翻译家杨苡去世,由她所译的《呼啸山庄》是众多读者最爱版本
据译林出版社,1月27日晚,著名翻译家、作家杨苡去世,享年103岁。杨苡,出生于1919年,我国著名的文学翻译家,主要译著有《呼啸山庄》《永远不会落的太阳》《俄罗斯性格》《伟大的时刻》《天真与经验之歌》等,还著有儿童诗《自己的事自己做》等。由她翻译的《呼啸山庄》是最流行的中译本之一,被众多读者视为最爱...
十部名著改编的电影,《乱世佳人》最经典,它高度还原原著的世界
因为几乎每个名著电影都有多个版本,无二君推荐的大都是时间最近的版本,也有几部是经典的老版本。《简·爱》(2011)《简·爱》是英国女作家夏洛蒂·勃朗特创作的长篇小说,2001版的电影《简爱》由凯瑞·福永执导,第18次搬上大银幕,迈克尔·法斯宾德、米娅·华希科沃斯卡、杰米·贝尔主演。简·爱从小失去父母,寄居...
2011版电影《呼啸山庄》,一部平庸之作,中规中矩!翻拍太失败!
《呼啸山庄》是19世纪英国女作家艾米丽·勃朗特的代表作。上个世纪以来，多次被搬上荧幕，有的拍得很好，有的很差，有的简直平平无奇。今天就来说说一部平平无奇的翻拍之作，它就是2011年的版本。按说有那么多的珠玉在前，2011版理所当然地站在巨人的肩膀上，再创辉煌。但是，这一版本拍出来的东西实在是差强...
《佳片有约》| 走进电影《简·爱》 领略经典魅力
它就是由上海电影译制厂译配的1970年电影版《简·爱》。轰动文坛:三姐妹化名出版小说1847年,一位英国作家柯勒·贝尔出版的长篇小说《简·爱》轰动文坛,但作者的真实身份却无人知晓。直至次年,《简·爱》的作者才在1850年再版的《呼啸山庄》小说前言中坦白了真实身份。《简·爱》书籍封面事实是,《简·爱...
《崩坏学园2》呼啸山庄怎么样 新六星徽章呼啸山庄搭配推荐
呼啸山庄是崩坏学园2在7.1版本的魔女祈愿中实装的六星徽章。那么呼啸山庄有着什么样的技能呢?它又适合什么样的搭配呢?接下来就让我们一起了解一下吧。崩坏学园2呼啸山庄怎么样一、武器介绍徽章负重:20复仇的甘甜:提升150%全伤害;进入关卡后,连续5秒未被击中后,额外增加50%并重置计时,可叠4层...
可以从小读到老的经典世界名著,泰斗级翻译版本,让孩子也能轻松读懂!
《呼啸山庄》通过三十多年的时间跨度,叙述了恩肖和林敦两家两代人的感情纠葛这样一个错综复杂、惊心动魄的故事(www.e993.com)2024年11月21日。《罗生门》作品讲述了,一个家奴被利己主义驱使,最终弃苦从恶的故事。《傲慢与偏见》《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作,是一部描写爱情与婚姻的经典小说。
阶层的分化与撕裂,她早在《呼啸山庄》里写得明明白白
《呼啸山庄》,作者:(英)勃朗特,译者:张扬/张玲,版本:人民文学出版社,1999年1月艾米莉并没有迎合市民的想象,安排底层孤儿用充满正气的行动来跨越阶层,她书写的就是赤裸裸的阴谋与诡计。希斯克里夫用他曾经不齿的方式——统治阶层压制底层的方式来报复上层阶级,他源源不断的怒火让他成为魔鬼。他被庄园主伤...
【上海电影节】“英伦·女性·文学电影”专题片单:英伦电影与女性...
《呼啸山庄》(2011)导演:安德里亚·阿诺德编剧:艾米莉·勃朗特/奥莉薇亚·黑特理德主演:卡雅·斯考达里奥/妮可拉·伯利/斯蒂夫·艾弗茨/奥列佛·米尔本《呼啸山庄》改编自艾米莉勃朗特的同名文学经典,讲述了发生在名为“呼啸山庄”的庄园之中错综复杂的爱情故事:约克郡山庄农场主欧肖先生收养了无家可...
救全世界却救不了你,唯一二刷的版本,孤独唯美伤感!
读完世界名著《呼啸山庄》,做些记录。3月9日20:35呼啸山庄释迦文佛塔(2.0版)3月10日00:00仙雾缭绕,人在画中游_瓦卡蒂普湖新西兰3月10日20:59境外游瓦卡蒂普湖画中游平凡的力量——女神节特辑3月9日11:16趣闻《新蝙蝠侠》曝“成为猫女”特辑挖掘内心力量令猫女更真实3月10日09...
竞赛片《呼啸山庄》亮相 导演个性化处理引争议
黑人版希斯克利夫获赞从1939年起,劳伦斯·奥利弗和梅尔·奥勃朗主演的《呼啸山庄》,就拉开了这部名著一再被改编成电影的序幕。之后,无数版本问世,不同的导演和演员纷纷表达了各自对这部作品不同的理解。其中,中国观众比较熟悉的版本是,1992年由朱丽叶·比诺什和拉尔夫·费因斯主演的《新呼啸山庄》,这当然要归功于两位...