古装悬疑探案剧《大唐狄公案》开播在即,原著小说抢鲜看!
A:真正意义上的高罗佩原著《大唐狄公案全集》全译本是在2018年开始全面回归中国大陆的。中国翻译界前辈吴晓铃先生1988年发表的论文《乃知盖代手,才力老益神——记“狄公案”作者荷兰高罗佩》中曾经说过,高公这位国际友人创作《大唐狄公案》这套奇书的实践活动能够让国人“瞧瞧别人对于我国传统文学的重视,这不但使今天...
《大唐狄公案》糟蹋了原著,浪费了好故事,白瞎了这么多演员
《大唐狄公案》被指大幅度地偏离了高罗佩所著的原著精神,进行了魔改处理,这令很多忠于原著的观众感到失望。第一集的故事线索设置上即出现了逻辑漏洞比如狄仁杰似乎能够轻易获取大量租客信息,并通过简短的推理排除嫌疑,这种设定缺乏真实性和严密性,与狄仁杰一贯通过深入调查、细致勘查现场和严谨逻辑推理来破案的方式大相径...
《大唐狄公案》原著中秋月有多惨?被李刺史残杀,碧玉藏得太深
《大唐狄公案》原著中秋月有多惨?被李刺史残杀,碧玉藏得太深电视剧《大唐狄公案》新的剧情中“红亭子案”终于告破了,李公子自尽这个案子,狄仁杰一直以为是别人害死李公子,可笑的是狄仁杰还是按照乔泰的逻辑去想案子,他怀疑秋月才是杀害李公子的凶手,而且还怀疑她从李公子的房内偷走了什么,而狄仁杰的错误想法却差...
大唐狄公案 口碑崩盘,网友差评一致 魔改原著非症结
与之相比,电视剧《大唐狄公案》在这方面确实有所欠缺,浮油断案过于老套,案子的解决也过于仓促。此外,在角色设定上,狄仁杰的武艺过于强大,而且马荣的性别改变更加让人愤怒。这样的改编,确实令人难以理解编剧和导演的意图。整体来说,《大唐狄公案》和之前的两版经典《狄仁杰》相去甚远。《大唐狄公案》在豆瓣上的表...
《大唐狄公案》删减案件引热议,狄仁杰智破十七案,网友:还是原著更...
《大唐狄公案》是改编自经典小说,对于熟悉原著的读者来说,其中的案件或许并不陌生。据悉,该剧巧妙地分为上下两部,共计呈现了十七个扣人心弦的案子。相较之下,原著小说中实际上描绘了二十四个错综复杂的案件,电视剧版本在保留精髓的同时进行了精简与再创作。
《大唐狄公案》:原著中秋月被李刺史“残杀”,碧玉藏得太深
在电视剧《大唐狄公案》的新剧情中,“红亭子案”终于得到了解决(www.e993.com)2024年7月25日。李公子选择了结束自己的生命,而狄仁杰误以为是其他人导致了李公子的死亡。但令人啼笑皆非的是,他仍然按照乔泰的逻辑来思考这个案子。他开始怀疑秋月是杀害李公子的真正凶手,并猜测她可能从李公子的房间里偷走了某物。然而,狄仁杰的这种误解几乎导致...
《大唐狄公案》赠送荷兰电视播出权,原著高罗佩之子:希望年轻一代...
《大唐狄公案》赠送荷兰电视播出权,原著高罗佩之子:希望年轻一代感受唐文化之美近日,古装探案剧《大唐狄公案》未播先火。该剧改编自荷兰作家高罗佩同名小说,以西方跌宕起伏的探案视角诠释中国大唐传奇故事。作为中西方文化交流的桥梁,该剧预告一经上线,便收获了众多海内外书迷、网友的关注,引发热议。1月29日,...
《大唐狄公案》九个案件介绍 原著小说作者是谁
《大唐狄公案》原著小说作者是谁该剧改编自荷兰作家高罗佩的同名小说,以中国唐代宰相狄仁杰为主人公,描述狄仁杰在州县及京都为官断案、摘奸发伏的传奇经历,每个单元都有不同案件。讲述的是在武则天时期,朝廷颁发了官员任免,这个时候正想要有一番作为的狄仁杰不得不踏上前往东部偏远小镇的道路。凭借着自己破案的天分...
无删减译本高罗佩原著小说《大唐狄公案》节选赏析
本文选自《大唐狄公案·四方篇》狄公一拍惊堂木,正色道:“胡贲,你在梅亮家宅的客房中用砚台重击他的头颅致死,还不从实招来!”马荣和乔泰对视一眼,颇为困惑。陶干在座位上亦挺直身形,望着狄公,难以置信。胡贲抬起巨大头颅,黯然道:“她还是将我供出来了!”...
能文能武,没有元芳,《大唐狄公案》的狄仁杰为什么不一样?
而在《大唐狄公案》原著中,狄仁杰的助手则有四个,分别是洪亮、马荣、乔泰以及陶干。根据追剧日历,剧版《大唐狄公案》的探案小分队中,狄仁杰的妻子曹安加入了探案阵营,陶干则没有出现。洪亮的设定等同于管家,主要给狄仁杰提供精神和生活上的支持。马荣和乔泰则主要负责武力支持,其中马荣的身份从男性变成了女性...