不一,且...
为中国文化“走出去”立起一面镜子 古典四大名著全部有了汉英对照版
汉英对照版《三国演义》(TheThreeKingdoms)日前由上海外语教育出版社出版。至此,中国古典四大名著全部有了汉英对照版。该系列中,早先出版的是汉英对照版《红楼梦》。汉英对照版四大名著,是中国文化“走出去”的一面镜子。该系列工程汇聚了一批国际知名译者的毕生成果,最早可以追溯到十年前。2008年,当时的外教社与香港...
荷马史诗版本众多,为何这两部绘本依然值得阅读与收藏?
这一次,让我们“看见”了中洲世界的艾伦·李,又将在兼具宏大场景与细腻描绘的画笔中,让我们见到经典名著荷马史诗的世界。近日,绘本版荷马史诗《伊利亚特》《奥德赛》由世纪文景出品,这两部绘本由卡内基奖章获得者、英国儿童历史小说大师罗斯玛丽·萨克利夫携手奥斯卡得主、《指环王》《霍比特人》系列电影艺术指导艾伦·李...
《荷马史诗》—经典名著重回美国校园
如今,在美国的大学校园里,你经常能看到许多大一新生手捧《荷马史诗》、《神曲》等经典名著专心阅读。这种情景在半个世纪前司空见惯。那时,经典文学名著欣赏、经典哲学思想考察等人文课程,一直是美国各大学的必修课。但从上个世纪六七十年代起,经典名著逐渐被冷落。
吐纳之间的世界文学名著
《读与被读——世界文学名著十一讲》即学人、作家、译者刘文飞教授在首都师范大学外国语学院开设文学课程的讲稿,邀读者重新体味世界文学名著,从西方文学源头之一《荷马史诗》到“新潮文学”源起之一的《洛丽塔》,收录了十一部文学名著的十一篇学术随笔。本书是寂静的,寂静到读者能够清楚地听到名著作者“被读”的声响,...