穿越时光的坚守:《水妖喀喀莎》中的信念与坚守之歌
作品曾获浙江省优秀文学奖,冰心儿童文学奖,陈伯吹儿童文学奖,金近儿童文学奖,儿童文学十大青年金作家奖,冰心儿童图书奖,全国优秀儿童文学奖等,出版有短篇童话集《到你心里躲一躲》《别去五厘米之外》等,中篇童话《喜地的牙》《谷子遇见豆子》等,长篇童话《流萤谷》《睡尘湖》等。2017年11月16日,她创作的《门牙阿上...
杨焄︱“睡美人”来到中国之后(上)
而像CF(张近芬)译《睡美人》(载1923年11月15日《晨报副刊》)、宗法(李宗法)译《睡美人》(载1931年《儿童世界》第28卷第16期)、张昌祈译《睡美人》(收入张译《雪婆婆》,开明书店,1932年)、彭兆良译《睡公主》(收入彭译《格林童话集》,世界书局,1933)等等,虽然无一例外都宣称译自《格林童话》,可对底本详...
格林童话:为儿童而写,也为人的理想镜像
1806年,德意志地区的雅克布??格林和威廉??格林两兄弟开始收集民间的奇谈故事,他们介入这项工作的契机颇为偶然:当时著名的浪漫派作家布伦塔诺想为民谣集搜集资料,找到了法学家萨维尼,而格林兄弟恰巧是萨维尼的学生。两位热爱阅读的年轻人接手这个任务时,或许并没有预料到,这会是一项伴随他们终生的事业。格林兄弟第一版...
《格林童话》:没读懂是故事,读懂了是人生
《六只天鹅》,也是《格林童话》中的名篇。天鹅们原本是某国的王子,因为中了恶毒继母的巫术,被迫变成天鹅飞离故国。幸亏他们的妹妹——小公主一路寻找,终于在异国森林深处找到哥哥,还得知了巫术的解法:就是用六年时间编织出六件翠菊衣衫,而且这六年不能说一个字,不能露一丝笑容。小公主勇敢地接下任务。为...
暑假倒计时!教育部推荐的10本必读好书,少看一本都是遗憾!
作者:德格林兄弟为所有人打造一个绚丽生动的童话世界。《格林童话全集》是德国学者雅各布·格林和威廉·格林两兄弟收集、整理并加工完成的民间故事集。其中,《白雪公主》《睡美人》《小红帽》等童话故事家喻户晓。它们既是小孩子们的睡前故事,也是很多大人的童年回忆。
漫谈德意志浪漫主义
徐健:作者是两者的交汇点,他边思考边写作(www.e993.com)2024年9月29日。胡蔚:诺瓦利斯之后是艾辛多夫,他和诺瓦利斯是两代人。浪漫派的早中晚三个阶段倾向有所不同。早期浪漫主义的施莱格尔等人更多偏向理论。到了浪漫主义中期,格林兄弟等人开始整理国故,这就涉及到德意志民族性的问题。艾辛多夫的自然观念有两个层面,首先他把自然当作一个怀旧...
探照灯童书榜5月入围33部儿童文学&非虚构作品发布
翻译|儿童文学|童话桥梁书《小猫鲍里斯和朋友们》(全8册)[奥]埃尔温·莫泽尔文图孙艺译人民文学出版社天天出版社2024年4月提名评委:郭明晓内容简介:这是一套经典的启迪智慧和审美、启发想象力的学龄儿童桥梁书,是奥地利儿童文学作家莫泽尔的代表作之一。德国亚马逊5星畅销书。机智、善良的小猫鲍...
爱与痛的山河 ——《孔秀》中的孤独自我与时代列车
影片中,一些关键的文学读本构成了爱的线索,从孔秀父亲送的《格林童话》,到刘汉章讲解鲁迅的诗,从武北辰读《钢铁是怎样炼成的》,到孔秀读的《简.爱》,从武北辰朗诵卢梭的《忏悔录》,到孔秀朗诵舒婷的《祖国啊,我亲爱的祖国》,一个时代对于精神之爱的追求深深地镌刻在人物内心。
中国现代格林童话作者因商标侵权不得不终止其长达36年的杂志
中国现代格林童话作者因商标侵权不得不终止其长达36年的杂志郑渊洁2013年12月8日在北京与一位年轻读者合影中国的多产的儿童图书作家郑渊洁近日在新浪微博宣布,他的杂志童话国王,他已经36年来也被戏称为中国近代“格林童话”管理将在一月2022关停笔者注意到,他泪流满面的决定背后的原因是他需要投入更多时间来...
从民间奇闻到儿童读本,差距有多大? 绕到门后看看格林童话的秘密
西班牙女作家伊莲内·巴列霍在《书籍秘史》里提到,在发明文字之前,人类社会就是一个口传社会。山鲁佐德用给苏丹国王讲故事来稳住他那颗要杀人的心,这件事要坚持一千零一夜啊,可见讲述故事带来的情感舒缓与安抚效果不可估量。但作为民间故事,你知道格林童话的初版里有多少“少儿不宜”吗?塔塔尔表示,“性与暴力”...